八月のガーデニア
| 歌名 | 八月のガーデニア |
| 歌手 | さだまさし |
| 专辑 | すろうらいふすとーりー |
原歌词
| [00:00.000] | 编曲 : 萩田光雄 |
| [00:01.000] | 作词 : さだまさし |
| [00:02.000] | 作曲 : さだまさし |
| [00:27.110] | 八月の朝靄に 香り立つ白い花 |
| [00:39.740] | 君かと目を凝らせば |
| [00:46.380] | 既にもう君はなく |
| [00:53.780] | 梔子ゆらり揺れて |
| [00:59.720] | 忘れ花 君を慕うよ |
| [01:07.080] | あの海へ帰りたい |
| [01:13.500] | あの風に吹かれたい |
| [01:19.770] | 約束を忘れないのに |
| [01:28.380] | 約束を果たせない |
| [01:33.680] | まさか君が想い出に なるとは思わなかった |
| [01:46.330] | 八月のガーデニア |
| [01:54.320] | I MISS YOU |
| [02:27.060] | 花茶(ジャスミン)のアイスティー ストローを持つ君の |
| [02:39.680] | 指先を覚えている |
| [02:46.350] | 今も側にいるように |
| [02:53.310] | 想い出は少しずつ 成長してゆくもののようだ |
| [03:06.980] | あの夏に帰りたい |
| [03:13.520] | あの笑顔抱きしめたい |
| [03:19.770] | 約束を忘れないのに |
| [03:28.560] | 約束を果たせない |
| [03:33.810] | 八月の朝靄に 一輪の白い花 |
| [03:46.330] | 君かと目を凝らせば |
| [03:53.140] | 君を慕う梔子の花 |
| [03:59.780] | あの海へ帰りたい |
| [04:06.690] | あの風に吹かれたい |
| [04:12.940] | 約束を忘れないのに |
| [04:21.690] | 約束を果たせない |
| [04:26.890] | まさか君が想い出に なるとは思わなかった |
| [04:39.630] | 八月のガーデニア |
| [04:47.200] | I MISS YOU |
歌词翻译
| [00:27.110] | 八月晨雾之中 白花送来缕缕幽香 |
| [00:39.740] | 疑是你的身影浮现眼前 |
| [00:46.380] | 凝神细看 才忆起你早已远去 |
| [00:53.780] | 晚开的栀子静静摇曳 |
| [00:59.720] | 仿佛诉说着对离人的不舍 |
| [01:07.080] | 想回到那片令人怀恋的海 |
| [01:13.500] | 任海风久久地吹拂 |
| [01:19.770] | 明明从未忘记相约之事 |
| [01:28.380] | 却再也无法实现诺言 |
| [01:33.680] | 何曾料想 你就这样消逝在回忆之中 |
| [01:46.330] | 八月 栀子开了 |
| [01:54.320] | 我想你了 |
| [02:27.060] | 还记得饮茉莉花茶的你 |
| [02:39.680] | 拿着吸管的指尖是那样纤柔 |
| [02:46.350] | 仿佛如今犹在身边一般 |
| [02:53.310] | 不知不觉间 连回忆也在悄然成长 |
| [03:06.980] | 想回到那一年难忘的夏日 |
| [03:13.520] | 将你的笑靥拥入怀中 |
| [03:19.770] | 明明从未忘记相约之事 |
| [03:28.560] | 却再也无法实现诺言 |
| [03:33.810] | 八月晨雾之中 一束白花影影绰绰 |
| [03:46.330] | 疑是你的身影浮现眼前 |
| [03:53.140] | 却原来是你所挚爱的栀子花 |
| [03:59.780] | 想回到那片令人怀恋的海 |
| [04:06.690] | 任海风久久地吹拂 |
| [04:12.940] | 明明从未忘记相约之事 |
| [04:21.690] | 却再也无法实现诺言 |
| [04:26.890] | 何曾料想 你就这样消逝在回忆之中 |
| [04:39.630] | 八月 栀子开了 |
| [04:47.200] | 想你… |