Future Is Born feat. mabanua

歌名	Future Is Born feat. mabanua
歌手	RHYMESTER
专辑	ダンサブル

原歌词

[00:00.000]	作词 : 宇多丸 / Mummy-D / mabanua
[00:01.000]	作曲 : Mummy-D / mabanua
[00:31.243]	バック・トゥ・1973年夏
[00:33.806]	まさしく闇に灯った松明
[00:35.656]	人々が忘れ去っていた街の片隅で……
[00:38.468]	誰かが歌い出す
[00:39.691]	壁に残されたでっかいタグ
[00:41.643]	まるでケンカ腰の危ないダンス
[00:43.644]	大人のガイダンス抜きで生き残った
[00:46.257]	異端児たちの媚びないスタンス
[00:47.694]	レコードプレイヤー2台がタイムマシン
[00:49.698]	めぼしいブレイクは二、三倍増し
[00:51.705]	歌は台無し！でもお構いなし
[00:53.530]	やがてその空き地に花開いたシーン
[00:55.934]	マイクを通した新たなメディア
[00:57.674]	ライムで書き足してくウィキペディア
[00:59.666]	近い将来世界を変えるアイディア
[01:02.154]	握られていたその手には
[01:04.036]	そして未来は今さ　今が未来！
[01:06.069]	例えば今日のパーティナイト
[01:08.035]	一見していつもと変わりない
[01:09.904]	一晩にも高まっちまう期待
[01:11.937]	あの若者たちみたいに
[01:13.830]	何を残せるか次の時代に
[01:15.754]	どんな夜明けが来るっていうんだ一体
[01:17.969]	この目で見・て・み・た・い！
[01:19.718]
[01:20.256]	Future is born (Future is born)
[01:23.541]	今日のぼくらが明日の創造主かもね
[01:28.248]	Future is born (Future is born)
[01:31.482]	今もどこかで奇跡が進行中かもね
[01:36.147]
[01:36.350]	憂鬱な日々　繰り返すTroubles
[01:40.369]	もう　抑えきれない　このBeat
[01:44.448]	夢にまで見た世界　まだ見ぬその先
[01:50.106]	Future is born
[01:51.758]
[01:54.086]	Yes yes y'all and you don't stop
[01:58.016]	その調子　止まらないで (Ha！)
[02:01.982]	Keep on y'all to the beat box
[02:06.051]	踊ろうよ　突っ立ってないで (Ha ha！)
[02:08.396]	さあ、空に手を上げて
[02:09.970]	バカみたいにブンブン振れ
[02:11.946]	今なんかいいとか感じてるなら声出そうぜ
[02:15.351]	Oh yeah！ (Oh yeah！)
[02:16.978]	Oh yeah！ (Oh yeah！)　そんなもんか？
[02:20.009]	もっと　さ！わ！げ！
[02:23.922]
[02:24.303]	上にも下にも何者にも媚びぬとこがイカしてた
[02:28.228]	ドレミファにもソラシドにも媚びぬとこがイカしてた
[02:32.210]	首にFakeのゴールド・チェイン
[02:34.232]	Fakeのファー　Fakeのリング
[02:36.162]	でもこの胸騒ぎだけはFakeじゃないって気がしてたんだ
[02:40.154]	(Future is born)
[02:41.975]	海を渡って根付いたこの国のシーンは
[02:44.416]	熱きハート持ったマイノリティー
[02:46.375]	たちが支えてきたのさクオリティー
[02:48.452]	いつかスタンダードになると願って強がってBoast
[02:52.394]	それがSo-Soでも堂々　誓ったよ　意地を通すと
[02:56.007]	そして未来は今さ　今が未来
[02:58.326]	あの日の「未来」は来ずじまいだけど
[03:00.213]	あの日の「未来」を越す時代が
[03:02.154]	来たっていうんだから驚くぜ！
[03:04.252]	あの日のオレたちみたいに
[03:05.640]	キミの未来は馬鹿みたいにシャイニー☆彡
[03:08.018]	ただしオマエらのRootsは
[03:09.395]	あくまでオレだとは言っ・て・お・き・たい　ぜ！
[03:12.187]
[03:12.381]	Future is born (Future is born)
[03:15.479]	今日のぼくらが明日の創造主かもね
[03:20.326]	Future is born (Future is born)
[03:23.650]	今もどこかで奇跡が進行中かもね
[03:28.137]
[03:28.327]	Future is born (Future is born)
[03:31.531]	今日のぼくらが明日の創造主かもね
[03:36.421]	Future is born (Future is born)
[03:39.562]	今もどこかで奇跡が進行中かもね
[03:44.034]
[03:44.183]	憂鬱な日々　繰り返すTroubles
[03:48.314]	もう　抑えきれない　このBeat
[03:52.452]	夢にまで見た世界
[03:55.865]	まだ見ぬその先 Finding myself
[03:59.998]
[04:00.109]	憂鬱な日々　繰り返すTroubles
[04:04.376]	もう　抑えきれない　このBeat
[04:08.445]	夢にまで見た世界
[04:12.013]	まだ見ぬその先 Future is born
[04:16.017]
[04:16.120]	さあ、空に手を上げて
[04:17.954]	バカみたいにブンブン振れ
[04:20.038]	今なんかいい　とか感じてる　なら声出そうぜ
[04:23.208]	Oh yeah！ (Oh yeah！)
[04:25.001]	Oh yeah！ (Oh yeah！)　そんなもんか？
[04:27.945]	もっと　さ！わ！げ！

