クリエイティブオールナイト

クリエイティブオールナイト

歌名 クリエイティブオールナイト
歌手 Awesome City Club
专辑 Catch The One
原歌词
[00:00.00] 作词 : マツザカタクミ
[00:01.00] 作曲 : マツザカタクミ / atagi
[00:12.24] PC 携帯 タブレット ノートにペン派 選ぶ相棒
[00:16.63] アイディア練ろう うねる細胞 世界が驚くもの作ろう
[00:20.63] なにもないとこから創造 なにかしたい奴らの妄想
[00:24.75] 閃き1つで駆け上がる クリエイティブエベレスト登頂
[00:28.76] 瞑想スタイルで脳内にダイブ 女神が笑って降ってくるアンサー
[00:33.00] ハッとしてグッときてoh yeah!! もう今夜飲みにいっちゃおうか
[00:37.96] そんなことはめったにない
[00:40.20] できなくてもやるしかない
[00:42.21] また机に向かって 書いて書いて書いて書いてこう
[00:45.45] 天気とやる気の関係 〆切は遥か明後日
[00:48.77] そういやあの子の作品 表紙になって最近バズってんだって
[00:53.39] そんな時は散歩しよう 外の桜がきれいだよ
[00:57.20] 季節を感じ豊かになろう 嫉妬するのはNONONO
[01:01.39] wifi 充電完備 ちょい固のソファー ノマドワークには最適だわ
[01:05.97] ざわざわしてんのは気にしない 今夜が〆切だ もう時間
[01:10.39] ギリギリまで諦めねーぞ
[01:14.34] クリエイティブオールナイト 苦しいけどオールライト
[01:17.55] 太陽が昇るまで あの人が振り向くまで
[01:24.92] 月の裏まで飛ぼうぜ 僕らだけのクリエーション
[01:33.28] 人気者になれたらな お金持ちになれるかな
[01:41.54] おやすみ いい夢見よう 朝日浴びて
[01:56.41] 明日もwork workしよう
[02:04.70] 明日をクリエーション
歌词翻译
[00:12.24] 电脑、手机、平板、笔记本和笔,各自选择的搭档
[00:16.63] 来打磨创意吧,蠢蠢欲动的细胞,让我们做出让世界惊艳的东西
[00:20.63] 从零开始创造,这是想做点什么的家伙们的梦想
[00:24.75] 只凭一个灵光一现便可冲上顶峰,攀登创意的珠穆朗玛(Creative Everest)
[00:28.76] 用冥想的方式(Style)潜入(Dive)脑海,女神微笑着降下答案
[00:33.00] 突然灵光乍现、激动不已,哦耶!!今晚我们去喝一杯吧
[00:37.96] 那种时候可不常有
[00:40.20] 就算做不到也只能硬着头皮上
[00:42.21] 再度面对书桌,写啊写啊不停地写下去
[00:45.45] 天气和干劲之间的关系,截止日在后天还早呢
[00:48.77] 对了,那个人的作品成了封面,最近超火的
[00:53.39] 这种时候就去散散步吧,外面的樱花很美的
[00:57.20] 感受季节让内心富足,嫉妒什么的可不行哦
[01:01.39] Wi-Fi、充电齐全,稍硬的沙发,对数字游民最合适不过
[01:05.97] 别管那些嘈杂声,今晚就是截止日期,时间已经不多了
[01:10.39] 到最后一刻也不放弃
[01:14.34] 通宵创作(Creative all-night),虽然痛苦,但没关系(Alright)
[01:17.55] 直到太阳升起,直到那个人回头
[01:24.92] 飞到月球背面去吧,那是只属于我们的创作(Creation)
[01:33.28] 要是能有人气,也许就能变成有钱人
[01:41.54] 晚安,做个好梦,沐浴在朝阳中
[01:56.41] 明天也继续努力工作吧
[02.00.50] 对明天充满期待吧
[02:04.70] 一起创造明天