かざぐるま I song by 石切丸・千子村正・蜻蛉切・大倶利伽羅
| 歌名 | かざぐるま I song by 石切丸・千子村正・蜻蛉切・大倶利伽羅 |
| 歌手 | 刀剣男士 formation of 三百年 |
| 专辑 | ミュージカル『刀剣乱舞』 ～三百年の子守唄2019～ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 浅井さやか(One on One) |
| [00:01.000] | 作曲 : YOSHIZUMI |
| [00:03.360] | |
| [00:05.666] | 「…子育てデスか」 |
| [00:09.947] | |
| [00:14.653] | 頬に当たる風は |
| [00:18.293] | そよそよ |
| [00:20.671] | かざぐるまは |
| [00:22.733] | ゆっくりと回る |
| [00:26.946] | でも |
| [00:27.665] | 吹きかける息が増えれば |
| [00:34.112] | その回りは速度を増す |
| [00:39.809] | ほら 風は少しずつ… |
| [00:47.268] | |
| [00:59.855] | 風は季節を巡らせる |
| [01:05.006] | 春を目覚めさせ 夏を呼び |
| [01:12.642] | 秋に染まり 冬を連れてくる |
| [01:20.291] | 回れよ 回れ |
| [01:23.528] | かざぐるま |
| [01:25.439] | カラカラと…(カラカラと) |
| [01:27.983] | カラカラと…(カラカラと) |
| [01:30.543] | 回れよ 回れ |
| [01:33.733] | かざぐるま |
| [01:35.948] | 幾年月 |
| [01:40.223] | |
| [01:40.709] | 幼子は瞬く間に 初冠(ういこうぶり) |
| [01:49.191] | |
| [01:50.969] | 回れよ 回れ |
| [01:54.137] | かざぐるま |
| [01:56.084] | カラカラと…(カラカラと…) |
| [01:58.650] | カラカラと…(カラカラと…) |
| [02:01.178] | 回れよ 回れ |
| [02:04.369] | かざぐるま |
| [02:06.574] | 幾星霜 |
| [02:10.959] | |
| [02:11.409] | 風の吹く方角を見極めればこそ |
| [02:17.159] | 永久(とわ)に回り続ける |
| [02:20.283] | かざぐるま |
| [02:22.241] | 希望はその名を幾たびと変え |
| [02:27.371] | 腕の中には新たな命 |
| [02:31.601] | |
| [02:31.871] | 回れよ 回れ |
| [02:34.965] | かざぐるま |
| [02:36.905] | カラカラと…(カラカラと…) |
| [02:39.446] | カラカラと…(カラカラと…) |
| [02:42.050] | 回れよ 回れ |
| [02:45.225] | かざぐるま |
| [02:47.121] | カラカラと… |
| [02:49.684] | カラカラと… |
| [02:54.314] | |
| [02:56.330] | 「天文二十四年、竹千代君は元服。 |
| [02:59.808] | 後に松平元康と名を改める。 |
| [03:03.915] | 永禄二年、長男の信康が誕生する… |
| [03:09.385] | …そして永禄三年五月、今川義元は宿敵 |
| [03:13.390] | 織田家を討つため大軍を率い、駿府を出発。 |
| [03:17.315] | …世に言う、桶狭間の戦いである。」 |
歌词翻译
| [00:05.666] | 抚育孩子么 |
| [00:14.653] | 微风徐徐 |
| [00:18.293] | 拂过脸庞 |
| [00:20.671] | 风车 |
| [00:22.733] | 悠悠的转动着 |
| [00:26.946] | 但是 |
| [00:27.665] | 风越大 |
| [00:34.112] | 转就越快 |
| [00:39.809] | 你看 风渐起 |
| [00:59.855] | 四季在风中流转 |
| [01:05.006] | 唤醒了暖春 呼唤着严夏 |
| [01:12.642] | 浸润了清秋 又带来了寒冬 |
| [01:20.291] | 转动吧 转动 |
| [01:23.528] | 风车 |
| [01:25.439] | 咔哒咔哒地 咔哒咔哒地 |
| [01:27.983] | 咔哒咔哒地 咔哒咔哒地 |
| [01:30.543] | 转动吧 转动 |
| [01:33.733] | 风车 |
| [01:35.948] | 岁月流转 |
| [01:40.709] | 小孩转瞬间长大成人 |
| [01:50.969] | 转动吧 转动 |
| [01:54.137] | 风车 |
| [01:56.084] | 咔哒咔哒地 咔哒咔哒地 |
| [01:58.650] | 咔哒咔哒地 咔哒咔哒地 |
| [02:01.178] | 转动吧 转动吧 |
| [02:04.369] | 风车 |
| [02:06.574] | 历经星月风霜 |
| [02:11.409] | 正因为风儿不停吹动 |
| [02:17.159] | 风车才能 |
| [02:20.283] | 永远旋转着 |
| [02:22.241] | 希望无数次改变了名字 |
| [02:27.371] | 怀中是新的生命 |
| [02:31.871] | 转动吧 转动 |
| [02:34.965] | 风车 |
| [02:36.905] | 咔哒咔哒地 咔哒咔哒地 |
| [02:39.446] | 咔哒咔哒地 咔哒咔哒地 |
| [02:42.050] | 转动吧 转动 |
| [02:45.225] | 风车 |
| [02:47.121] | 咔哒咔哒地 |
| [02:49.684] | 咔哒咔哒地 |
| [02:56.330] | 天文二十四年，竹千代十三岁成年 |
| [02:59.808] | 而后改名为松平元康 |
| [03:03.915] | 永禄二年，长子信康出生 |
| [03:09.385] | 永禄三年五月，今川义元为了 |
| [03:13.390] | 讨伐宿敌织田家，率大军从骏府出发 |
| [03:17.315] | 这就是世间所说的桶狭间之战 |