| [00:00.000] |
作曲 : Sleepwell |
| [00:00.427] |
作曲 : 新沙洞老虎/Sleepwell |
| [00:00.677] |
作词 : LE (EXID) |
| [00:00.926] |
翻唱：白翎 |
| [00:01.176] |
MIX：ARMY CooKie |
| [00:01.926] |
난 네가 너무 그리워서 |
| [00:02.676] |
我真的好想你 |
| [00:05.176] |
my love |
| [00:05.676] |
my love |
| [00:07.176] |
미치도록 너의 이름 |
| [00:07.927] |
疯了似的呼唤你的名字 |
| [00:10.677] |
불러봐도 아무 대답이 없어 |
| [00:11.176] |
也都毫无应答 |
| [00:15.427] |
널 보고 싶을 때 |
| [00:15.677] |
每当想你的时候 |
| [00:20.926] |
너의 발길 따라 |
| [00:21.177] |
就跟随你的足迹 |
| [00:24.676] |
나는 혼자 걸어 |
| [00:24.927] |
独自行走着 |
| [00:30.426] |
넌 지금 뭘 할까 |
| [00:30.677] |
你现在在做什么呢 |
| [00:35.926] |
내 생각은 나긴 해 |
| [00:36.176] |
会不会是在想我呢 |
| [00:41.676] |
난 모든 걸 잃은 거 같아 |
| [00:41.926] |
我仿佛失去了一切 |
| [00:42.926] |
my love |
| [00:43.175] |
my love |
| [00:45.677] |
나를 살게 한 너란 사람 |
| [00:45.927] |
让我能够活下来的你 |
| [00:48.677] |
알게 된 걸 난 너무 감사해 |
| [00:48.927] |
能认识你已经很感激 |
| [00:52.426] |
내가 할 수 있는건 |
| [00:52.676] |
我所能做的就只有 |
| [00:55.176] |
빛바랜 사진 속 |
| [00:55.675] |
从早已褪色的照片中 |
| [00:56.676] |
널 추억하는 것 |
| [00:56.926] |
来回忆你 |
| [00:59.426] |
i feel you are the only one for me |
| [00:59.676] |
i feel you are the only one for me |
| [01:02.926] |
i feel you are the only one for me |
| [01:03.177] |
i feel you are the only one for me |
| [01:07.176] |
넌 지금 곁에 없지만 |
| [01:07.426] |
虽然现在你不在我身旁 |
| [01:09.426] |
아직까지도 난 |
| [01:09.676] |
但是直到现在我还 |
| [01:11.427] |
그 시간 속에 남아 |
| [01:11.926] |
停留在那段时光里 |
| [01:14.426] |
i feel you are the only one for me |
| [01:14.677] |
i feel you are the only one for me |
| [01:18.176] |
네게 들리진 않겠지만 |
| [01:18.426] |
尽管你不会听到 |
| [01:22.676] |
이 자리에서 나 혼자 남아서 |
| [01:22.927] |
我还独自在这里 |
| [01:25.927] |
널 불러 |
| [01:26.176] |
呼唤着你 |
| [01:28.177] |
you are my only one |
| [01:28.426] |
you are my only one |
| [01:31.926] |
이제 와서 널 그리는 맘 |
| [01:32.176] |
现在产生了思念你的心 |
| [01:35.427] |
그 자체가 죄 예전 그때 |
| [01:36.177] |
这本身就是罪 从前那时 |
| [01:36.927] |
익숙함이 독이 돼 |
| [01:37.427] |
成为了熟悉 成为了毒药 |
| [01:38.176] |
널 끝없이 아프게 했던 |
| [01:38.676] |
你了无止尽地让我受伤 |
| [01:39.676] |
내 죄책감에 |
| [01:39.926] |
我的罪恶感 |
| [01:40.676] |
입이 두 개래도 |
| [01:41.176] |
虽然就算有两张嘴 |
| [01:41.926] |
난 할 말 없지만 |
| [01:42.176] |
我也没有想说的话 |
| [01:43.926] |
그냥 네가 보고 싶어 |
| [01:44.177] |
但就是好想你 |
| [01:44.926] |
단지 그거뿐이야 |
| [01:45.426] |
仅仅如此 |
| [01:47.426] |
나를 웃게 한 너란 사람 |
| [01:47.676] |
让我能够笑起来的你 |
| [01:49.927] |
사랑하게 된 걸 난 감사해 |
| [01:53.427] |
能爱上你已经很感激 |
| [01:53.927] |
내가 할 수 있는 건 |
| [01:55.176] |
我所能做的只有 |
| [01:56.676] |
지나간 기억 속 |
| [01:56.926] |
从已成为过去的记忆中 |
| [01:58.177] |
널 추억하는 것 |
| [01:58.427] |
来回忆你 |
