東京タワー

東京タワー

歌名 東京タワー
歌手 石野真子
专辑 東京タワー
原歌词
[00:00.00] 作词 : 326
[00:01.00] 作曲 : 岡田 実音
[00:12.38] いつか誰かにもらったお土産のカード
[00:20.21] 描かれた景色
[00:23.43] 何気なく飾られた部屋で
[00:29.03] 穏やかな時は流れた
[00:35.60] そんな幸せな日々は
[00:40.67] 指の隙間から
[00:43.65] したたるしずくの様にこぼれ
[00:49.50] 突然時間は
[00:52.40] 限りあるものに変わったね…
[00:59.09] “平凡”とか“普通”って言葉が
[01:04.30] よく似合う
[01:06.14] そんなふたりに
[01:10.79] 似合わないよ
[01:13.32] ドラマティックすぎて…
[01:16.00] こえられぬ運命なんてさ…
[01:26.28] 東京タワー
[01:31.04] いつかきっと
[01:33.59] 手をつなぎ
[01:35.44] 登ろうと
[01:36.82] 約束したけど
[01:40.20] 本当は理解(わか)っていた
[01:45.20] その夢が
[01:47.09] 叶わない事も…
[01:51.16] 守れないと知って交わす約束を
[01:58.65] 「嘘だ」って呼ぶ人がいたとしても
[02:06.13] 嘘が守る体温(ぬくもり)があると
[02:11.16] そう信じてた…
[02:14.55] 守れなかった…
[02:29.92] 時は経ち場所は変わり
[02:34.83] その街で暮らす僕の元へ今日
[02:40.88] 自分より重そな荷物を抱えて
[02:47.28] あなたは東京(ここ)へ来た
[02:53.35] 「何か欲しい物とかないの?」と
[02:58.50] 尋ねたらあなたはそれに
[03:05.09] 「行ってみたい場所ならあるよ」と
[03:10.15] 照れくさそうに
[03:13.39] そう答えたね
[03:20.35] 「やっと来れた」と笑う横顔(かお)は
[03:27.71] どことなく寂しさを帯びていて
[03:33.02] 「どんなことを考えてる?」
[03:39.45] なんて野暮(こと)言いかけて…やめた
[03:45.25] 父が歳をとらなくなり
[03:51.14] 追い付けばつくほどに
[03:54.41] その大きさ思い知った
[04:00.28] そんな人にいつの日か
[04:04.68] なれる様に
[04:06.12] これからは…じぶんらしく…
[04:23.91] 小さくまたたく
[04:29.92] 家の灯(あかり)
[04:35.66] そのすべてにホラ
[04:41.44] かけがえのない物語(ストーリー)
[04:48.17] 東京タワー
[04:53.72] いつもそこで
[04:56.28] 幾千の物語
[04:59.59] 見つめ
[05:00.49] 照らし続けてる
[05:05.30] それはまるで
[05:07.97] 悲しみを溶かすような
[05:11.25] まなざしで
[05:13.83] 輝いてる…
歌词翻译
[00:12.38] 某天收到的礼物明信片
[00:20.21] 上面描绘的风景
[00:23.43] 被随意装饰在房间里
[00:29.03] 平静时光静静流淌
[00:35.60] 那般幸福的日常
[00:40.67] 却从指缝间
[00:43.65] 如滑落水滴般消散
[00:49.50] 突然意识到时间
[00:52.40] 原来终有尽头啊...
[00:59.09] "平凡"与"普通"这样的词
[01:04.30] 明明很相称
[01:06.14] 对我们两人来说
[01:10.79] 却太过违和
[01:13.32] 这剧情未免太戏剧性...
[01:16.00] 说什么无法逃脱的命运...
[01:26.28] 东京铁塔
[01:31.04] 虽然约定过
[01:33.59] 终有一天
[01:35.44] 要携手
[01:36.82] 共同登顶
[01:40.20] 其实心里早已知晓
[01:45.20] 这个梦想
[01:47.09] 注定无法实现...
[01:51.16] 明知无法兑现却许下的约定
[01:58.65] 即便被人称作"谎言"
[02:06.13] 谎言中也藏着温暖体温
[02:11.16] 我曾如此坚信...
[02:14.55] 却终究未能守护...
[02:29.92] 时过境迁物是人非
[02:34.83] 今日你抱着比我更重的行李
[02:40.88] 来到这座我生活的城市
[02:47.28] 你终于来到东京
[02:53.35] "有什么想要的东西吗?"
[02:58.50] 当我这样询问时
[03:05.09] 你却红着脸回答
[03:10.15] "倒是有想去的地方"
[03:13.39] 轻声这样说道
[03:20.35] 侧脸笑着说"终于来了"的你
[03:27.71] 莫名带着几分寂寥
[03:33.02] "在想些什么呢?"
[03:39.45] 这不合时宜的问话...终未出口
[03:45.25] 父亲永远停在那个年纪
[03:51.14] 越是追赶越明白
[03:54.41] 那份伟大的遥不可及
[04:00.28] 为了有朝一日
[04:04.68] 能成为那样的人
[04:06.12] 从今往后...活出自我...
[04:23.91] 点点闪烁的
[04:29.92] 万家灯火
[04:35.66] 看啊 每盏灯下
[04:41.44] 都有无可替代的故事
[04:48.17] 东京铁塔
[04:53.72] 始终在那里
[04:56.28] 凝视着万千故事
[04:59.59] 持续
[05:00.49] 照亮这座城市
[05:05.30] 那光芒仿佛
[05:07.97] 能融化所有悲伤
[05:11.25] 温柔地
[05:13.83] 永恒闪耀...