농담

歌名	농담
歌手	JaeDal
专辑	Adventure

原歌词

[00:00.00]	作词 : JaeDal (재달)
[00:01.00]	作曲 : JaeDal (재달)
[00:10.02]	집에 그냥 가기엔
[00:12.54]	날씨가 좀 좋구
[00:14.92]	퇴근할 때쯤에
[00:15.58]	너는 배가 고파
[00:17.30]	어떻게 알았냐구
[00:18.02]	I’m not a freakin player
[00:19.62]	그저 너를 향한
[00:20.86]	주파수가 남들보다 높아
[00:22.30]	i don’t wanna care baby
[00:24.00]	i don’t wanna care
[00:25.46]	너랑 연락 주고받는 그 자식
[00:27.62]	난 지금 이 순간을
[00:30.04]	즐기고 싶을 뿐야
[00:31.20]	어려운 거 아니잖아
[00:32.50]	눈만 마주칠게 팔짱 풀어
[00:34.82]	무슨 책 무슨 영화
[00:36.62]	대화의 불을 지펴줄게
[00:37.70]	심지를 당겨봐 baby
[00:38.97]	loose 하다 싶을 때쯤
[00:40.40]	깊이 들어가
[00:40.82]	오늘 어떤 향수 뿌렸어
[00:42.74]	너 냄새가 좋아 아 농담
[00:45.74]	오늘 어때
[00:46.42]	나 좀 이쁘게 입었어
[00:48.30]	모자 색깔 어때
[00:49.54]	어째 맘 좀 흔들렸어
[00:51.62]	물음표가 꼬릴 물어물어
[00:52.70]	난 애써 침착해
[00:53.46]	빨리 마셔 네 커피가 식었어
[00:57.38]	너는 어떤 생각 하는지
[00:59.66]	내게 어떤 맘을 갖고 있는지
[01:01.90]	아 궁금해서 나 미치겠어
[01:04.98]	하지만 애써 참어
[01:06.70]	너는 어떤 생각 하는지
[01:10.26]	내게 어떤 맘을 갖고 있는지
[01:13.46]	아 궁금해서 나 미치겠어
[01:15.74]	하지만 애써
[01:17.18]	힙합 혹시 좋아해
[01:18.58]	네가 어떤 스타일
[01:20.74]	좋아하는지 좀 알게
[01:22.74]	딱히 네게 매달리는 건 아냐
[01:24.82]	그냥 담주에 우리 공연하니까
[01:26.34]	놀러 오라 하게 몰랐지
[01:27.82]	나 요즘 음악 해 군대 갔다 와서
[01:31.42]	잘 풀려 가고 있는 중야 감 잡았어
[01:34.10]	아직 조던은 없지만 반스가 많어
[01:36.64]	주말이면 어김없이
[01:37.30]	우린 마이크를 잡어
[01:38.70]	꿈을 쫓으며 사는 요즘 너무 좋아
[01:41.50]	학점 따려고
[01:42.74]	아둥바둥 대던 그때보다
[01:44.34]	물론 배고파 하지만 돈보다
[01:46.34]	중요한 게 많잖아
[01:47.90]	예를 들어 여자친구 같은 거
[01:50.70]	갑자기 왜 웃어 내 얼굴이 웃겨
[01:54.30]	아니면 내 속셈 눈치채서
[01:56.58]	지금 쑥스러워
[01:57.46]	그래 관심 있어 나 너한테
[02:01.62]	네 눈빛 보니까
[02:02.74]	나도 네 맘 알 것 같네
[02:06.46]	너는 어떤 생각 하는지
[02:09.36]	내게 어떤 맘을 갖고 있는지
[02:12.26]	아 궁금해서 나 미치겠어
[02:14.46]	하지만 애써 참어
[02:18.02]	너는 어떤 생각 하는지
[02:20.66]	내게 어떤 맘을 갖고 있는지
[02:24.02]	아 궁금해서 나 미치겠어
[02:26.34]	하지만 애써
[02:27.08]	솔직히 말해
[02:28.46]	너도 내 맘 알고 있잖아
[02:30.26]	내가 생각해도 난 못 숨겨
[02:32.30]	전부다 티가 나
[02:33.06]	왜 시간 아깝게 질질 끌어
[02:34.68]	차라리 밀어내던가
[02:35.86]	아니면 라면 먹고 갈래
[02:37.50]	나 좀 배고파
[02:39.38]	응큼하긴 뭘
[02:40.10]	우린 애도 아닌 걸
[02:41.86]	되려 겁 먹기보단
[02:42.96]	웃고 있는 널 보면 나 못 참겠어
[02:46.34]	진짜로 나 농담 아냐
[02:47.74]	너 말고 딴 앤 안돼
[02:51.22]	차라리 나 혼자가 나아
[02:53.48]	너는 어떤 생각하는지
[02:54.82]	내게 어떤 맘을 갖고 있는지
[02:57.70]	아 이제 알겠어
[02:58.46]	이제 알겠어 babe
[02:59.40]	이제 알겠어
[03:01.94]	나와 같은 생각 하고 있네
[03:03.16]	이거 정말 부끄럽게
[03:06.90]	우리 둘 이렇게

