悲しみロケット2号 <2015>

悲しみロケット2号 <2015>

歌名 悲しみロケット2号 <2015>
歌手 及川光博
专辑 6-SIX-
原歌词
[00:00.000] 作词 : 及川光博
[00:01.000] 作曲 : 及川光博
[00:52.163] いつも「こんなはずじゃなかった」と嘆いてる君
[00:58.929] 「もう 恋なんてしないの」と微笑む君
[01:04.869] 言いたいことは今夜 僕に全部言っちゃえ!
[01:10.824] だからって痛みは消せないと思うけど
[01:15.824]
[01:17.106] 彼のこと「ナゼ?」「ナゼ!?」って今さら責めてもしょーがない
[01:22.795] 別れなくして出会いなし! イロ男ならそばにいるさ
[01:29.113]
[01:29.363] 僕の“悲しみロケット2号”で 宇宙をかけぬけてみないか?
[01:36.230] ベッドで打ちあげちゃうのさ 無重力ファンタジー
[01:41.846] 君の悲しみギュッと抱きしめて 成層圏つらぬいたら
[01:47.934] さよならサ アンハッピーデイズ
[01:52.062]
[02:01.216] 「嫌なことばかり続くの」とうつむく君
[02:07.047] それでも輝いてる瞳がとても好きだ
[02:12.954] 「誰かのせいにしちゃうのはとても楽ね…」
[02:19.109] それでも自分と向きあう君が好きだ
[02:23.476]
[02:25.383] 理不尽さ・嘘・ウソ!
[02:28.086] 偽善と排除としがらみ
[02:31.243] 数えだしたらキリがない!
[02:34.071] あくまで人は他人だから
[02:37.436] 僕の“悲しみロケット2号”で
[02:41.470] 新しい地球を探そう
[02:44.330] 甘く壮大なスケールで
[02:47.221] 気分はギャラクシー
[02:49.903] 君の悲しみほんのちょっとでも
[02:53.182] ほんのちょっとでもいえたら
[02:56.138] さよならサ アンハッピーデイズ
[03:00.416]
[03:47.700] “悲しみロケット2号”で
[03:50.610] 宇宙をかけぬけてみないか?
[03:53.318] ベッドで打ちあげちゃうのさ
[03:56.337] 無重力ファンタジー
[03:59.844] 君の悲しみギュッと抱きしめて
[04:03.851] 成層圏つらぬいたら
[04:06.745] さよならサ さよならサ
[04:11.872] 僕の“悲しみロケット2号”で
[04:15.676] 新しい地球を探そう
[04:18.620] 甘く壮大なスケールで
[04:21.830] 気分はギャラクシー
[04:24.711] 君の悲しみほんのちょっとでも
[04:28.035] ほんのちょっとでもいえたら
[04:30.487] さよならサ アンハッピーデイズ
歌词翻译
[00:52.163] 总是叹息着「这不该是结局」的你
[00:58.929] 微笑着说出「再也不要恋爱了」的你
[01:04.869] 想说的话就在今夜 对我全部倾泻吧!
[01:10.824] 虽然即便如此痛苦也不会消失
[01:15.824]
[01:17.106] 现在才追问「为什么」「为什么!」责怪他也无济于事
[01:22.795] 没有离别何来相遇!好男人此刻就在你身旁
[01:29.113]
[01:29.363] 要不要乘上我的"悲伤火箭二号" 穿越宇宙?
[01:36.230] 就从床铺发射升空 无重力幻想曲
[01:41.846] 将你的悲伤紧紧拥抱 冲破平流层之后
[01:47.934] 再见吧 不愉快的旧时光
[01:52.062]
[02:01.216] 低垂着眼帘说「尽是讨厌的事接连不断」的你
[02:07.047] 即便如此仍闪耀着的眼眸令我如此着迷
[02:12.954] 「把错都推给别人真是轻松呢…」
[02:19.109] 即便如此仍选择面对真实的你令我倾心
[02:23.476]
[02:25.383] 不合理·谎言·欺骗!
[02:28.086] 伪善与排斥与束缚
[02:31.243] 真要列举根本无穷尽!
[02:34.071] 毕竟人终究是他人
[02:37.436] 乘上我的"悲伤火箭二号"
[02:41.470] 去寻找崭新的地球吧
[02:44.330] 以甜蜜壮观的规模
[02:47.221] 心情宛如银河系
[02:49.903] 你的悲伤哪怕只能诉说一点点
[02:53.182] 哪怕只能倾吐一点点
[02:56.138] 再见吧 不愉快的旧时光
[03:00.416]
[03:47.700] 乘上"悲伤火箭二号"
[03:50.610] 一起去穿越宇宙吧?
[03:53.318] 就从床铺发射升空
[03:56.337] 无重力幻想曲
[03:59.844] 将你的悲伤紧紧拥抱
[04:03.851] 冲破平流层之后
[04:06.745] 再见吧 再见吧
[04:11.872] 乘上我的"悲伤火箭二号"
[04:15.676] 去寻找崭新的地球吧
[04:18.620] 以甜蜜壮观的规模
[04:21.830] 心情宛如银河系
[04:24.711] 你的悲伤哪怕只能诉说一点点
[04:28.035] 哪怕只能倾吐一点点
[04:30.487] 再见吧 不愉快的旧时光