| [02:01.676] |
i feel you are the only one for me |
| [02:01.676] |
i feel you are the only one for me |
| [02:04.926] |
i feel you are the only one for me |
| [02:05.176] |
i feel you are the only one for me |
| [02:08.926] |
넌 지금 곁에 없지만 |
| [02:08.926] |
虽然现在你不在我身旁 |
| [02:11.426] |
아직까지도 난 |
| [02:11.426] |
但是直到现在我还 |
| [02:13.177] |
그 시간 속에 남아 |
| [02:13.427] |
停留在那段时光里 |
| [02:16.177] |
i feel you are the only one for me |
| [02:16.177] |
i feel you are the only one for me |
| [02:20.177] |
네게 들리진 않겠지만 |
| [02:20.426] |
尽管你不会听到 |
| [02:23.927] |
이 자리에서 나 혼자 남아서 |
| [02:24.176] |
我还独自在这里 |
| [02:27.927] |
널 불러 |
| [02:28.176] |
呼唤着你 |
| [02:30.177] |
you are my only one |
| [02:30.427] |
you are my only one |
| [02:32.927] |
if i could turn back |
| [02:33.176] |
if i could turn back |
| [02:34.426] |
뭐든 할 수 있어 |
| [02:34.677] |
无论什么我都愿意做 |
| [02:35.427] |
let me do that |
| [02:35.676] |
let me do that |
| [02:36.177] |
네 뒷모습 바라볼 때엔 |
| [02:36.427] |
望着你的背影时 |
| [02:38.177] |
왜 몰랐을까 왜애 |
| [02:38.427] |
为什么不知道 为什么 |
| [02:39.925] |
날 바라보던 마지막 순간까지 |
| [02:40.177] |
直到我最后看你的瞬间 |
| [02:42.176] |
넌 마치 포기한 듯이 |
| [02:42.427] |
你像是要放弃的意思 |
| [02:43.676] |
떠났지 난 절대 못 잊어 |
| [02:43.926] |
直到死我也不会忘记 |
| [02:45.927] |
원망스러운 그때의 기억 |
| [02:45.927] |
埋怨着的那时的记忆 |
| [02:47.676] |
아직까지도 매일 |
| [02:47.928] |
直到现在每天都 |
| [02:49.177] |
널 그리워 해 난 |
| [02:49.676] |
想念着你的我 |
| [02:51.426] |
아무리 널 불러도 |
| [02:51.426] |
再怎么呼唤你 |
| [02:53.177] |
난 보이질 않아 |
| [02:53.426] |
也都看不见我 |
| [02:55.176] |
우리가 함께했던 곳 |
| [02:55.426] |
我们在一起的地方 |
| [02:57.427] |
이제 그 시간속 나 혼자 남아 |
| [02:57.927] |
现在只剩我独自一人留在那段时光里 |
| [03:02.927] |
i feel you are the only one for me |
| [03:03.184] |
i feel you are the only one for me |
| [03:06.426] |
i feel you are the only one for me |
| [03:06.677] |
i feel you are the only one for me |
| [03:10.926] |
넌 지금 곁에 없지만 |
| [03:11.177] |
虽然现在你不在我身旁 |
| [03:13.177] |
아직까지도 난 |
| [03:13.426] |
但是直到现在我还 |
| [03:14.927] |
그 시간 속에 남아 |
| [03:15.181] |
停留在那段时光里 |
| [03:19.927] |
i feel you are the only one for me |
| [03:20.176] |
i feel you are the only one for me |
| [03:23.927] |
네게 들리진 않겠지만 |
| [03:24.177] |
尽管你不会听到 |
| [03:27.927] |
이 자리에 나 혼자 남아서 |
| [03:27.927] |
我还独自在这里 |
| [03:31.426] |
널 불러 |
| [03:31.676] |
呼唤着你 |
| [03:33.677] |
you are my only one |
| [03:33.927] |
you are my only one |
| [03:35.926] |
난 네가 너무 보고싶어 |
| [03:36.176] |
我真的真的好想你 |
| [03:40.427] |
my love |
| [03:40.676] |
my love |
| [03:42.426] |
미치도록 너의 이름 |
| [03:42.676] |
疯了似的呼唤你的名字 |
| [03:46.177] |
불러봐도 아무 대답이 없어 |
| [03:46.427] |
也都毫无应答 |
