Dear Mama

Dear Mama

歌名 Dear Mama
歌手 JaeDal
专辑 Adventure
原歌词
[00:00.00] 作词 : JaeDal (재달)
[00:00.00] 作曲 : JaeDal (재달)
[00:00.00] Dear Mama - 재달 (Jaedal)
[00:00.70] 词:재달
[00:01.40] 曲:재달
[00:02.10] 编曲:재달
[00:02.81] Dear mom and papa
[00:04.87] I'm sorry but I don't wanna be a men
[00:09.66] Who look like same
[00:12.70] I'm sorry mom and papa
[00:15.13] But I never be the same
[00:17.01] As your 친구들의 아들과 딸
[00:22.99] I know your expectation
[00:25.49] But I born to living young
[00:27.21] And wild and free
[00:33.37] I'm sorry mom and papa
[00:35.78] I know I'm gonna be the super star
[00:40.75] But I love you
[00:44.39] 엄마 아빠 엄마 아빠 미안
[00:46.82] 엄마 아빠도
[00:47.91] 알고 있었을 거야
[00:49.38] 회초리는 내게 먹히지도 않아
[00:51.57] 자유로운 탓에
[00:52.59] 요람 속에는 못 가둬
[00:53.92] 어린 시절의 왕자는 집에서
[00:56.77] 하고 싶은 거는
[00:57.90] 뭐든지 했었고
[00:59.80] 다른 애들은
[01:00.51] 나를 미친놈이라 불러도
[01:02.44] 난 왕관을 벗은 적 없어
[01:04.63] 미안해 얘들아
[01:05.61] 내가 재수가 없었지
[01:07.40] 근데 내 고집은
[01:08.30] 안 버렸어 여전히
[01:10.04] 맘 가는 대로 살며 지켜
[01:11.38] 나의 태도
[01:12.15] 돈 몇푼 땜에
[01:13.01] 알량한 자존심은 안 팔지
[01:15.24] 온전히 나를 위해
[01:16.12] 사는 건 마치
[01:17.46] 민들레 씨가
[01:18.10] 꽃을 피우는 과정과 같지
[01:20.04] 뭔 말인지 알지
[01:21.20] 난 나의 방식대로 피어나
[01:23.07] 이게 재달이의 행복의 법칙
[01:25.24] Dear mom and papa
[01:27.43] I'm sorry but I don't wanna be a men
[01:32.08] Who look like same
[01:35.33] I'm sorry mom and papa
[01:37.82] But I never be the same
[01:39.53] As your 친구들의 아들과 딸
[01:45.35] I know your expectation
[01:48.06] But I born to living young
[01:49.80] And wild and free
[01:55.85] I'm sorry mom and papa
[01:58.34] I know I'm gonna be the super star
[02:03.24] But I love you
[02:11.36] 얼마 전 차를 타고
[02:12.61] 청계산을 가면서
[02:14.18] 엄마는 내게
[02:14.91] 무심코 이런 말을 했어
[02:16.81] 재달아 내가 볼 때
[02:17.80] 너는 평범하진 않어
[02:19.37] 니 또래들이랑은
[02:20.40] 생각이 좀 다르잖어
[02:21.91] 난 잠시 고민했고
[02:22.92] 이내 미소를 지었어
[02:24.47] 내가 원했던 이미지가
[02:25.84] 그대로 먹혀서
[02:27.16] 넥타이 하나 없는
[02:28.15] 내가 이상해 보여도
[02:29.45] 남들과 같은 걸 매느니
[02:30.79] 난 밧줄을 매겠어
[02:31.89] 사실 이해가 안가는 건 아냐
[02:33.84] 불안하겠지
[02:34.85] 혼자 다른 춤을 춘다거나
[02:36.64] 소풍날 혼자
[02:37.40] 교복입고 온 기분 말야
[02:39.32] 미친놈이 된 것 같아서
[02:40.65] 조금 엿 같잖아
[02:41.64] 근데 안 먹잖아
[02:42.56] 대만 카스테라
[02:43.70] 세계과자 치킨집
[02:44.89] 인형 뽑기야 말로
[02:46.12] 엿이나 먹으라지
[02:47.50] 다들 똑같은 길로 가서
[02:48.98] 물에 빠지지
[02:50.04] 그럴 바엔 소매 걷고
[02:51.28] 내가 길을 만들지
[02:52.65] 어떤 형이 말했어
[02:53.92] 크러쉬를 듣는다고
[02:55.60] 트렌드를 듣고 나서
[02:56.79] 차용할거라고
[02:58.08] 그 순간부터 형은
[02:59.02] 아티스트가 아녔어
[03:00.32] 오리지날리티가 없다면
[03:01.95] 예술가는 죽어
[03:02.84] 나는 안 팔려도
[03:04.11] 하고 싶은 말을 하고
[03:05.48] 입고 싶은 옷을 입고
[03:06.82] 뚜벅이로 살겠어
[03:08.48] 각자의 개성과 노력이 만나
[03:10.29] 빛을 내는 바로
[03:11.20] 그 순간을 믿겠어 오오오
