Private fileは開けたままで・・・～Non Stop Mix ver.～

歌名	Private fileは開けたままで・・・～Non Stop Mix ver.～
歌手	松本伊代
专辑	TOKYO 1980s Victor Edition (The Alternate Mix) Boogie, Funk & Modern Soul from Japan ～Non Stop Mix ver.～

原歌词

[00:00.000]	作词 : 国分　広城
[00:01.000]	作曲 : 西脇　辰弥
[00:17.928]	自分で瞳（め)を覚ました
[00:21.772]	日曜日（きちょう)な朝
[00:25.805]	澄みきる青空に魅かれ飛出したの
[00:32.911]	寝起きのメイク跳ねるパンプス
[00:36.792]	息がぶつかるラッシュアワー
[00:40.993]	でも今日だけはウソの私を枕許に眠らせた
[00:49.404]	Cuz my heart is free now
[00:53.158]	気づかうこともないね
[00:57.638]	I ' m gonna have some fun
[01:01.220]	疲れたらすぐ休んで
[01:05.766]	Cuz my heart is free now
[01:09.251]	食事の場所も決めず
[01:13.722]	I ' m gonna have some fun
[01:15.949]	ひとり気ままに走るただ風を抜けて
[01:21.950]	陽ざしに抱かれならぶトールゲート
[01:30.093]	周りはささやきあう恋人達
[01:37.382]	素知らぬふりで
[01:39.459]	コイン渡して急いで走り出したわ
[01:45.465]	爽やかさだけ
[01:47.310]	あふれる想い壊されたくはないから
[01:54.052]	Cuz my heart is free now
[01:57.596]	楽しめるのは今よ
[02:01.705]	I ' m gonna have some fun
[02:05.681]	指図されないこの時
[02:10.284]	Cuz my heart is free now
[02:13.560]	夜は憂鬱になるわ
[02:18.028]	I ' m gonna have some fun
[02:20.311]	せめて家に着くまで仕事を忘れる
[02:27.009]	操られて毎日を過ごす中で
[02:35.118]	こんな小さな自由が憧れだった
[02:58.486]	Cuz my heart is free now
[03:02.189]	気づかうこともないね
[03:06.648]	I ' m gonna have some fun
[03:10.079]	疲れたらすぐ休んで
[03:14.703]	Cuz my heart is free now
[03:18.447]	食事の場所も決めず
[03:22.907]	I ' m gonna have some fun
[03:24.932]	ひとり気ままに走るただ風を抜けて

歌词翻译

[00:17.928]	睁开睡眼惺忪的双眸
[00:21.772]	迎接周日清晨
[00:25.805]	被清澈的蓝天深深吸引恍惚间已跃向云端
[00:32.911]	清醒后开始梳妆穿上将要开裂的高跟鞋
[00:36.792]	正处上班高峰期温热的气息相碰撞
[00:40.993]	只有今天对你有所隐瞒但就让我在你枕边安然入睡吧
[00:49.404]
[00:53.158]	你无需过分担忧我的
[00:57.638]
[01:01.220]	若是累了我会乖乖去休息的
[01:05.766]
[01:09.251]	吃饭的地方尚未决定
[01:13.722]
[01:15.949]	只是一个人肆意向前奔跑穿过阵阵凉风
[01:21.950]	来到被暖阳拥抱排列整齐的收费站边
[01:30.093]	假装没看见
[01:37.382]	周围都是低头互诉情话的恋人
[01:39.459]	递上硬币后就急忙跑开的我
[01:45.465]	内心只感到爽快
[01:47.310]	因为不想破坏他们洋溢的幸福
[01:54.052]
[01:57.596]	此刻终于感到了久违的欢乐
[02:01.705]
[02:05.681]	只有此刻我是独立的个体
[02:10.284]
[02:13.560]	夜晚染上一抹忧郁
[02:18.028]
[02:20.311]	至少在到家之前让我忘却工作上的烦忧吧
[02:27.009]	在被操控般麻木度过的日子里
[02:35.118]	也曾憧憬过微不足道的自由
[02:58.486]
[03:02.189]	你无需过分担忧我的
[03:06.648]
[03:10.079]	若是累了我会乖乖去休息的
[03:14.703]
[03:18.447]	吃饭的地方尚未决定
[03:22.907]
[03:24.932]	只是一个人肆意向前奔跑穿过阵阵凉风