アラブ万歳

歌名	アラブ万歳
歌手	パッショナータ
专辑	和モノ A to Z プレゼンツ・ビクター・Japanese Groove Rare Collection ミステリアス・パッション

原歌词

[00:00.000]	作词 : M.Bruno - C.Towchi
[00:01.000]	作曲 : M.Bruno - C.Towchi
[00:25.143]	In the Arab Land, Arab Land, in the Arab Land
[00:32.601]	In the Arab Land, Arab Land, in the Arab Land
[00:38.436]	They've got troubles on their hands
[00:41.900]	Cause there ain't no more oil nowhere
[00:45.748]	Which struck the Arabs with despair
[00:48.249]	They've got no water and no food
[00:52.739]	Just lots of sand which ain't no good
[01:05.938]	All the gold is used and spent
[01:09.470]	It almost seemed their end was near
[01:13.375]	When one of them had an idea
[01:15.843]	These days they're rich and up again
[01:20.470]	And what it did we'll now explain
[01:47.778]	In the Arab Land, Arab Land, in the Arab Land
[01:55.395]	In the Arab Land, Arab Land, in the Arab Land
[02:00.986]	They digged deep into the sand
[02:04.646]	And there they found it's not a lie
[02:08.476]	Those magic carpets that can fly
[02:11.005]	The world again is on its knees
[02:15.366]	To beg the Arabs: "Sell us, please."
[02:27.525]	Fly, fly magic carpet fly
[02:31.261]	Up, up to the sky
[02:35.185]	Fly, fly magic carpet fly
[02:38.731]	Come on people come and buy
[02:42.852]	We sell carpets that can fly
[02:46.396]	So fly, fly magic carpet fly
[02:51.211]	Fly, fly magic carpet fly
[02:54.538]	Up, up to the sky
[02:58.780]	Fly, fly magic carpet fly
[03:02.803]	Up, up to the sky
[03:14.713]	Fly, fly magic carpet fly
[03:18.578]	Up, up to the sky
[03:22.409]	Fly, fly magic carpet fly
[03:26.527]	Any price we say they pay
[03:30.139]	And we raise it every day
[03:34.301]	So fly, fly magic carpet fly
[03:38.366]	Fly, fly magic carpet fly
[03:42.190]	Up, up to the sky
[03:46.108]	Fly, fly magic carpet fly
[03:50.068]	Up, up to the sky
[04:09.675]	Fly, fly magic carpet fly
[04:13.818]	Up, up to the sky
[04:17.668]	Fly, fly magic carpet fly
[04:21.237]	Up, up to the sky

歌词翻译

[00:25.143]	在那阿拉伯之地，阿拉伯之地，在那阿拉伯之地
[00:32.601]	在那阿拉伯之地，阿拉伯之地，在那阿拉伯之地
[00:38.436]	他们手握着棘手难题
[00:41.900]	只因油田已枯竭见底
[00:45.748]	阿拉伯人陷入绝望叹息
[00:48.249]	无水无粮，困境逼急
[00:52.739]	唯余黄沙漫野，荒芜无际
[01:05.938]	黄金耗尽，财帛散尽
[01:09.470]	末日仿佛即将降临
[01:13.375]	直到一人灵光乍现奇计
[01:15.843]	如今他们重振富庶之名
[01:20.470]	且听我们道来这妙计玄机
[01:47.778]	在那阿拉伯之地，阿拉伯之地，在那阿拉伯之地
[01:55.395]	在那阿拉伯之地，阿拉伯之地，在那阿拉伯之地
[02:00.986]	他们向沙漠深处掘进
[02:04.646]	惊喜发现传说竟非虚
[02:08.476]	找到那会飞的魔法毯
[02:11.005]	世界再度俯首屈膝
[02:15.366]	恳求阿拉伯人：“卖给我们，求您！”
[02:27.525]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[02:31.261]	向上，向上，直抵苍穹彼方
[02:35.185]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[02:38.731]	快来世人，速来购买珍藏
[02:42.852]	我们出售这腾空飞翔的毯毯
[02:46.396]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[02:51.211]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[02:54.538]	向上，向上，直抵苍穹彼方
[02:58.780]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[03:02.803]	向上，向上，直抵苍穹彼方
[03:14.713]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[03:18.578]	向上，向上，直抵苍穹彼方
[03:22.409]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[03:26.527]	我们开价，他们照付
[03:30.139]	我们逐日抬价
[03:34.301]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[03:38.366]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[03:42.190]	向上，向上，直抵苍穹彼方
[03:46.108]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[03:50.068]	向上，向上，直抵苍穹彼方
[04:09.675]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[04:13.818]	向上，向上，直抵苍穹彼方
[04:17.668]	飞吧，飞吧，魔法飞毯翱翔
[04:21.237]	向上，向上，直抵苍穹彼方