幸せならそばにある

歌名	幸せならそばにある
歌手	成时京
专辑	幸せならそばにある

原歌词

[00:00.00]	作词 : 松井　五郎
[00:00.20]	作曲 : Sung Si kyung
[00:00.40]
[00:10.68]	あたたかい光が
[00:13.64]	窓からこぼれて
[00:18.92]
[00:20.74]	まだ夢をさまよう
[00:24.02]	君を包み込んでいる
[00:30.66]	ふれるゆびさき
[00:35.87]	探してたのはたったひとつ
[00:41.83]	そうだったんだ
[00:46.03]	ときめきが見つけたよ
[00:50.40]	幸せならいつもそばにある
[00:57.85]	君はただその笑顔で
[01:02.97]	僕の心支えてくれるから
[01:10.33]	忘れないで君のすべて
[01:17.36]	強く抱きしめてる
[01:20.78]	さみしさは怖くない
[01:24.45]	どんなときも君は僕が守る
[01:33.89]
[01:35.92]	言葉にはならない
[01:38.81]	涙もあるけど
[01:45.96]	込み上げる思いは
[01:49.03]	二人を裏切らないさ
[01:55.89]	確かなことは
[02:00.67]	君は世界にたったひとり
[02:07.06]	そうだったんだ
[02:10.82]	代わるものなんかない
[02:15.71]	幸せならいつもそばにある
[02:23.19]	君はただその瞳で
[02:28.30]	愛がなにか教えてくれるから
[02:35.79]	忘れないで僕のすべて
[02:42.83]	君のためにあると
[02:46.22]	悲しみも怖れない
[02:49.94]	どんなときも君といたいずっと
[02:56.34]	積み上げてゆく時間
[03:01.46]	大切にしよう
[03:05.65]	そこには二人だけの
[03:10.34]	次の未来が見えるだろう
[03:19.70]
[03:25.43]	君はただその笑顔で
[03:30.39]	僕の心あたためてくれるから
[03:38.15]	忘れないで君のすべて
[03:44.71]	強く抱きしめてる
[03:47.97]	さみしさは怖くない
[03:51.99]	どんなときも君は僕が守る
[04:02.19]	どんなときも
[04:04.52]	かならず
[04:09.31]	守るから
[04:14.28]

歌词翻译

[00:10.68]	温暖的光
[00:13.64]	透过窗照了进来
[00:20.74]	我还在梦中徘徊
[00:24.02]	将你紧紧抱在怀中
[00:30.66]	颤抖的指尖
[00:35.87]	寻找的东西只有那一样
[00:41.83]	就是这样
[00:46.03]	内心的悸动已经找到
[00:50.40]	说到幸福它会一直在身边
[00:57.85]	因为你用你的笑容
[01:02.97]	一直在支撑着我的心
[01:10.33]	我不会忘记你的一切
[01:17.36]	我都紧紧拥抱你
[01:20.78]	寂寞并不可怕
[01:24.45]	无论何时你都由我守护
[01:35.92]	已经说不出话来
[01:38.81]	就算有泪
[01:45.96]	涌上心头的思绪
[01:49.03]	也绝不会辜负两人
[01:55.89]	确定的事情
[02:00.67]	就是你在这世界独一无二
[02:07.06]	就是这样
[02:10.82]	没有什么可以取代
[02:15.71]	说到幸福它会一直在身边
[02:23.19]	因为你用你的眼眸
[02:28.30]	一直在告诉我爱情是什么
[02:35.79]	我不会忘记你的一切
[02:42.83]	只要是为你而在
[02:46.22]	悲伤也不会害怕
[02:49.94]	无论何时都想一直和你在一起
[02:56.34]	这不停累积的时间
[03:01.46]	让我们珍惜吧
[03:05.65]	在那里属于两人的
[03:10.34]	下一个未来将会呈现吧
[03:25.43]	因为你用你的笑容
[03:30.39]	一直在温暖着我的心
[03:38.15]	我不会忘记你的一切
[03:44.71]	我都紧紧拥抱你
[03:47.97]	寂寞并不可怕
[03:51.99]	无论何时你都由我守护
[04:02.19]	因为无论何时
[04:04.52]	我一定会
[04:09.31]	守护你