時代おくれ

時代おくれ

歌名 時代おくれ
专辑 麗人 REIJIN -Season 2
原歌词
[00:00.000] 作词 : 阿久 悠
[00:01.000] 作曲 : 森田 公一
[00:26.821] 一日二杯の酒を飲み
[00:33.133] さかなは特にこだわらず
[00:39.981] マイクが来たなら 微笑んで
[00:46.925] 十八番を一つ 歌うだけ
[00:55.984]
[00:56.446] 妻には涙を見せないで
[01:03.808] 子供に愚痴をきかせずに
[01:10.730] 男の嘆きは ほろ酔いで
[01:17.212] 酒場の隅に置いて行く
[01:24.678]
[01:25.206] 目立たぬように はしゃがぬように
[01:31.891] 似合わぬことは 無理をせず
[01:38.345] 人の心を見つめつづける
[01:46.635] 時代おくれの男になりたい
[01:54.220]
[02:25.056] 不器用だけれど しらけずに
[02:31.051] 純粋だけど 野暮じゃなく
[02:37.972] 上手なお酒を飲みながら
[02:44.990] 一年一度 酔っぱらう
[02:51.934]
[02:56.438] 昔の友には やさしくて
[03:02.672] 変わらぬ友と信じ込み
[03:09.163] あれこれ仕事もあるくせに
[03:15.916] 自分のことは後にする
[03:23.395] ねたまぬように あせらぬように
[03:30.541] 飾った世界に流されず
[03:37.166] 好きな誰かを思いつづける
[03:44.480] 時代おくれの男になりたい
[03:51.916]
[03:52.347] 目立たぬように はしゃがぬように
[04:03.138] 似合わぬことは 無理をせず
[04:09.862] 人の心を見つめるつづける
[04:16.861] 時代おくれの男になりたい
歌词翻译
[00:26.821] 每晚只会喝两杯酒
[00:33.133] 也不讲究什么酒肴
[00:39.981] 麦克风传过来的话只是微笑着接过来
[00:46.925] 为大家献上一曲最拿手的歌
[00:55.984]
[00:56.446] 不会给妻子看到悲伤时的泪水
[01:03.808] 亦不会让孩子听到自己的牢骚
[01:10.730] 就连在有些醉意的时候无意带出的,那一声男人的叹息
[01:17.212] 也都只把它忘在,酒馆的角落
[01:24.678]
[01:25.206] 不想那么引人注目 也不愿意去喧哗
[01:31.891] 也不勉强自己去做那些非分之事
[01:38.345] 默默的去感觉人心的变化
[01:46.635] 我就想做这种老派的男人
[01:54.220]
[02:25.056] 虽然为人不是那么机灵但也不会去扫兴
[02:31.051] 虽然为人很单纯 可也不是很老土
[02:37.972] 就算平时都很有节制
[02:44.990] 一年也总会大醉一场
[02:51.934]
[02:56.438] 真心的对待我昔日的老友
[03:02.672] 从心底坚信不变的友情
[03:09.163] 虽然也有这样那样繁忙的工作
[03:15.916] 可总是把自己的事情都推到后面
[03:23.395] 我不会去嫉妒谁也不会有焦虑
[03:30.541] 更不会在花花的世界里左右逢缘
[03:37.166] 哥心底一直会有那么一个思念着的小那个谁
[03:44.480] 我就是这样一个跟不上时代的男人
[03:51.916]
[03:52.347] 不想那么引人注目 也不愿意去喧哗
[04:03.138] 也不勉强自己去做那些非分之事
[04:09.862] 默默的去感受人心的变化
[04:16.861] 我就想做这种老派的男人