はつ雪

はつ雪

歌名 はつ雪
歌手 京本政樹
专辑 Doubt ~ダウト~
原歌词
[00:00.000] 作词 : 京本 政樹
[00:01.000] 作曲 : 堀口 ノア
[00:14.772] 今(いま)は どんな 言葉(ことば)も 届(とど)かないまま
[00:29.381] 流(なが)れてくる街(まち)の音(おと)に 消(げ)されてしまうよ
[00:37.615] 過去(かこ)も 未来(みらい)も
[00:45.849] 二人(ふたり) ひとつの
[00:51.163] 愛(あい)を探(さが)してた 日々(ひび)
[00:59.134] 君(きみ)を思(おも)って 切(せつ)なくて泣(な)いた 夜(よる)もあった
[01:06.836] 君(きみ)も同(おな)じだったよね
[01:16.396] (なのに)
[01:18.257] 無理矢理(むりやり) 抱(だ)き寄(よ)せても抱(だ)けない心(こころ)は
[01:26.490] いつしか降(ふ)り始(はじ)めた
[01:29.149] 雪(ゆき)のようにはかない
[01:33.662] 今年(ことし)の はじめての雪(ゆき)が
[01:40.835] 二人(ふたり)を包(つつ)んで
[01:48.685] 時(とき)を止(ど)める
[01:52.685]
[02:07.545] 理由(わけ)は 何(なに)も
[02:14.452] 言(い)わない 凍(こご)えだ瞳(ひとみ)
[02:22.154] 何気(なにげ)ないことばかり頭(あたま)に浮(う)かんでくる
[02:28.530] 強(つな)がっていたつもりだった
[02:35.968] (だけど)
[02:37.297] 果(は)てない 恋歌(こいうた)などもう聞(き)こえないね
[02:45.531] 手(て)のひらで溶(と)けてしまう
[02:48.982] 雪(ゆき)のように冷(つめ)たい
[02:52.969] 揺(ゆ)れてた 心(こころ)も見(み)えずに
[03:00.143] 僕(ぼく)だけ 一人(ひとり)で
[03:07.457] 夢(ゆめ)を見(み)てた
[03:11.974] 淡(あわ)く白(しろ)く透明(とうめい)な冬(ふゆ)は全(すべ)てを
[03:21.153] 隠(かく)して何(なに)もなかったように
[03:28.589] 無理矢理(むりやり) 抱(だ)き寄(よ)せても抱(だ)けない心(こころ)は
[03:37.089] いつしか降(ふ)り始(はじめ)た
[03:40.278] 雪(ゆき)のようにはかない
[03:44.261] 今年(ことし)の はじめての雪(ゆき)が
[03:51.964] 二人(ふたり)を包(つつ)んで
[03:59.668] 時(とき)を止(ど)める
歌词翻译
[00:14.772] 此刻 任何话语 都无法传达
[00:29.381] 淹没在街头流动的喧嚣里
[00:37.615] 过去与未来
[00:45.849] 两人共度的
[00:51.163] 寻觅爱的时光
[00:59.134] 也曾因思念你 痛苦啜泣长夜
[01:06.836] 你也曾如此吧
[01:16.396] (明明)
[01:18.257] 强拥入怀却触不到的心
[01:26.490] 终化作飘零初雪
[01:29.149] 虚幻易逝如泡影
[01:33.662] 今年第一场雪
[01:40.835] 将我们包围
[01:48.685] 让时间静止
[01:52.685]
[02:07.545] 无需任何
[02:14.452] 解释 凝霜的瞳孔
[02:22.154] 琐碎回忆不断涌上心头
[02:28.530] 原以为早已足够坚强
[02:35.968] (可是)
[02:37.297] 无尽的情歌已再难听见
[02:45.531] 掌心融化的雪
[02:48.982] 冰冷刺骨如诀别
[02:52.969] 摇曳的心也消失不见
[03:00.143] 只剩我独自
[03:07.457] 沉溺梦境
[03:11.974] 淡白透明的冬日将一切
[03:21.153] 掩埋得仿佛从未发生
[03:28.589] 强拥入怀却触不到的心
[03:37.089] 终化作飘零初雪
[03:40.278] 虚幻易逝如泡影
[03:44.261] 今年第一场雪
[03:51.964] 将我们包围
[03:59.668] 让时间静止