化け猫ワルツ

化け猫ワルツ

歌名 化け猫ワルツ
歌手 みゆはん
专辑 リスキーシフト
原歌词
[00:00.00] 作词 : みゆはん
[00:01.00] 作曲 : みゆはん
[00:23.92] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃーにゃ(人間よ、よう聞け)
[00:26.46] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ(ワシらはめでたい者の象徴としても使われとる猫様やぞ?)
[00:29.02] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃーにゃ(それやのになんでこんなぞんざいな扱い受けないかんのや)
[00:31.38] にゃにゃーにゃにゃーにゃにゃーにゃにゃーにゃ(猫砂はもっと頻繁に入れかえーや。臭うんじゃ)
[00:34.02] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃーにゃ(あとたまにくれるお菓子、ケチげにせんともっと大量によこせ)
[00:36.76] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ(なんならあのカリカリまずいんじゃ)
[00:39.26] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃーにゃ(もっとバリエーション増やして買ってこいや)
[00:41.48] にゃにゃーにゃにゃにゃにゃにゃ(隣に置いとる犬の餌の方が美味いんじゃ。)
[00:43.48]
[00:44.44] にゃーにゃーにゃーにゃー(あー、暇。めっちゃ暇。)
[00:46.96] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ(オモチャぼろくそになっとるやんけ。買い換えて来いよ…)
[00:48.96] にゃーにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃー(仕方なく紐で遊んびょったら怒られるし、ほんまじょんならんわ)
[00:54.56] にゃーにゃーにゃーにゃー(あの高級猫缶の味忘れられんなー。うちは貧乏やけんなかなか買ってくれん)
[00:57.16] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ(しかもマグロ派やって言いよるのに、なんでたまに買ってくる高級缶が鶏肉なんじゃ)
[00:59.78] にゃーにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃー(猫には魚は日本の文化やろがい!)
[01:04.86]
[01:06.30] ご主人様ありがとう
[01:11.36] 大好きでスリスリにゃー
[01:16.54] もうあなたがいないと
[01:21.16] 生きていけないにゃー
[01:26.78]
[01:26.86] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃーにゃ(人間よ、よう聞け)
[01:29.48] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ(ワシらはめでたい者の象徴としても使われとる猫様やぞ?)
[01:32.00] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃーにゃ(それやのになんでこんなぞんざいな扱い受けないかんのや)
[01:34.06] にゃにゃーにゃにゃーにゃにゃーにゃにゃーにゃ(じゃれるとき顔近すぎるんや)
[01:37.06] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃー(手で嫌やって言うとるやろ、察せ)
[01:39.62] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ(そして気安く肉球触んな)
[01:42.26] にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃーにゃ(このプニプニはお前らのために存在しとるわけちゃう)
[01:44.52] にゃにゃーにゃにゃにゃにゃにゃ(大事な足の一部じゃい!!!!)
[01:46.52]
[01:47.46] にゃーにゃーにゃーにゃー(あー、一緒におるチワワどっか行かんかな)
[01:50.00] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ(あいつたまに急に噛みついてくるし)
