8月とモラトリー
| 歌名 | 8月とモラトリー |
| 歌手 | Awesome City Club |
| 专辑 | 8月とモラトリー |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : atagi |
| [00:00.14] | 作曲 : atagi |
| [00:00.28] | 始発をすぎて 僕らは |
| [00:10.14] | 気の抜けたビールを 飲み込んだ |
| [00:19.73] | ベタついた風に さらわれ |
| [00:28.17] | この夏も終わりそうだ |
| [00:38.22] | あの頃夢に描いてたような |
| [00:47.77] | 大人になれやしなかったなぁ |
| [00:57.18] | 夜が明けてゆく |
| [01:02.91] | ああ すばらしい日々、サイテーな毎日 繰り返すけど 僕ら |
| [01:21.12] | まだ はしゃぎ足りない夏に 小さく笑った |
| [01:40.44] | |
| [01:58.51] | 雨上がり 匂い立つ街並み |
| [02:07.85] | 心が妙に騒がしくて |
| [02:17.41] | 「一抜け」していった 飛行機雲 |
| [02:26.72] | 黙って 見上げてた |
| [02:36.10] | ああ 何処へ行く いたずらに過ち繰り返すけど 僕ら |
| [02:54.41] | また 何か企んでいる 無邪気な顔してさ |
| [03:13.57] | |
| [03:32.40] | ああ やがて消える 青春の瞬きを 追いかけて 僕ら |
| [03:50.24] | まだ 眠れずはしゃいでいる 同じ空を 見ている |
| [04:09.44] | ああ すばらしい日々、サイテーな毎日 繰り返すけど 僕ら |
| [04:27.51] | まだ 夏にサヨナラできず 小さく笑った |
| [04:45.24] | 8月とモラトリー |
歌词翻译
| [00:00.28] | 错过首班车的我们 |
| [00:10.14] | 咽下已经走气的啤酒 |
| [00:19.73] | 黏腻的风将我们裹挟 |
| [00:28.17] | 这个夏天也即将结束 |
| [00:38.22] | 曾经梦想成为的那种大人 |
| [00:47.77] | 终究还是没能实现啊 |
| [00:57.18] | 天色渐渐亮起 |
| [01:02.91] | 啊啊 辉煌的日子 糟糕的日常 虽然不断重复 我们 |
| [01:21.12] | 仍对着尚未尽兴的夏天 露出浅浅微笑 |
| [01:40.44] | |
| [01:58.51] | 雨后的街道弥漫着气息 |
| [02:07.85] | 内心莫名躁动不安 |
| [02:17.41] | 「偷偷溜走」的飞机云 |
| [02:26.72] | 我们只是沉默仰望着 |
| [02:36.10] | 啊啊 要去往何处 虽然徒劳地重复着错误 我们 |
| [02:54.41] | 仍带着天真表情 谋划着什么 |
| [03:13.57] | |
| [03:32.40] | 啊啊 终将消逝的 青春闪光瞬间 我们追逐着 |
| [03:50.24] | 依然无眠嬉闹 凝望着同一片天空 |
| [04:09.44] | 啊啊 辉煌的日子 糟糕的日常 虽然不断重复 我们 |
| [04:27.51] | 仍无法与夏天告别 露出浅浅微笑 |
| [04:45.24] | 八月与延期偿付 |