Aquathlon

Aquathlon

歌名 Aquathlon
歌手 JaeDal
专辑 Adventure
原歌词
[00:00.00] 作词 : JaeDal (재달)
[00:00.00] 作曲 : JaeDal (재달)
[00:00.00] Aquathlon - 재달 (Jaedal)
[00:03.69] 词:재달
[00:07.39] 曲:재달
[00:11.08] 编曲:재달
[00:14.78] 시간은 결코 흐르지 않아
[00:18.09] 오히려 폭포처럼 쏟아져
[00:21.09] 난 아침마다 수영장에 가지만
[00:24.51] 시간 속에선 몸뚱이를 못 가눠
[00:27.72] 여태껏 절벽 아래로
[00:29.60] 흘려 보낸 시간들은
[00:31.29] 물안개가 돼서 눈앞을 가려
[00:34.50] 난 필요해 물안경 여긴 너무 숨막혀
[00:37.84] 난 물 밖으로 나아가야 해
[00:40.09] 그저 몸을 맡기는 게
[00:41.85] 너무 편했어 예전엔
[00:43.93] 흘러 가는 대로 가려 했었고 내 손엔
[00:47.22] 시간이 만든 주름과 텅텅 부은 발
[00:50.31] 수조 속의 움파룸파처럼 멍 때렸지만
[00:53.71] 이젠 거슬러야 해
[00:55.40] 난 연어가 아니라도
[00:57.40] 내가 탄 이 배가 설령 뗏목이라도
[01:00.82] 내 심장의 방향이 나침반인걸 알어
[01:04.19] 모두들 나와 같이
[01:05.42] 선장의 노래를 불러
[01:38.54] Man I don't wanna
[01:39.70] Look back in anger
[01:41.36] 내 과걸 돌아보다
[01:42.57] 얼굴을 붉히기는 싫어
[01:44.66] And I don't wanna die young
[01:46.50] Like a brian
[01:47.80] Yuk 27 club 하고 싶은 게 더 많어
[01:51.10] 세상은 아주 넓고 내 보폭은 짧어
[01:55.02] 빡세게 뛰어도 시간에게 꼬리 밟혀
[01:58.17] So what should I do for my life
[02:00.66] 이 marathon에서 이미
[02:02.54] 뒤쳐진걸 알지만
[02:04.31] 달려야겠어 남이 아닌
[02:06.34] 너와 나를 위해서
[02:08.32] 넌 쫓을 필요 없어 남이 만든 결승선
[02:11.49] 누구도 널 대신해서 뛸 수 없고
[02:14.79] 또한 그런 삶이라면
[02:16.48] 달릴 이유조차 없어
[02:18.18] 무엇을 하던지 자신만의 삶을 살며
[02:21.47] 누구를 마주하던지 당당함을 가져
[02:24.93] 이 노랜 너와 나의
[02:26.59] Running mate hit song
[02:28.30] 나의 목소리가 느껴지면
[02:30.41] 같이 따라 불러
歌词翻译
[00:00.00] 水上铁人两项 - 재달 (Jaedal)
[00:03.69]
[00:07.39]
[00:11.08]
[00:14.78] 时间从不曾流逝
[00:18.09] 反而像瀑布般倾泻
[00:21.09] 我每天清晨都去游泳池
[00:24.51] 却在时间长河里无法掌控身躯
[00:27.72] 至今从悬崖边
[00:29.60] 流逝的时光
[00:31.29] 化作水雾遮蔽视线
[00:34.50] 我需要泳镜 这里太窒息
[00:37.84] 我必须游出水面
[00:40.09] 从前放任身体随波逐流
[00:41.85] 实在太安逸
[00:43.93] 本想随波前行 可掌心里
[00:47.22] 尽是时间刻下的皱纹与浮肿双脚
[00:50.31] 像水族箱里的河豚般呆滞
[00:53.71] 现在必须逆流而上
[00:55.40] 即便不是鲑鱼
[00:57.40] 就算乘的是简陋木筏
[01:00.82] 我明白心脏就是指南针
[01:04.19] 大家都和我一起
[01:05.42] 唱响船长的歌谣
[01:38.54]
[01:39.70]
[01:41.36] 不愿回顾过往
[01:42.57] 羞红脸庞
[01:44.66]
[01:46.50]
[01:47.80] Yuk 27岁俱乐部 还有太多梦想
[01:51.10] 世界如此广阔 我的步伐却短
[01:55.02] 拼命奔跑仍被时间踩住尾巴
[01:58.17]
[02:00.66] 明知在这场马拉松
[02:02.54] 已经落后
[02:04.31] 仍要奔跑 不为别人
[02:06.34] 只为你我而战
[02:08.32] 不必追逐他人设定的终点线
[02:11.49] 没人能替你奔跑
[02:14.79] 若为那种人生
[02:16.48] 甚至没有奔跑的理由
[02:18.18] 无论做什么 都要活出自己
[02:21.47] 无论面对谁 都要挺起胸膛
[02:24.93] 这首歌是你我
[02:26.59] 并肩奔跑的主题曲
[02:28.30] 若听见我的声音
[02:30.41] 就一起跟唱