Flower

Flower

歌名 Flower
歌手 The Floor
专辑 ターミナル
原歌词
[00:00.00] 作词 : コウタロウ
[00:00.20] 作曲 : 永田 涼司
[00:00.40]
[00:28.19] 飛んでった春の綿 見送る声に
[00:33.06] 道端のネコは振り返る
[00:37.93] 門出の歌を君に送るよ
[00:42.75] 肩を組んで踵を鳴らそう
[00:47.55] いつも通り家の庭に陽は射すよサンサンと
[00:53.86] 風に吹かれて揺れる蕾 夢を見る
[01:02.91] 淡々と続く毎日を 3 2 1 で吹き飛ばした
[01:09.15] 言葉は意味を持って何回だって風を吹かす
[01:13.47] 100年経ってまた会えたら 100年前の話をしよう
[01:18.89] 青い時代越えて いつか花を咲かそう
[01:25.18] 飛んでった春の綿 手を振る雲と
[01:30.34] 幾千もの砂漠を渡る
[01:34.70] 拙い手紙 君に送るよ
[01:40.18] いつか二人で盃(はい)を交わそう
[01:44.85] 迷い込んだ路地裏にも雨は降るポツポツと
[01:51.11] 雨に打たれて濡れる瞳 空を見る
[01:57.99] 点々と残る足跡に 3 2 1 で種を蒔いた
[02:03.91] 言葉は意味を脱いで何回だって雨を降らす
[02:08.33] 1000年経ってまた会うとき 1000年前の話をしよう
[02:13.75] 青い時代越えて 今日は語り明かそう
[02:20.31]
[02:37.53] いつも通り止まった日々の戸を叩いたトントンと
[02:43.15] やっと辿り着いた 今日という日を待っていた
[02:47.82] ぱっと声を上げて手を叩いたパンパンと
[02:52.69] 風に吹かれて揺れる蕾 目を覚ます
[03:01.87] 灯りを灯す 時間は戻る
[03:07.38] 今日は二人で盃を交わそう
[03:12.06] 淡々と続く毎日を 3 2 1 で吹き飛ばした
[03:17.80] 言葉は意味を持って何回だって風を吹かす
[03:22.11] 100年経ってまた会えたら 100年前の話をしよう
[03:27.55] いつも笑いあって夜を越えるよ
[03:31.95] 点々と残る足跡に 3 2 1 で種を蒔いた
[03:37.57] 言葉は意味を脱いで何回だって雨を降らす
[03:41.83] 1000年経ってまた会うとき 1000年前の話をしよう
[03:47.26] 青い時代越えて 今日は語り明かそう
[03:53.89] 花を咲かそう
[04:02.81]
歌词翻译
[00:00.40]
[00:28.19] 飘逝的春日飞絮 在送别声中远去
[00:33.06] 路边的猫咪蓦然回首
[00:37.93] 为你献上启程之歌
[00:42.75] 勾肩搭背踏响脚步声
[00:47.55] 阳光依旧灿烂洒落庭院
[00:53.86] 风中摇曳的花蕾正做着梦
[01:02.91] 平淡延续的日常 用3 2 1彻底吹散
[01:09.15] 话语承载意义 一次次掀起清风
[01:13.47] 百年后再相逢 共话百年前的往事
[01:18.89] 跨越青涩时代 终将绽放花朵
[01:25.18] 飘逝的春日飞絮 与挥手的云朵
[01:30.34] 穿越无数沙漠
[01:34.70] 寄给你笨拙的信笺
[01:40.18] 终有一天共饮交杯酒
[01:44.85] 迷途小巷里 雨点淅淅沥沥
[01:51.11] 雨水打湿仰望天空的眼眸
[01:57.99] 在断续的足迹上 用3 2 1播撒种子
[02:03.91] 话语褪去意义 一次次降下甘霖
[02:08.33] 千年后再重逢 共话千年前的往事
[02:13.75] 跨越青涩时代 今夜畅谈到天明
[02:20.31]
[02:37.53] 敲响停滞时光的门扉 咚咚作响
[02:43.15] 终于抵达的今天 我们久等了
[02:47.82] 突然欢声雷动 啪啪鼓掌
[02:52.69] 风中摇曳的花蕾 睁开了眼睛
[03:01.87] 点亮灯火 时光倒流
[03:07.38] 今夜与你共饮交杯酒
[03:12.06] 平淡延续的日常 用3 2 1彻底吹散
[03:17.80] 话语承载意义 一次次掀起清风
[03:22.11] 百年后再相逢 共话百年前的往事
[03:27.55] 永远相视而笑 共度漫漫长夜
[03:31.95] 在断续的足迹上 用3 2 1播撒种子
[03:37.57] 话语褪去意义 一次次降下甘霖
[03:41.83] 千年后再重逢 共话千年前的往事
[03:47.26] 跨越青涩时代 今夜畅谈到天明
[03:53.89] 让花儿绽放吧
[04:02.81]