紅芋娘

歌名	紅芋娘
歌手	Kiroro
专辑	子供といっしょにききたいキロロのうた

原歌词

[00:00.000]	作词 : 玉城　千春
[00:00.000]	作曲 : 玉城　千春
[00:00.000]	いやささ……（沖縄の方言）
[00:14.870]	紅い顏の私は
[00:17.993]	恋をしてほてってます
[00:21.624]	日焼けした　お肌むけた時
[00:25.317]	色っぽく食べごろよ
[00:29.251]	いやささ……
[00:35.042]	台風にも負けない
[00:38.638]	ポリフェノールもたっぷり
[00:42.423]	読谷の赤土の中で
[00:45.834]	のびのびと育ってます
[00:49.498]	かめー　かめー　かめー　かめー
[00:59.317]	おばあも　娘も　むるかめー
[01:02.645]	おじいも　にーせーたーも　むるかめー
[01:07.538]	あねー　全部持っていきなさい　体にいいよー!
[01:14.001]	てだこのプリンス君
[01:18.090]	早くむかえにきてね
[01:21.753]	残波の海で体洗って
[01:25.401]	首長く待ってます
[01:28.839]	かめー　かめー　かめー　かめー
[01:38.677]	おばあも　娘も　むるかめー
[01:42.060]	おじいも　にーせーたーも　むるかめー
[01:46.300]	さーさ　みんなで　むるかめー
[01:50.004]	たーがひっちゃがやー　プー
[01:54.017]	でーじ　くささんどー　プププ
[01:57.500]	仲良しでいご娘と平和を願い唄うよ
[02:04.854]	赤犬子の三線にのせて
[02:08.573]	ニライカナイを目指して
[02:12.444]	座喜味城も比謝川も
[02:16.175]	ブーゲンビリアも人も
[02:19.914]	全部　全部大好きよ　だって私読谷紅芋
[02:27.264]	いやささ……
[02:33.911]	全部
[02:33.911]	-^^-
[02:33.911]

歌词翻译

[00:00.000]	哎呀呀……（冲绳方言）
[00:14.870]	红着脸庞的我
[00:17.993]	因恋爱而心头发烫
[00:21.624]	当晒黑的肌肤蜕皮时
[00:25.317]	正是诱人可口的模样
[00:29.251]	哎呀呀……
[00:35.042]	连台风也无法摧毁
[00:38.638]	富含多酚的顽强生命
[00:42.423]	在读谷的红土之中
[00:45.834]	自由自在地生长
[00:49.498]	来吧来吧来吧来吧
[00:59.317]	奶奶和女儿都过来吧
[01:02.645]	爷爷和兄弟姐妹也过来吧
[01:07.538]	喂～全都带走吧对身体很好哦！
[01:14.001]	太阳神子般的你啊
[01:18.090]	快些来迎接我吧
[01:21.753]	在残波的海水中洗净身体
[01:25.401]	伸长脖子等待着你
[01:28.839]	来吧来吧来吧来吧
[01:38.677]	奶奶和女儿都过来吧
[01:42.060]	爷爷和兄弟姐妹也过来吧
[01:46.300]	来呀大家一起过来吧
[01:50.004]	互相扶持着噗
[01:54.017]	真是臭烘烘呢噗噗噗
[01:57.500]	与要好的刺桐姑娘唱着和平的祈愿
[02:04.854]	乘着红犬子的三线琴声
[02:08.573]	向着理想乡启程
[02:12.444]	座喜味城与比谢川
[02:16.175]	九重葛与人们
[02:19.914]	全部全部深爱着因为我是读谷红芋
[02:27.264]	哎呀呀……
[02:33.911]	全部
[02:33.911]	-^^-
[02:33.911]