ハイスクール・クィーン

ハイスクール・クィーン

歌名 ハイスクール・クィーン
歌手 石野真子
专辑 プリティー・プリティー
原歌词
[00:00.00] 作词 : 阿久 悠
[00:01.00] 作曲 : 筒美 京平
[00:20.69] 背のびして唇ふれながら
[00:26.22] 何げなく片目を開いたら
[00:32.07] 黄昏が赤く渚を染めて
[00:37.56] ときめきの夜を運んでくる
[00:42.74] これ以上心が動いたら
[00:48.21] 夏の日のジェラシー誘いそう
[00:54.04] アメリカン・ハットをななめにかぶり
[00:59.18] さりげないふりをして逃げ出した
[01:04.89] 深い仲になるのはまだ早いわ
[01:10.50] そんなふうに見ないで
[01:16.00] 好きというのと 愛というのと
[01:21.20] 真中あたりで つきあいたいのよ
[01:26.69] くちづけもそよ風の気軽さ
[01:34.93] 想い出を重たくさせないで
[01:40.45] 想い出はソフトな方がいい
[01:46.20] ふり向いた秋が微笑むような
[01:51.42] 夏の日の出来事にしてほしい
[02:18.99] にぎやかな季節におだてられ
[02:24.40] わけもなく陽気にふるまって
[02:30.26] トラブルも少し起ったけれど
[02:35.48] 誰もみな大好きなフレンドね
[02:41.20] ほんの少しうわさが立つぐらいが
[02:46.69] 気持のいい仲でしょ
[02:52.31] 甘いクリーム なめる気分で
[02:57.43] おしゃべりしながらはしゃいでいたいの
[03:02.96] くちづけも波乗りの素早さ
[03:11.23] 想い出を重たくさせないで
[03:16.71] 想い出はソフトな方がいい
[03:22.51] ふり向いた秋が微笑むような
[03:27.70] 夏の日の出来事にしてほしい
歌词翻译
[00:20.69] 踮起脚尖轻触双唇时
[00:26.22] 不经意睁开一只眼睛
[00:32.07] 晚霞将海岸染成绯红
[00:37.56] 送来这令人心跳的夜
[00:42.74] 若心弦再被拨动分毫
[00:48.21] 恐将唤醒夏日的妒意
[00:54.04] 斜戴美式棒球帽遮掩
[00:59.18] 装作若无其事地逃开
[01:04.89] 现在深入交往还太早
[01:10.50] 别用那种眼神望着我
[01:16.00] 喜欢与爱之间的分寸
[01:21.20] 想保持恰到好处的距离
[01:26.69] 亲吻也要像微风般轻盈
[01:34.93] 别让回忆变得太沉重
[01:40.45] 回忆还是轻柔些更好
[01:46.20] 愿这段夏日的邂逅故事
[01:51.42] 能成为回眸时的微笑
[02:18.99] 被热闹季节煽动情绪
[02:24.40] 莫名变得欢快活泼起来
[02:30.26] 虽然也惹了些小麻烦
[02:35.48] 但大家都是挚友至交
[02:41.20] 稍微传出些无伤流言
[02:46.69] 才是舒服的相处模式
[02:52.31] 像舔舐奶油般的甜蜜
[02:57.43] 想边闲聊边嬉戏玩闹
[03:02.96] 亲吻也要如冲浪般迅捷
[03:11.23] 别让回忆变得太沉重
[03:16.71] 回忆还是轻柔些更好
[03:22.51] 愿这段夏日的邂逅故事
[03:27.70] 能成为回眸时的微笑