歌词翻译

[00:31.243]	back to 1973年的夏日
[00:33.806]	正是黑暗中点亮的火炬
[00:35.656]	正是黑暗中点亮的火炬
[00:38.468]	是谁唱得放肆
[00:39.691]	留在墙上的大标示
[00:41.643]	就像来势汹汹的危险舞姿
[00:43.644]	在没有成年人的指导下存活下来
[00:46.257]	异端分子不谄媚的stance
[00:47.694]	两台电唱机是时光机
[00:49.698]	显著暴增两三倍起
[00:51.705]	歌曲被毁了但是不要在意
[00:53.530]	不久那片空地会盛放新的场景
[00:55.934]	麦克传音的新媒体
[00:57.674]	押韵添写的百科Wiki
[00:59.666]	在不远将来改变世界的想法
[01:02.154]	被握着的那只手里
[01:04.036]	未来就是现在现在与未来同一！
[01:06.069]	比如今天的派对之夜
[01:08.035]	乍一看和平时无异
[01:09.904]	一夜之间已然高涨的期冀
[01:11.937]	向那些年轻人看齐
[01:13.830]	能留给下个时代什么谜
[01:15.754]	即将到来的究竟是怎样的黎明
[01:17.969]	想用这双眼睛亲自看清！
[01:19.718]
[01:20.256]	Future is born （Future is born）
[01:23.541]	今天的我们也许就是明天的造物主
[01:28.248]	Future is born （Future is born）
[01:31.482]	现在奇迹也在哪里正发生呢
[01:36.147]
[01:36.350]	忧郁的一天天不断重复的麻烦
[01:40.369]	已经按捺不住这个节拍
[01:44.448]	魂牵梦萦的世界未曾谋面的将来
[01:50.106]	Future is born
[01:51.758]
[01:54.086]	来来所有人大家不要停下来
[01:58.016]	不要停下来
[02:01.982]	跟着节奏摇摆
[02:06.051]	跳起来吧不要戳在那里哈哈！
[02:08.396]	来吧举起双手
[02:09.970]	像傻瓜一样嗖嗖抡起来
[02:11.946]	现在如果感觉不错就发出声音来
[02:15.351]	哦耶！（哦耶！）
[02:16.978]	哦耶！（哦耶！）是这样吗？
[02:20.009]	再大！声！点！
[02:23.922]
[02:24.303]	对身居高位和下位者都不谄媚也太酷了
[02:28.228]	对张三李四还是王五赵六都不谄媚也太酷了
[02:32.210]	脖子上挂着假的金链子
[02:34.232]	裹着假的貂皮戴着假的戒指
[02:36.162]	但我觉得唯独心中忐忑不安不是假的
[02:40.154]	（Future is born）
[02:41.975]	漂洋过海扎根到这个国家的场景
[02:44.416]	是心诚血热的少数人
[02:46.375]	支撑起来的quality
[02:48.452]	希望总有一天能成为标准而逞强夸下海口
[02:52.394]	嘛一般般啦但是我堂堂发誓如果固执己见的话
[02:56.007]	未来就是现在现在就是未来
[02:58.326]	虽然那天的“未来”不会到来
[03:00.213]	但超越那一天的“未来”的时代已经到来
[03:02.154]	真让人大吃一惊啊！
[03:04.252]	就像那天的我们一样
[03:05.640]	你的未来像傻瓜一样闪亮☆彡
[03:08.018]	但是我想说你们这些家伙的根基
[03:09.395]	是老子我呀！归根结底
[03:12.187]
[03:12.381]	Future is born （Future is born）
[03:15.479]	今天的我们也许就是明天的造物主
[03:20.326]	Future is born （Future is born）
[03:23.650]	现在奇迹也在哪里正发生呢
[03:28.137]
[03:28.327]	Future is born （Future is born）
[03:31.531]	今天的我们也许就是明天的造物主
[03:36.421]	Future is born （Future is born）
[03:39.562]	现在奇迹也在哪里正发生呢
[03:44.034]
[03:44.183]	忧郁的一天天不断重复的麻烦
[03:48.314]	已经按捺不住这个节拍
[03:52.452]	魂牵梦萦的世界
[03:55.865]	未曾谋面的将来寻找自我
[03:59.998]
[04:00.109]	忧郁的一天天不断重复的麻烦
[04:04.376]	已经按捺不住这个节拍
[04:08.445]	魂牵梦萦的世界
[04:12.013]	未曾谋面的将来 Future is born
[04:16.017]
[04:16.120]	来吧举起双手
[04:17.954]	像傻瓜一样嗖嗖抡起来
[04:20.038]	现在如果感觉不错就发出声音来
[04:23.208]	哦耶！（哦耶！）
[04:25.001]	哦耶！（哦耶！）是这样吗？
[04:27.945]	再大！声！点！