さよなら王子様

さよなら王子様

歌名 さよなら王子様
歌手 sympathy
专辑 トランス状態
原歌词
[00:00.00] 作词 : sympathy
[00:01.00] 作曲 : sympathy
[00:19.26] わたしはあなたのサカナでした 
[00:21.47] 破れかぶれラブレターをあげるわ
[00:23.61] 買い揃えたコンプレックス?コレクション
[00:25.85] きょうはどれを着ようかな?
[00:28.40] お客さん、早く帰って
[00:30.39] 悪口だってほんとは好きだよ
[00:32.90] ちっともいい子じゃないけど
[00:35.09] 一生死ぬまで、隣にいて
[00:37.65] さよならわたしの王子様
[00:42.37] 暗闇の中で ゆらゆら 揺れた
[00:47.42] さよならわたしの王子様
[00:51.60] 0時の鐘が鳴った 鳴った 鳴った
[00:58.20] ~
[01:06.68] 無知で子供で軽薄で
[01:08.52] 浅はかなまま追いかけて
[01:11.51] 結婚してって言っちゃいたい
[01:13.61] 命令よって言っちゃいたい
[01:16.07] ピンクがかったトラウマに 
[01:17.97] リボンをかけてプレゼント 
[01:20.71] 「なんか目が死んでるよ」って
[01:23.02] いつものことだよ 
[01:26.00] 甘い夢はもう終わり
[01:31.19] 積み木は全部、片付けて
[01:37.73] 天気予報で待ちぼうけ
[01:39.53] バスガイドただの言い訳
[01:42.34] 四角の中の女の子
[01:44.49] ポーチの中からミサイル装備で
[01:46.79] ページ破ってここに来て
[01:49.34] 子供だなんていわないで
[01:51.82] 画面の中で羅列する言葉だけなら、ゴミ箱行き
[01:56.70] さよならわたしの王子様
[02:01.44] 暗闇の中で林檎がきえた
[02:06.19] さよならわたしの王子様
[02:10.29] ヒールは脱げたまんま まんま まんま
[02:17.16] ~
[02:25.44] 彼女はヒールを脱ぎ捨てる
[02:27.68] 大人になるのは諦めた
[02:29.94] 根っから冷めてるふりしてる
[02:32.33] いい子になるのももうやめだ
[02:34.67] いつものホームで振り返る
[02:37.12] 滲んだ廊下と建て前と
[02:39.36] 自販機の横 並んだ警察
[02:41.47] あの日ごと ゴミ箱行き
[02:44.11] さよならわたしの王子様
[02:49.74] 暗闇の中で ゆらゆら 揺れた
[02:54.98] さよならわたしの王子様 
[02:59.54] 0時の鐘が鳴った
[03:04.72] ぐらぐら ぐらぐら ぐらぐらと 
[03:09.41] さよなら さよなら さよならよ 
[03:14.29] ぐらぐら ぐらぐら ぐらぐらと 
[03:18.75] ヒールは脱げたまんま まんま まんま
歌词翻译
[00:19.26] 我曾是你拥有的鱼
[00:21.47]  写给你自暴自弃的绝望情书
[00:23.61]  已经收集齐了的自卑情结收藏品
[00:25.85]  今天该穿哪个在身上呢?
[00:28.40]  早点回去吧,客人
[00:30.39]  虽然恶言相向但其实是喜欢啊
[00:32.90]  虽然已经有点不是好孩子了
[00:35.09]  但是请陪在我身边吧,直到死亡
[00:37.65]  再见了我的王子大人
[00:42.37]  在黑夜里摇摇晃晃,摇曳着
[00:47.42]  再见了我的王子大人
[00:51.60]  零时的钟声在哀鸣,敲响了
[00:58.20]
[01:06.68]  无知又孩子气又轻率地
[01:08.52]  如此浅薄地追逐着
[01:11.51]  想说,跟我结婚吧
[01:13.61]  想说,这是命令哟
[01:16.07] 把心中粉红色的伤口
[01:17.97] 系上缎带作为礼物
[01:20.71]  「眼神像死了一样哦」什么的
[01:23.02] 一直都是这样的哦
[01:26.00]  甜甜的梦已经结束了
[01:31.19]  把积木全都收拾起来吧
[01:37.73]  发着呆等待天气预报
[01:39.53]  巴士引导什么的都是借口
[01:42.34]  身处方块中的女孩
[01:44.49]  在门廊里装备上飞弹
[01:46.79]  打破书页到这里来吧
[01:49.34]  不要再说我还只是小孩子
[01:51.82]  只是画面中罗列的台词的话就去垃圾箱里吧
[01:56.70]  再见了我的王子大人
[02:01.44]  苹果在暗夜中消失不见了
[02:06.19]  再见了我的王子大人
[02:10.29]  脱下了高跟鞋
[02:17.16]
[02:25.44]  她扔掉了高跟鞋
[02:27.68]  她放弃了成为大人
[02:29.94]  她假装彻底变得冷淡
[02:32.33]  也放弃了成为好孩子
[02:34.67]  在往日的站台上回首
[02:37.12]  渗透在一起的走廊和屋梁
[02:39.36]  自动贩卖机的侧面,列队的警察
[02:41.47]  每到那天,被扔进垃圾箱里
[02:44.11]  再见了我的王子大人
[02:49.74]  在黑暗中不定地摇荡着
[02:54.98] 再见了我的王子大人
[02:59.54]  午夜零时的钟声敲响了
[03:04.72] 摇摇晃晃 摇摇晃晃 摇摇晃晃
[03:09.41] 再见 再见 永别了
[03:14.29] 摇摇晃晃 摇摇晃晃 摇摇晃晃
[03:18.75]  高跟鞋还是脱下来吧