愛の讃歌

愛の讃歌

歌名 愛の讃歌
歌手 大竹しのぶ
专辑 ち・ち・ち
原歌词
[00:00.00] 作词 : 松永 祐子
[00:01.00] 作曲 : MONNOT MARGUERITTE
[00:06.05] 译:松永祐子
[00:10.30] たとえ空が落ちて、大地が崩れても
[00:23.70] 怖くはないのよ、あなたが居れば
[00:37.00] あなたの熱い手が私に触れる時
[00:50.00] 愛の喜びに 私は震えるの
[01:07.30] あなたが望めば 世界の果てまで 行ってもいいわ
[01:16.15] 髪の毛に切るの 家も捨てるわ 友達さえも
[01:25.40] 祖国も裹切る 怖いものはない あなたが居れば
[01:34.20] あなたの他には何にもいらない この命さえも
[01:47.30] いつか、あなたが去り、死んでしまっても
[02:01.00] 嘆きはしないわ また会えるから
[02:14.00] 私にも死が訪れ 青い空の向こうで
[02:26.50] 愛し合う二人は二度とは離れない
[02:51.30] 神は結び給う
[03:01.00] 愛し合う二人を
歌词翻译
[00:06.05]
[00:10.30] 纵使天崩地裂
[00:23.70] 只要有你在 我便无所畏惧
[00:37.00] 当你炽热的手触碰我的瞬间
[00:50.00] 爱的喜悦让我浑身颤栗
[01:07.30] 若你愿意 天涯海角我都随你去
[01:16.15] 剪断长发 抛弃家园 甚至朋友
[01:25.40] 背叛故国 无所畏惧 只要有你
[01:34.20] 除你之外 我别无所求 生命亦可弃
[01:47.30] 即便某天 你离世远去
[02:01.00] 我也不会哀泣 因终将重聚
[02:14.00] 待死神降临 在蔚蓝天空的彼端
[02:26.50] 相爱的两人永不分离
[02:51.30] 神明将缔结
[03:01.00] 这对相爱之人的姻缘