Diamonds feat. KIRINJI

Diamonds feat. KIRINJI

歌名 Diamonds feat. KIRINJI
歌手 RHYMESTER
歌手 キリンジ
专辑 ダンサブル
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mummy-D/堀込高樹/宇多丸
[00:01.00] 作曲 : Mummy-D/堀込高樹
[00:08.81] (Diamonds!)
[00:09.59] 輝きは永遠に 刹那に
[00:16.53] (Get your diamonds!)
[00:17.83] キミのそのブリリアンス煌いて
[00:22.74] フロアに浮かぶよ
[00:26.68] (オープニング・ショット)きらめくネオン 鳴りやまぬクラクション
[00:29.46] 夢たちが行き交うジャンクション この街はまるでデカいアトラクション
[00:33.66] 道ゆく人々もみんなキャスト 役との距離 微妙にアジャスト
[00:37.74] きっと待ってる意外なラストまで「ライツ、キャメラ、アクション!」
[00:41.85] で、歩きだした通行人Aこと僕 雑踏のなかの孤独
[00:45.95] に馴染みすぎてときにはしんどくなるけど今はそれも楽しんどく
[00:50.19] 世界は確かにひどく残酷で つい飲まれちまう暗黒面
[00:54.47] だがイヤフォンにこんな一曲 流れると景色は変わる結局
[00:58.45] なんせハートに秘めたお宝 誰にもタッチはできないのだから
[01:02.79] 人にジャッジはさせやしないさ 二つとないこの人生の財産
[01:06.79] たとえ今夜は単なる端役 だとしてもいずれデカく輝く
[01:11.07] 情熱こそ希望の原石 暗闇を照らす奇跡 まさしく......
[01:14.85] (Diamonds!)
[01:15.85] 輝きは永遠に刹那に
[01:22.76] (Get your diamonds!)
[01:24.00] 瞳の透明度はきっとフローレス
[01:31.07] (We are diamonds!)
[01:32.23] 光の礫 抱きしめて
[01:39.33] (Get your diamonds!)
[01:40.59] キミのそのブリリアンス煌いて
[01:45.46] フロアに浮かぶよ
[01:48.22] たとえばこんなキラキラしてて、かつ タイトなダンスチューンは
[01:51.99] お好きですか?(お好きですか?) 苦手ですか?(苦手ですか?)
[01:56.11] どっちでも構いません 尋ねたいのは好みじゃないのです
[01:59.84] 要はあなただけにあなただけの んーっと......ま、なんて言うんだろう?
[02:04.89] 偏ったっていいんじゃないですか?
[02:08.57] その偏りが 人を幸せにするんだと思うんです
[02:13.17] 嘲笑(わら)う者はきっと羨んでる 何もないんじゃないかと悩んでる
[02:17.24] ゾンビ映画がお好きだなんてステキですよ!
[02:20.59] いつか 時は流れて タフな世界に解き放たれて
[02:25.20] こんなダンスチューンが次にリバイバルするだろう そう遠くない将来
[02:29.85] あなたは何を 見つめてるのでしょうか? 幸せでしょうか?
[02:33.81] ステキな何か 見つけてるのでしょうか? どうか......
[02:38.20] 何かひとつでいい 何かひとつでいい
[02:42.13] たったひとつでいい たったひとつでいい
[02:46.59] 片想いでいい 愛し合えればもっといい
[02:49.91] 好きなものがあることが あなたを輝かす
[02:54.51] (Diamonds!)
[02:56.17] 輝きは永遠に刹那に
[03:02.00] (そう、何かひとつでいいんだ Get your diamonds!)
[03:04.45] 瞳の透明度はきっとフローレス
[03:10.31] (たったひとつでいいんだ We are diamonds!)
[03:12.63] 光の礫 抱きしめて
[03:18.03] (そう、何かひとつでいいんだ Get your diamonds!)
[03:20.96] キミのそのブリリアンス煌いて
[03:25.77] フロアに浮かぶよ
[03:29.04] (Diamonds!)
