レイニー

歌名	レイニー
歌手	The Floor
专辑	ターミナル

原歌词

[00:00.00]	作词 : ササキハヤト
[00:00.20]	作曲 : 永田涼司
[00:00.40]
[00:29.86]	変わり果てた見慣れた街視界の隅
[00:34.82]	雑踏紛れていった手を振る影
[00:39.22]	振り返れば円山公園駅のホーム
[00:44.72]	黒のロングヘアー小さな君と
[00:49.19]	いつまでもかじかむ手と手を繋いで
[00:55.62]	最後に二人で答え合わせ
[01:00.43]	愛されたくて仕方なくて
[01:02.97]	救えない約束を交わした
[01:05.48]	涙無しに生きられないな
[01:07.80]	あの日一人レイニー
[01:11.84]	運命だなんてもんを鵜呑みにしてしまって
[01:16.82]	憧れはペアリングと共に
[01:21.38]	いつか住もうって言ったアパート
[01:25.25]	公園の隣
[01:26.96]	幼き日々残る君の声
[01:32.06]	いつまでも叶わない願い届くように
[01:37.81]	何度も一人で星集めた
[01:42.78]	いくら答えを探したって
[01:45.09]	ごめんねばかりすれ違って
[01:47.72]	消えないカサブタを作って
[01:50.14]	お別れだねレイディー
[01:52.80]	躓いたこと乗り越えたこと全部
[01:58.83]	忘れていくのかな
[02:03.15]	いっそのこと全部思い出せなくなって
[02:09.28]	忘れてしまえたら
[02:13.39]
[02:23.32]	もう二度と触れない手と手を繋いで
[02:28.74]	最後に二人で答え合せ
[02:33.41]	愛されたくて仕方なくて
[02:36.04]	救えない約束を交わした
[02:38.36]	小雨になって降り続いたレイニー
[02:42.74]	もうすぐ桜咲く頃風が吹いて
[02:48.21]	最後に一人で空見上げた
[02:53.13]	そっちではもう雨は止んで
[02:55.61]	君は短く髪を切って
[02:58.01]	いつも通りに歩いて行くんだね
[03:03.89]

歌词翻译

[00:00.40]
[00:29.86]	早已面目全非的熟悉街道，在视野角落铺展
[00:34.82]	人群喧嚣中，那挥着手渐渐远去的身影
[00:39.22]	回头望去，曾一同走过的圆山公园、车站站台
[00:44.72]	还有留着黑色长发、小小的你
[00:49.19]	无论何时，都紧紧牵着彼此冻得发僵的手
[00:55.62]	最后那一次，我们一同确认了答案
[01:00.43]	那时的我们，迫切地渴望被爱
[01:02.97]	却许下了无法兑现的约定
[01:05.48]	原来没有眼泪，就无法好好活下去啊
[01:07.80]	那一天，我独自淋在雨中
[01:11.84]	曾傻傻地全盘相信，所谓的命运
[01:16.82]	那些憧憬，早已和对戒一同尘封
[01:21.38]	还记得你曾说过，总有一天要一起住的公寓
[01:25.25]	就在公园旁边
[01:26.96]	童年时光里，你残留的声音仍在耳畔
[01:32.06]	多希望那些永远无法实现的愿望，能传达到你身边
[01:37.81]	我曾独自无数次，收集着漫天星光
[01:42.78]	可无论怎样寻找答案
[01:45.09]	擦肩而过时，只剩一句句 “对不起”
[01:47.72]	心里结下了无法愈合的伤疤
[01:50.14]	这次真的要告别了啊，我的女孩
[01:52.80]	那些曾经历的挫折，那些曾跨越的难关
[01:58.83]	是否都会渐渐被遗忘呢
[02:03.15]	干脆就让所有回忆，都变得模糊不清吧
[02:09.28]	若是能彻底忘记这一切就好了
[02:13.39]
[02:23.32]	再也无法触碰的双手，曾紧紧相牵
[02:28.74]	最后那一次，我们一同确认了答案
[02:33.41]	那时的我们，迫切地渴望被爱
[02:36.04]	却许下了无法兑现的约定
[02:38.36]	细雨绵绵，一直下个不停
[02:42.74]	很快就到樱花绽放的时节，微风轻拂
[02:48.21]	最后这一次，我独自仰望天空
[02:53.13]	想必你那边的雨，已经停了吧
[02:55.61]	你该已经把头发剪短了吧
[02:58.01]	正像往常一样，继续向前走着吧
[03:03.89]