東京タワー~親父たちの挽歌~

東京タワー~親父たちの挽歌~

歌名 東京タワー~親父たちの挽歌~
歌手 半田健人
专辑 HOMEMADE
原歌词
[00:00.000] 作词 : 半田 健人
[00:01.000] 作曲 : 半田 健人
[00:34.910] 最終電車の終わった時間に店を出て
[00:42.316] みな別々の帰り途
[00:50.209] 流しのタクシ— そのまま見送り
[00:54.335] 歩いていると
[00:57.595] 優しく摇れてる 東京タワ一
[01:05.539] 時間に合わせるように歳を重ねて
[01:13.390] 自分らしく生きてたつもりが
[01:21.032] 気づけば何処かの風に さらわれた
[01:28.406] 今日という日があることを
[01:36.439] あいつと朝まで遊んだ街の交差点
[01:43.641] もう そこにニ人の影はない
[01:51.697] テ—ルランプが吸い込まれてゆく
[01:58.971] そんな色した 東京タワ—
[02:45.654] 無理矢理覚えた流行りの歌など口ずさみ
[02:52.781] [もう若くないさ」と笑いながら
[03:00.748] 決め込む背広の 馴染んだ姿を映し出す
[03:08.257] 午前三時の 東京タワー
[03:16.198] 次の人生なんて期待せずに
[03:23.647] 今だけを生きてたつもりも
[03:31.563] 気づけば昔の自分に憧れる
[03:38.798] そんな親父になってきた
[03:47.190] あいつと帰った青山近くのアパルトマン
[03:54.143] もう そこにニ人の部屋はない
[04:02.075] 心で今も秘かに咲いてる
[04:09.692] 花の色した 東京タワー
歌词翻译
[00:34.910] 在末班车发出后 从店里离开
[00:42.316] 大家都踏上了不同的回家路
[00:50.209] 坐上了川流不息的出租车 我就这么目送着你离开
[00:54.335] 散着步时
[00:57.595] 看见了那轻柔地晃动着的 东京塔
[01:05.539] 就像配合着时间的步调一样 年龄也渐渐变大
[01:13.390] 本打算以自己的方式生活下去
[01:21.032] 但意识到时 风儿已将名为今天的日子
[01:28.406] 带到了不知道什么地方
[01:36.439] 与那家伙在街上彻夜游玩
[01:43.641] 在那十字路口 已然看不见二人的身影
[01:51.697] 吸纳吞噬了车灯的光芒
[01:58.971] 染上了那般的颜色 东京塔
[02:45.654] 口中吟唱着不经意间记住的流行曲
[02:52.781] 玩笑着说出 “已经不年轻了啊”
[03:00.748] 故作成熟的西服 映出了熟悉的姿态
[03:08.257] 凌晨三点 东京塔
[03:16.198] 不去期待之后的人生
[03:23.647] 想着生活在当下
[03:31.563] 意识到时 我已经变成了
[03:38.798] 过去的自己憧憬着的父亲那样的人
[03:47.190] 与那家伙一起 回到了青山周围的公寓
[03:54.143] 在那间公寓里 已然看不见二人的房间
[04:02.075] 我心深处至今仍秘密地绽放着花儿
[04:09.692] 染上了花朵的色彩 东京塔