[03:13.65] Dear mom and papa
[03:15.88] I'm sorry but I don't wanna be a men
[03:20.47] Who look like same
[03:23.49] I'm sorry mom and papa
[03:25.97] But I never be the same
[03:27.96] As your 친구들의 아들과 딸
[03:33.97] I know your expectation
[03:36.43] But I born to living young
[03:38.22] And wild and free
[03:44.31] I'm sorry mom and papa
[03:46.68] I know I'm gonna be the super star
[03:51.65] But I love you
歌词翻译
[00:00.00]
[00:00.70]
[00:01.40]
[00:02.10]
[00:02.81] 亲爱的爸爸妈妈
[00:04.87] 对不起 但我不想成为
[00:09.66] 千篇一律的男人
[00:12.70] 对不起 爸爸妈妈
[00:15.13] 我永远不会变得
[00:17.01] 和你朋友们的子女一样
[00:22.99] 我懂你们的期许
[00:25.49] 可我生来就该活得年轻
[00:27.21] 活得肆意又自由
[00:33.37] 对不起 爸爸妈妈
[00:35.78] 我知道我会成为超级巨星
[00:40.75] 但我爱你们
[00:44.39] 爸爸妈妈 爸爸妈妈 对不起
[00:46.82] 爸爸妈妈其实
[00:47.91] 早该知道的
[00:49.38] 我从来不吃棍棒那一套
[00:51.57] 就因生性自由
[00:52.59] 摇篮也困不住我
[00:53.92] 儿时的小王子在家中
[00:56.77] 随心所欲
[00:57.90] 做着所有想做的事
[00:59.80] 就算别的孩子
[01:00.51] 都叫我疯子
[01:02.44] 我也从未摘下过王冠
[01:04.63] 抱歉啊 大家
[01:05.61] 是我运气不太好
[01:07.40] 可我的固执
[01:08.30] 至今仍未改掉
[01:10.04] 随心而活 坚守
[01:11.38] 我的态度
[01:12.15] 不会为了几个臭钱
[01:13.01] 卖掉廉价的自尊
[01:15.24] 完完全全为自己而活
[01:16.12] 就好比
[01:17.46] 蒲公英的种子
[01:18.10] 绽放成花的过程
[01:20.04] 懂我意思吧
[01:21.20] 我要按自己的方式绽放
[01:23.07] 这就是载达的幸福法则
[01:25.24] 亲爱的爸爸妈妈
[01:27.43] 对不起 但我不想成为
[01:32.08] 千篇一律的男人
[01:35.33] 对不起 爸爸妈妈
[01:37.82] 我永远不会变得
[01:39.53] 和你朋友们的子女一样
[01:45.35] 我懂你们的期许
[01:48.06] 可我生来就该活得年轻
[01:49.80] 活得肆意又自由
[01:55.85] 对不起 爸爸妈妈
[01:58.34] 我知道我会成为超级巨星
[02:03.24] 但我爱你们
[02:11.36] 不久前坐车
[02:12.61] 去青溪山的时候
[02:14.18] 妈妈无意间
[02:14.91] 和我说了这样的话
[02:16.81] 载达啊 妈妈觉得
[02:17.80] 你并不平凡
[02:19.37] 想法和你同龄人
[02:20.40] 不太一样对吧
[02:21.91] 我愣了一下随即
[02:22.92] 露出了笑容
[02:24.47] 我想要的模样
[02:25.84] 就这样被认可了
[02:27.16] 哪怕我连一条领带都没有
[02:28.15] 看起来有些古怪
[02:29.45] 与其和别人系上相同的枷锁
[02:30.79] 我宁愿给自己系上绳索
[02:31.89] 其实我不是不理解
[02:33.84] 你们肯定会不安
[02:34.85] 就像独自跳着不一样的舞
[02:36.64] 或是郊游日里
[02:37.40] 唯独我穿着校服的心情
[02:39.32] 像成了疯子一样
[02:40.65] 是有点没面子
[02:41.64] 可我偏不吃这一套
[02:42.56] 不管是台湾卡斯提拉蛋糕
[02:43.70] 世界糖果炸鸡店
[02:44.89] 还是抓娃娃机
[02:46.12] 都休想让我妥协
[02:47.50] 大家都挤着走同一条路
[02:48.98] 最后掉进水里
[02:50.04] 与其这样 不如挽起袖子
[02:51.28] 我自己开辟道路
[02:52.65] 有位哥说过
[02:53.92] 听了Crush的歌
[02:55.60] 摸清潮流后
[02:56.79] 就去借鉴模仿
[02:58.08] 从那一刻起 这位哥
[02:59.02] 就不再是艺术家了
[03:00.32] 没有原创性的话
[03:01.95] 艺术家就等同于消亡
[03:02.84] 就算没人赏识
[03:04.11] 我也要说想说的话
[03:05.48] 穿想穿的衣服
[03:06.82] 靠双脚踏实生活
[03:08.48] 我坚信当每个人的个性与努力交织
[03:10.29] 绽放光芒的
[03:11.20] 那一瞬间 哦哦哦
[03:13.65] 亲爱的爸爸妈妈
[03:15.88] 对不起 但我不想成为
[03:20.47] 千篇一律的男人
[03:23.49] 对不起 爸爸妈妈
[03:25.97] 我永远不会变得
[03:27.96] 和你朋友们的子女一样
[03:33.97] 我懂你们的期许
[03:36.43] 可我生来就该活得年轻
[03:38.22] 活得肆意又自由
[03:44.31] 对不起 爸爸妈妈
[03:46.68] 我知道我会成为超级巨星
[03:51.65] 但我爱你们