憎みきれないろくでなし

憎みきれないろくでなし

歌名 憎みきれないろくでなし
歌手 岩崎宏美
专辑 記録と記憶のカバー曲~阿久悠作品集
原歌词
[00:00.000] 作词 : 阿久 悠
[00:01.000] 作曲 : 大野 克夫
[00:10.046] 昨日は昨日で どこかで浮かれて
[00:14.247] 過ごした筈だが忘れてしまったよ
[00:23.272] ……気障な台詞だね
[00:29.617] 明日は明日で 楽しいだろうが
[00:33.971] 余りに遠くて 予想も出来ないよ
[00:43.091] ……使い古しだね
[00:49.890] 傷つけ合うのが嫌いだからと
[00:58.386] ずるずるみんなをひきずって
[01:08.753] 最後にあなたは あなたは
[01:11.261] どうする どうするつもり
[01:15.978] 恋に埋もれ死ぬ気でいるの
[01:24.530] 憎みきれないろくでなし
[01:59.122] こんなに真面目に 愛しているのに
[02:03.596] 昨日や明日は関係ないだろう
[02:12.670] ……きまり文句だね
[02:18.781] 女は不思議だ くちづけするより
[02:23.244] 綺麗な約束ほしがるものなのか
[02:32.205] ……破れかぶれだね
[02:38.962] ひとりも不幸にしたくはないと
[02:47.911] 天使の気分でいるけれど
[02:57.519] 最後は疲れて 疲れて
[03:00.335] 私の 私の胸で
[03:04.747] 眠るつもりでいるでしょうね
[03:13.300] 憎みきれないろくでなし
[03:22.180] 憎みきれないろくでなし
歌词翻译
[00:10.046] 昨日还沉溺在 某处的欢愉中
[00:14.247] 本该记得却已全然遗忘
[00:23.272] ……真是矫情的台词呢
[00:29.617] 明日虽会有 新的快乐降临
[00:33.971] 但太过遥远 连想象都无力
[00:43.091] ……又是陈词滥调呢
[00:49.890] 说着讨厌互相伤害
[00:58.386] 却拖拖拉拉牵扯所有人
[01:08.753] 最终你啊 你啊
[01:11.261] 打算如何收场
[01:15.978] 是要在爱里窒息而亡吗
[01:24.530] 这令人恨不起来的废物
[01:59.122] 明明如此认真地爱着
[02:03.596] 昨日明日都该无关紧要
[02:12.670] ……又是固定套路呢
[02:18.781] 女人真奇怪 比起亲吻
[02:23.244] 更渴望美丽的承诺吗
[02:32.205] ……简直自暴自弃呢
[02:38.962] 说着不想让任何人不幸
[02:47.911] 却摆出天使的姿态
[02:57.519] 最后疲惫地 疲惫地
[03:00.335] 在我 我的怀中
[03:04.747] 打算就此沉眠吧
[03:13.300] 这令人恨不起来的废物
[03:22.180] 这令人恨不起来的废物