僕が君になれたら

歌名	僕が君になれたら
歌手	三上寛
专辑	青い炎

原歌词

[00:00.000]	作词 : 三上　寛
[00:01.000]	作曲 : 三上　寛
[00:10.388]	君が僕になって僕が君になれたら
[00:15.085]	僕は君になる前に僕で
[00:17.381]	君は僕になる前に君だったのだから
[00:20.241]	ニ人の愛は壊れる事などないだろう
[00:24.726]	そして君が僕になる前の君を愛するように
[00:29.869]	僕が君になる前の僕を愛すように
[00:34.853]	ニ人は深く結ばれるだろう
[00:39.715]	疑う事などないだろう
[00:44.446]	仮に君が僕を疑い
[00:47.079]	僕が君を疑ったとしても
[00:49.592]	僕は君になる前に僕で
[00:51.576]	君は僕になる前に君だったのだから
[00:54.578]	君は僕になる前の君を疑い
[00:59.389]	僕は君になる前の
[01:01.332]	僕を疑うわけだから
[01:04.208]	ただややこしくなるだけで
[01:06.486]	疑いは晴れるだろう
[01:09.008]	ニ人はさらに深く結ばれるだろう
[01:13.693]	別れる事などないだろう
[01:28.495]	もしも君が僕に別れを告げ
[01:31.156]	僕が君に別れを告げても
[01:33.544]	僕は君になる前に僕で
[01:35.748]	君は僕になる前に君だったのだから
[01:38.763]	君は僕になる前の君に
[01:40.701]	僕は君になる前の僕に
[01:43.205]	別れを告げてる事になるのだから
[01:48.111]	さよならという言葉は
[01:52.941]	どこからもでてこないだろう
[01:57.846]	ニ人はさらにさらに深く
[01:59.362]	結ばれるだろう
[02:02.125]	だけどたとえば
[02:07.311]	君が僕の中の君の君の
[02:09.523]	僕の中の僕の中の
[02:10.559]	君だけの僕を君と僕と
[02:13.112]	そして君よりさきになった
[02:14.530]	僕を僕より先に君の僕になった
[02:16.432]	僕を君が君の僕の君……

歌词翻译

[00:10.388]	如果我能成为你而你成为了我
[00:15.085]	在那之前我还是我
[00:17.381]	在那之前你还是你
[00:20.241]	我们的爱啊就不会破碎吧
[00:24.726]	然后就像你爱着成为我之前的那个你
[00:29.869]	就像我爱着成为你之前的那个我
[00:34.853]	我们啊一定会深深地连结在一起
[00:39.715]	不会再有任何怀疑了吧
[00:44.446]	就算你在怀疑我
[00:47.079]	就算我在怀疑你
[00:49.592]	在那之前我还是我
[00:51.576]	在那之前你还是你
[00:54.578]	你就等于在怀疑成为我之前的那个你
[00:59.389]	我就等于在怀疑
[01:01.332]	成为你之前的那个我
[01:04.208]	不过是让事情变得更加复杂而已
[01:06.486]	所有的怀疑啊都会烟消云散的吧
[01:09.008]	我们啊会更加深深地连结在一起
[01:13.693]	不会再有分离了吧
[01:28.495]	如果就算你对我说再见
[01:31.156]	就算我对你说了再见
[01:33.544]	在那之前我还是我
[01:35.748]	在那之前你还是你
[01:38.763]	你就等于对成为我之前的那个你
[01:40.701]	我就等于对成为你之前的那个我
[01:43.205]	说了再见啊
[01:48.111]	那句“再见了”啊
[01:52.941]	又还能从哪里说出口呢
[01:57.846]	我们啊会更深更深地
[01:59.362]	连结在一起
[02:02.125]	可是啊比如说
[02:07.311]	当你成了我之后在你心里的那个你
[02:09.523]	在我心里那个属于我
[02:10.559]	又只属于你的那个我
[02:13.112]	以及那个比你更早一步变成了我的我
[02:14.530]	那个比我更早一步变成了你的那个我啊
[02:16.432]	你啊那个你的我的你…