グランドホテルで

グランドホテルで

歌名 グランドホテルで
歌手 凉风真世
专辑 Fairy
原歌词
[00:00.000] 作词 : Maury Yeston
[00:01.000] 作曲 : Maury Yeston
[00:08.340] 病院からベルリンの街へ
[00:15.780] わたはきた 遥々
[00:24.279] 人生 出直したい
[00:33.307] その時まで泊まりたいのだ
[00:40.748] いつかいた証を
[00:45.262] 今確かめてみたい
[00:49.775] 私の部屋
[00:54.558] それがこのグランドホテル
[01:03.059] 座って人生をじっと見たい
[01:11.293] 行きたいのはグランドカフェ
[01:15.811] あの店に何かがある
[01:21.390] 案内されたい
[01:26.172] 眺めのいいテーブル
[01:28.027] 人々を見つめて楽しもう
[01:35.468] 私を取り巻く香りはフランス
[01:43.174] 聞こえてくる優しい衣擦れの音もう夢のなかさ
[01:51.939] This is Das Leben
[01:53.796] This is La Vita
[01:55.927] これこそ我が人生
[02:14.252] このロビ
[02:17.699] 金色の壁
[02:21.947] 果てしない道を歩いて行こう
[02:30.452] いつかいた証を
[02:34.699] 今確かめてみたい
[02:38.948] 殻を捨てて
[02:43.997] 飛びたい
[02:49.308] このグランドホテル
歌词翻译
[00:08.340] 我远道而来
[00:15.780] 从医院到柏林的街
[00:24.279] 想要一段重新开始的人生
[00:33.307] 为此这段时间我要住在这里
[00:40.748] 现在 我就想要确认
[00:45.262] 自己在这个世界存在过的痕迹
[00:49.775] 我的房间
[00:54.558] 就在这富丽堂皇的大饭店
[01:03.059] 坐下来仔细审视自己的人生
[01:11.293] 我想去到那大饭店咖啡厅
[01:15.811] 让人带我去看看
[01:21.390] 店里有些什么
[01:26.172] 坐在景致绝佳的桌旁
[01:28.027] 享受地去观察人们的举动
[01:35.468] 周围的香氛气息满是法国风情
[01:43.174] 衣物轻轻摩擦的声音也让我觉得恍如梦中
[01:51.939] 这才是我的人生(德)
[01:53.796] 这才是我的人生(意)
[01:55.927] 这才是我的人生
[02:14.252] 穿过大堂
[02:17.699] 沿着金色的墙壁
[02:21.947] 走过没有尽头的长廊
[02:30.452] 我想要确认
[02:34.699] 自己存在于这世界的痕迹
[02:38.948] 扔掉一身空壳
[02:43.997] 翔于天际
[02:49.308] 在这富丽堂皇的大饭店