[01:52.48] にゃーにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃー(正直怖い)
[01:57.74] にゃーにゃーにゃーにゃー(あー、外には出してくれんし、いっつも窓から見よるだけや)
[02:00.00] にゃにゃにゃにゃにゃにゃ(脱走してぇなぁ…まあ、この家も居心地が悪いわけじゃないんやけどな)
[02:02.86] にゃーにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃー(ただもっと部屋片付けてくれ、住む世界が狭すぎる)
[02:07.50]
[02:09.30] ご主人様ありがとう
[02:14.38] 愛しくてゴロゴロにゃー
[02:19.54] 撫で撫でしてくれるの
[02:24.30] すごく気持ちいいにゃー
[02:28.12]
[02:40.16] 僕と出会ってくれてありがとうにゃ
[02:46.38] これからもずっと一緒にゃ
[02:50.40] どんな時も寄り添い歩いて行こう
[02:56.54] トイレまでも
[02:58.48]
[03:03.26] ご主人様ありがとう
[03:08.46] 大好きでスリスリにゃー
[03:13.60] もうあなたがいないと
[03:18.38] 生きていけないにゃー
[03:23.20]
[03:23.90] ご主人様ありがとう
[03:29.02] 愛しくてゴロゴロにゃー
[03:34.14] 撫で撫でしてくれるの
[03:38.72] すごく気持ちいいにゃー
歌词翻译
[00:23.92] 喵喵喵喵喵喵喵~喵(人类啊 听好了)
[00:26.46] 喵喵喵喵喵喵喵(我们可是吉祥的象征 尊贵的猫啊)
[00:29.02] 喵喵喵喵喵喵~喵(但是为什么偏要受这等粗劣的对待)
[00:31.38] 喵喵~喵喵~喵喵~喵喵~喵(更换猫砂再频繁些 好臭的)
[00:34.02] 喵喵喵喵喵喵喵~喵(还有 你偶尔才给零食 别小气了拿一堆来)
[00:36.76] 喵喵喵喵喵喵喵(那个咯吱咯吱的猫粮很难吃)
[00:39.26] 喵喵喵喵喵喵喵~喵(可以的话 再多买些不同种类的)
[00:41.48] 喵喵~喵喵喵喵喵(放在旁边的狗粮更加美味)
[00:44.44] 喵~喵~喵~喵~(啊 好闲 闲得发慌)
[00:46.96] 喵喵喵喵喵喵(玩具已经破烂不堪了 赶快买个新的)
[00:48.96] 喵~喵喵喵喵喵喵喵喵~(实在没办法去玩扣子又会被骂 真不知道该怎么办)
[00:54.56] 喵~喵~喵~喵~(忘不了那个高级猫粮罐头的味道啊 我们家很穷 很少给我买)
[00:57.16] 喵喵喵喵喵喵(我都说了喜欢金枪鱼 为什么你偶尔买来的高级罐头却是鸡肉呢)
[00:59.78] 喵~喵喵喵喵喵喵喵喵~(给猫喂鱼不是日本的文化吗!)
[01:06.30] 谢谢主人
[01:11.36] 最喜欢你 蹭蹭喵~
[01:16.54] 我已经离不开你了
[01:21.16] 不然就活不下去喵~
[01:26.86] 喵喵喵喵喵喵喵~喵(人类啊 听好了)
[01:29.48] 喵喵喵喵喵喵喵(我们可是吉祥的象征 尊贵的猫啊)
[01:32.00] 喵喵喵喵喵喵~喵(但是为什么偏要受这等粗劣的对待)
[01:34.06] 喵喵~喵喵~喵喵~喵喵~喵(玩耍的时候脸靠得太近了)
[01:37.06] 喵喵喵喵喵喵喵(都说了讨厌用手碰 你要注意到啊)
[01:39.62] 喵喵喵喵喵喵喵(还有 不要放肆地摸肉球)
[01:42.26] 喵喵喵喵喵喵喵~喵(这团柔软才不是为了你们才存在的)
[01:44.52] 喵喵~喵喵喵喵喵(是脚上重要的一部分啊!!!!)
[01:47.46] 喵~喵~喵~喵~(啊 在一起的吉娃娃是不是去哪了)
[01:50.00] 喵喵喵喵喵喵(那家伙偶尔会突然咬上来)
[01:52.48] 喵~喵喵喵喵喵喵喵喵~(真的好怕)
[01:57.74] 喵~喵~喵~喵~(啊 主人不让我出去 平时只是从窗口看而已)
[02:00.00] 喵喵喵喵喵喵(好想逃走啊…不过待在这个家也感觉不坏)
[02:02.86] 喵~喵喵喵喵喵喵喵喵~(只是居住的世界太狭窄了 给我好好打理下房间啊)
[02:09.30] 谢谢主人
[02:14.38] 好喜欢你 翻滚喵~
[02:19.54] 主人的摸摸
[02:24.30] 非常舒服喵~
[02:40.16] 感谢我们的相遇
[02:46.38] 以后也要一直在一起喵
[02:50.40] 什么时候都跟在你身边走
[02:56.54] 就连厕所也是
[03:03.26] 谢谢主人
[03:08.46] 最喜欢你 蹭蹭喵~
[03:13.60] 我已经离不开你了
[03:18.38] 不然就活不下去喵~
[03:23.90] 谢谢主人
[03:29.02] 好喜欢你 翻滚喵~
[03:34.14] 主人的摸摸
[03:38.72] 非常舒服喵~