[03:29.54] 輝きは永遠に刹那に
[03:36.23] (Get your diamonds!)
[03:37.46] 瞳の透明度はきっとフローレス
[03:44.54] (We are diamonds!)
[03:45.72] 光の礫 抱きしめて
[03:52.79] (Get your diamonds!)
[03:54.10] キミのそのブリリアンス煌いて
[03:58.95] フロアに浮かぶよ
[04:05.50]
歌词翻译
[00:08.81] (钻石!)
[00:09.59] 光芒永恒却转瞬即逝
[00:16.53] (获取你的钻石!)
[00:17.83] 你那璀璨光辉正闪耀
[00:22.74] 在舞池中浮现
[00:26.68] (开场镜头)霓虹闪烁 喇叭声不绝于耳
[00:29.46] 梦想交汇的十字路口 这城市宛如巨型游乐场
[00:33.66] 路人们都是演员 与角色距离 微妙调整
[00:37.74] 定会等到意外结局「灯光、镜头、开拍!」
[00:41.85] 于是路人甲开始行走 喧嚣中的孤独
[00:45.95] 过度适应时虽会疲惫 此刻却乐在其中
[00:50.19] 世界确实残酷 难免被黑暗吞噬
[00:54.47] 但当耳机响起这首歌 风景终将改变
[00:58.45] 毕竟心中秘藏珍宝 任谁都无法触碰
[01:02.79] 岂容他人妄加评判 这独一无二的人生财富
[01:06.79] 即便今夜只是龙套 终将绽放耀眼光芒
[01:11.07] 热情正是希望原石 照亮黑暗的奇迹 正是......
[01:14.85] (钻石!)
[01:15.85] 光芒永恒却转瞬即逝
[01:22.76] (获取你的钻石!)
[01:24.00] 眼眸清澈必定绽放
[01:31.07] (我们是钻石!)
[01:32.23] 紧握光的碎片
[01:39.33] (获取你的钻石!)
[01:40.59] 你那璀璨光辉正闪耀
[01:45.46] 在舞池中浮现
[01:48.22] 比如这般绚丽又紧凑的舞曲
[01:51.99] 您喜欢吗?(喜欢吗?) 还是讨厌?(讨厌吗?)
[01:56.11] 都无所谓 想问的并非偏好
[01:59.84] 关键是仅属于你的 那个...该怎么说呢?
[02:04.89] 有点偏执不也挺好吗?
[02:08.57] 正是这份偏执 能让人获得幸福
[02:13.17] 嘲笑者定是在嫉妒 为虚无而烦恼
[02:17.24] 喜欢僵尸电影多么美妙!
[02:20.59] 终有一日时光流转 在这残酷世界解放
[02:25.20] 这般舞曲必将复兴 就在不远的将来
[02:29.85] 你此刻凝视着什么?可还幸福?
[02:33.81] 是否发现了美好事物?但愿......
[02:38.20] 只要一个就好 只要一个就好
[02:42.13] 仅需一个就好 仅需一个就好
[02:46.59] 单恋也无妨 若能相爱更美妙
[02:49.91] 有所热爱之事 便让你熠熠生辉
[02:54.51] (钻石!)
[02:56.17] 光芒永恒却转瞬即逝
[03:02.00] (没错 只要一个就好 获取你的钻石!)
[03:04.45] 眼眸清澈必定绽放
[03:10.31] (仅需一个就好 我们是钻石!)
[03:12.63] 紧握光的碎片
[03:18.03] (没错 只要一个就好 获取你的钻石!)
[03:20.96] 你那璀璨光辉正闪耀
[03:25.77] 在舞池中浮现
[03:29.04] (钻石!)
[03:29.54] 光芒永恒却转瞬即逝
[03:36.23] (获取你的钻石!)
[03:37.46] 眼眸清澈必定绽放
[03:44.54] (我们是钻石!)
[03:45.72] 紧握光的碎片
[03:52.79] (获取你的钻石!)
[03:54.10] 你那璀璨光辉正闪耀
[03:58.95] 在舞池中浮现