力があれば... song by 石切丸
| 歌名 | 力があれば... song by 石切丸 |
| 歌手 | 刀剣男士 formation of 三百年 |
| 专辑 | ミュージカル『刀剣乱舞』 ～三百年の子守唄2019～ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 浅井さやか(One on One) |
| [00:01.000] | 作曲 : YOSHIZUMI |
| [00:03.681] | |
| [00:07.279] | 「…天正三年…五月…織田徳川連合軍は…長篠、設楽が原において… |
| [00:14.749] | 武田軍を破り…勝利する。この戦いの後、徳川家康は |
| [00:23.217] | 遠江まで領地を拡大し、織田信長は天下人に名乗りを上げることとなる。」 |
| [00:31.774] | |
| [00:35.356] | この手で掬(すく)いあげたい |
| [00:42.390] | この手で救いたい |
| [00:49.012] | いくら祈っても |
| [00:52.559] | 零れ落ちていく |
| [00:55.983] | 指の隙間から |
| [01:04.589] | |
| [01:05.413] | 何故戦うのだ？ |
| [01:10.130] | 何故奪い合うのだ？ |
| [01:13.690] | もう誰もこの手から |
| [01:20.307] | 零(こぼ)れ落としたくない |
| [01:26.041] | だから… |
| [01:27.499] | |
| [01:28.290] | 力があれば… |
| [01:34.293] | 底知れぬ強さが… |
| [01:41.014] | 私は… |
| [01:46.719] | 私は… |
歌词翻译
| [00:07.279] | 「…天正三年…五月…织田与德川的联合军…在长篠，设乐原… |
| [00:14.749] | 打败了武田军…胜利了。这场战役之后，德川家康 |
| [00:23.217] | 将领地扩大到了远江国，织田信长的名号在天下流传。」 |
| [00:35.356] | 想用这双手掬起什么 |
| [00:42.390] | 想用这双手救下什么 |
| [00:49.012] | 但无论如何祈祷 |
| [00:52.559] | 依然会 洒落 漏下 |
| [00:55.983] | 从手指的缝隙之间 |
| [01:05.413] | 为何战斗呢？ |
| [01:10.130] | 为何互相争夺呢？ |
| [01:13.690] | 无论是谁 都不愿他 |
| [01:20.307] | 从这双手中 洒落 漏下 |
| [01:26.041] | 所以… |
| [01:28.290] | 若是拥有力量的话… |
| [01:34.293] | 就会强韧得不可估量… |
| [01:41.014] | 我啊… |
| [01:46.719] | 我啊… |