ボンボン・ブーケ

歌名	ボンボン・ブーケ
歌手	石野真子
专辑	バーニング・ラブ

原歌词

[00:00.00]	作词 : IRUKA
[00:01.00]	作曲 : IRUKA
[00:13.17]	「頭がいたいの
[00:16.68]	もう帰りましょう……」
[00:21.08]	わがまま言って
[00:23.09]	ぬけ出したパーティー
[00:27.21]	本当はうそだと
[00:30.73]	わかっているかしら？
[00:35.13]	二人きりになりたかっただけ
[00:40.85]	キラキラ
[00:42.15]	街のイルミネーション
[00:45.63]	異国に旅立つ飛行機
[00:49.14]	このまま何も持たずに
[00:52.16]	飛んで行かれたら
[00:57.06]	眠ったふりして
[01:00.56]	もたれているから
[01:04.94]	どこへでも
[01:06.47]	車走らせて
[01:21.60]	リボンをかけられた
[01:25.13]	ボンボン・ブーケは
[01:29.54]	夢みる少女の様な
[01:33.05]	お菓子
[01:35.67]	「君の様だね」と
[01:39.20]	あなたは言うけれど
[01:43.58]	もう私
[01:45.10]	おとなのつもりなのに
[01:49.30]	でもでも
[01:50.59]	ドレスの肩のぬくもりは
[01:54.10]	あなたのサマー・セーター
[01:57.56]	潮風にゆれる二人
[02:00.66]	それだけでしあわせ
[02:05.52]	あなたの気持が
[02:09.04]	わかりかけているの
[02:13.43]	「何となく……」
[02:14.95]	そんな恋じゃない
[02:43.66]	もうすぐ
[02:45.03]	次の曲がり角
[02:48.55]	右に曲がるかしら？
[02:52.04]	左へ行けばいつもの
[02:55.08]	私の家に続く道
[02:59.95]	あなたの気持が
[03:03.45]	わかりかけているの
[03:07.84]	「何となく……」
[03:09.36]	そんな恋じゃない
[03:14.91]	「何となく……」
[03:16.42]	そんな恋じゃない

歌词翻译

[00:13.17]	「头好痛啊
[00:16.68]	我们回去吧……」
[00:21.08]	任性地说着
[00:23.09]	从派对溜了出来
[00:27.21]	其实是在说谎
[00:30.73]	你发现了吗？
[00:35.13]	只是想和你独处而已
[00:40.85]	闪闪发亮
[00:42.15]	街上的霓虹灯
[00:45.63]	飞往异国的航班
[00:49.14]	就这样什么都不带
[00:52.16]	飞向远方的话
[00:57.06]	假装睡着
[01:00.56]	靠在你肩上
[01:04.94]	无论去哪里
[01:06.47]	都驱车前往吧
[01:21.60]	系着丝带的
[01:25.13]	蓬松花束
[01:29.54]	像做梦的少女般的
[01:33.05]	糖果
[01:35.67]	「很像你呢」
[01:39.20]	虽然你这么说
[01:43.58]	但我已经
[01:45.10]	觉得自己是大人了
[01:49.30]	可是可是
[01:50.59]	礼服肩头的温度
[01:54.10]	是你的夏日毛衣
[01:57.56]	海风中摇曳的两人
[02:00.66]	仅此就已足够幸福
[02:05.52]	你的心意
[02:09.04]	我似乎明白了
[02:13.43]	「总觉得……」
[02:14.95]	不是那样的恋爱
[02:43.66]	很快就要到
[02:45.03]	下一个转角
[02:48.55]	该向右转吗？
[02:52.04]	向左走的话就是
[02:55.08]	通往我家的老路
[02:59.95]	你的心意
[03:03.45]	我似乎明白了
[03:07.84]	「总觉得……」
[03:09.36]	不是那样的恋爱
[03:14.91]	「总觉得……」
[03:16.42]	不是那样的恋爱