愛の千羽鶴

愛の千羽鶴

歌名 愛の千羽鶴
歌手 三善英史
专辑 ゴールデン☆ベスト 三善英史
原歌词
[00:00.000] 作词 : 松本 隆
[00:01.000] 作曲 : 竜崎 孝路
[00:07.380] この千羽鶴は 千粒の涙……
[00:19.639] 编曲 : 竜崎孝路
[00:22.125] 作曲 : 竜崎孝路
[00:24.612] 编曲 : 竜崎孝路
[00:37.409] 愛の願いも途絶えた今
[00:42.354] 北の海に流します
[00:47.050] さよならそえて 流します
[00:57.239] 潮騒かすかにひびく 暗い夏の海で
[01:06.201] 一人泣きその悲しみを
[01:11.031] 一片(ひとひら)また一片(ひとひら)
[01:15.810] たたんで作った 千羽鶴
[01:42.503] つのる想いをこたえて泣き
[01:47.449] 北の空に飛ばします
[01:51.976] さよならそえて 飛ばします
[02:02.252] あなたをお慕(した)いすれば
[02:06.948] ほほに紅がさして
[02:13.506] しまうのに そのほほ紅も
[02:16.160] 一粒また一粒
[02:20.872] こぼれる涙に 消されます
[02:38.345] 夕凪静まる浜で あなたの想い出を
[02:47.338] 抱きしめて そのさみしさを
[02:52.118] 一片また一片
[02:57.012] たたんで作った 千羽鶴
[03:09.684] (終わり)
歌词翻译
[00:07.380] 这千纸鹤承载着 千滴泪水……
[00:19.639]
[00:22.125]
[00:24.612]
[00:37.409] 当爱的祈愿也断绝之时
[00:42.354] 我将它放流至北海
[00:47.050] 附上告别 随波漂流
[00:57.239] 在涛声微响的幽暗夏海
[01:06.201] 独自啜泣 将这份悲伤
[01:11.031] 一瓣又一瓣
[01:15.810] 折成纸鹤 千羽翩跹
[01:42.503] 回应炽烈思念而落泪
[01:47.449] 将它放飞至北天
[01:51.976] 附上告别 随风远逝
[02:02.252] 每当思念起你的容颜
[02:06.948] 绯红便染上双颊
[02:13.506] 可那抹绯红
[02:16.160] 一滴复一滴
[02:20.872] 终被滑落的泪滴 消融殆尽
[02:38.345] 在暮霭沉寂的海滨
[02:47.338] 紧拥关于你的回忆
[02:52.118] 将这份孤寂
[02:57.012] 一瓣又一瓣 折成千羽鹤
[03:09.684] (终)