歌词翻译

[00:10.51]	就这样回家的话
[00:11.45]	天气有点太好了
[00:12.91]	临近下班时分
[00:14.07]	你说肚子饿了
[00:15.15]	问我怎么知道的
[00:16.48]
[00:18.06]	只是朝向你的
[00:19.46]	电波频率比旁人更高
[00:20.91]
[00:22.25]
[00:23.27]	和你互发消息的那家伙
[00:25.59]	我现在只想
[00:27.13]	享受这个瞬间
[00:28.46]	又不是什么难事
[00:30.15]	只要对视就松开环抱的手臂
[00:32.41]	无论什么书什么电影
[00:34.02]	我都会点燃对话的火苗
[00:35.79]	试着拉近烛芯吧 baby
[00:37.38]	当感觉放松的时候
[00:39.11]	就深入交流吧
[00:40.28]	今天喷了什么香水
[00:42.36]	你味道真好闻啊开玩笑的
[00:44.83]	今天怎么样
[00:45.98]	我穿得还算漂亮吧
[00:47.66]	帽子颜色合适吗
[00:48.97]	怎么有点心动呢
[00:50.56]	问号像鱼钩般咬住不放
[00:52.55]	我强装镇定
[00:54.00]	快喝吧你的咖啡要凉了
[00:56.24]	你此刻在想些什么
[00:59.08]	对我怀着怎样的心意
[01:01.81]	啊好奇得快要发疯
[01:04.43]	但还在拼命忍耐
[01:05.97]	你此刻在想些什么
[01:08.56]	对我怀着怎样的心意
[01:11.39]	啊好奇得快要发疯
[01:14.07]	但还在拼命
[01:15.34]	或许喜欢嘻哈吗
[01:17.39]	想知道你偏爱
[01:18.89]	哪种风格的音乐
[01:20.61]	倒不是非要缠着你
[01:22.95]	只是下周我们有演出
[01:25.32]	没想到会邀请你来玩吧
[01:26.97]	我最近在搞音乐退伍后
[01:29.98]	进展挺顺利的找到感觉了
[01:32.74]	虽然还没乔丹鞋但万斯有很多
[01:35.76]	每到周末必定
[01:37.40]	我们会抓起麦克风
[01:38.74]	追逐梦想的最近实在太棒
[01:42.27]	比起当年为了学分
[01:43.64]	手忙脚乱的日子
[01:45.89]	虽然会饿肚子但比起金钱
[01:48.88]	重要的东西有很多啊
[01:50.15]	比如说女朋友之类的
[01:52.55]	突然笑什么我脸很好笑吗
[01:55.77]	还是看穿了我的心思
[01:57.94]	现在觉得害羞了
[01:59.03]	没错我对你有好感
[02:01.69]	看着你的眼神
[02:03.11]	我大概懂你的心意了
[02:04.70]	你此刻在想些什么
[02:07.49]	对我怀着怎样的心意
[02:10.28]	啊好奇得快要发疯
[02:12.92]	但还在拼命忍耐
[02:14.39]	你此刻在想些什么
[02:17.15]	对我怀着怎样的心意
[02:19.98]	啊好奇得快要发疯
[02:22.61]	但还在拼命
[02:23.95]	老实说吧
[02:25.27]	你也明白我的心意不是吗
[02:27.42]	我自己都觉得藏不住
[02:29.56]	全都写在脸上
[02:30.70]	何必浪费时间兜圈子
[02:33.72]	要么直接推开我
[02:35.34]	要么一起吃碗拉面吧
[02:37.31]	我有点饿了
[02:38.27]	说什么轻浮呢
[02:39.69]	我们又不是小孩子
[02:41.44]	与其胆怯退缩
[02:43.07]	看着微笑的你我实在忍不住
[02:45.38]	真的我不是在开玩笑
[02:47.37]	除了你别人都不行
[02:49.03]	宁愿独自一人更好
[02:50.60]	你此刻在想些什么
[02:53.47]	对我怀着怎样的心意
[02:56.24]	啊现在明白了
[02:58.07]	现在明白了 babe
[02:59.50]	现在明白了
[03:01.07]	你和我想着同样的事呢
[03:03.95]	这样真是让人害羞
[03:06.49]	我们俩竟然这样