Lullabye In Ragtime~Good Night Sleep Tight~The Five Pennies

Lullabye In Ragtime~Good Night Sleep Tight~The Five Pennies

歌名 Lullabye In Ragtime~Good Night Sleep Tight~The Five Pennies
歌手 秋本奈緒美
专辑 ONE NIGHT STAND
原歌词
[00:00.000] 作词 : S.Fine
[00:00.543] 作曲 : S.Fine
[00:01.087]  作词:亜蘭知子
[00:02.973]  作曲:Sylvia Fine
[00:05.207]  编曲:笹路正徳
[00:07.333]   
[00:07.827]  「Lullabye In Ragtime」
[00:08.994]
[00:09.591]  灯(あか)りの消えた枕辺に
[00:13.352]  Um…Lullabye in ragtime
[00:18.150]  眠りの精がしのびこむ
[00:22.046]  Um…Lullabye in ragtime
[00:26.782]  三日月色のゴンドラ
[00:31.134]  銀河に    浮かべ
[00:35.333]  漕ぎ出すの    夢の世界へ
[00:39.848]  Hush…
[00:42.263]  お喋りは    やめて
[00:45.145]  そっと    瞳    閉じて
[00:48.025]  さあ    おやすみなさい
[00:52.750]  夜空に    またたく星屑
[00:56.675]  Um…    消えないうちに…
[01:01.137]  So rockabye, my baby
[01:03.763]  Don't you cry my baby
[01:06.429]  お·や·す·み·な·さ·い
[01:09.156]  唄ってあげる
[01:13.587]  Ragtime lullabye
[01:18.832]  
[01:51.363]  「Good Night Sleep Tight」
[01:54.665]
[01:55.694]  Good night    夜の静寂(しじま)に
[02:04.362]  Sleep tight    包まれ…
[02:11.618]  素敵な    明日のために
[02:20.225]  朝まで…
[02:24.590]  Good night sleep tight
[02:29.538]  
[03:04.022]  「The Five Pennies ——五つの銅貨——」
[03:16.971]
[03:21.244]  ひとつめは願いごと    叶える penny
[03:29.974]  ふたつめは見たい夢
[03:33.724]  見せてくれる penny
[03:38.745]  みっつめの penny は    dancing penny
[03:43.088]  ピカピカ    光ってる
[03:46.935]  魔法の靴を    はいたように
[03:51.716]  Quick! 思わず    踊り出しちゃう
[03:56.023]  涙を笑顔にかえる
[03:59.966]  よっつめの penny
[04:04.754]  最後の penny は    一番大事な
[04:09.401]  恋する penny…
[04:12.968]  羽が生えたような
[04:17.137]  恋するときめき
[04:21.647]  この五つの銅貨を持ってたら
[04:26.095]  あなたは millionaire
[04:32.952]
歌词翻译
[00:01.087]
[00:02.973]
[00:05.207]
[00:07.333]
[00:07.827] 「拉格泰姆摇篮曲」
[00:08.994]
[00:09.591] 灯火熄灭的枕边
[00:13.352] 嗯…拉格泰姆摇篮曲
[00:18.150] 睡梦精灵悄然潜入
[00:22.046] 嗯…拉格泰姆摇篮曲
[00:26.782] 新月色的贡多拉
[00:31.134] 在银河中 漂浮
[00:35.333] 驶向 梦境世界
[00:39.848] 嘘…
[00:42.263] 请停止 说话
[00:45.145] 轻轻 闭上 眼睛
[00:48.025] 来吧 晚安
[00:52.750] 夜空中 闪烁的星尘
[00:56.675] 嗯… 在消失之前…
[01:01.137] 摇摇睡吧 我的宝贝
[01:03.763] 不要哭泣 我的宝贝
[01:06.429] 晚·安·好·梦
[01:09.156] 为你歌唱
[01:13.587] 拉格泰姆摇篮曲
[01:18.832]
[01:51.363] 「晚安 睡个好觉」
[01:54.665]
[01:55.694] 晚安 夜的静寂中
[02:04.362] 安睡 被包裹…
[02:11.618] 为了 美好的明天
[02:20.225] 直到清晨…
[02:24.590] 晚安 睡个好觉
[02:29.538]
[03:04.022] 「五枚铜币」
[03:16.971]
[03:21.244] 第一枚是实现愿望的铜币
[03:29.974] 第二枚是让你看见
[03:33.724] 所想之梦的铜币
[03:38.745] 第三枚铜币是 舞动铜币
[03:43.088] 闪闪 发光
[03:46.935] 如同穿上 魔法舞鞋
[03:51.716] 快!忍不住 翩然起舞
[03:56.023] 将泪水化为笑容的
[03:59.966] 第四枚铜币
[04:04.754] 最后的铜币是 最重要的
[04:09.401] 恋爱铜币…
[04:12.968] 仿佛生出翅膀般
[04:17.137] 恋爱的心动
[04:21.647] 若拥有这五枚铜币
[04:26.095] 你便是百万富翁
[04:32.952]