ホテル・ペニンシュラ

ホテル・ペニンシュラ

歌名 ホテル・ペニンシュラ
歌手 畑中葉子
专辑 香艶的夜總會
原歌词
[00:00.000] 作词 : 容 蓮華
[00:01.000] 作曲 : 松宮 恭子
[00:13.481]  作词:容蓮華
[00:18.578]  作曲:松宮恭子
[00:23.592]  编曲:馬飼野康二
[00:28.687]
[00:33.905]  体のほてりを    FMのNewsがさましてく
[00:41.016]  おそい朝
[00:44.093]  ゴロワーズの箱    一本欲しいという声に
[00:51.132]  投げかけて
[00:53.379]  もの売りや    港の香りぬけて
[00:58.743]  ステップ踏んでく    心はエトランゼ
[01:07.627]  時も忘れて
[01:11.796]  うたかたの    夢の中にだけ
[01:16.017]  愛は    息をひそめてるのね
[01:21.894]  目をとじて    ため息もらせば
[01:26.223]  心は    遠く旅をする
[01:32.037]
[02:00.091]  雫をはじいて    なめらかなヒフの中に棲む女は
[02:10.246]  昨日も明日も    自分さえも置き去りにしてくのね
[02:19.534]  街並みや    見知らぬ言葉の中
[02:24.923]  いつしか浮きたつ    私はエトランゼ
[02:33.672]  自由になるの
[02:37.952]  うたかたの    アワの消える間は
[02:42.202]  愛にたわむれて    いたいけど
[02:47.648]  白い煙が    立ちのぼるうちに
[02:52.268]  朝はゆっくり    動きだす
[02:58.211]  うたかたの    夢の中にだけ
[03:02.390]  愛は    息をひそめてるのね
[03:08.242]  目をとじて    ため息もらせば
[03:12.520]  心は    遠く旅をする
[03:18.521]
歌词翻译
[00:13.481]
[00:18.578]
[00:23.592]
[00:28.687]
[00:33.905] 身体的余热 被新闻播报一点点冷却
[00:41.016] 来得太慢的早晨
[00:44.093] 有人说了句“想要一根高卢烟”
[00:51.132] 我便把烟盒扔了过去
[00:53.379] 小贩的叫卖声 港口的味道 一一掠过
[00:58.743] 踩着节拍 我的心是异乡人
[01:07.627] 连时间都已忘记
[01:11.796] 只有在虚幻泡沫般的梦中
[01:16.017] 爱才屏住呼吸 悄然存在吧
[01:21.894] 闭上眼睛 轻轻叹一口气
[01:26.223] 心便开始远行
[01:32.037]
[02:00.091] 弹开水滴 住在光滑肌肤里的女人
[02:10.246] 无论昨天还是明天 连自己都丢在了身后吧
[02:19.534] 在街道与陌生的话语之间
[02:24.923] 不知何时变得格格不入 我是异乡人
[02:33.672] 终于自由了
[02:37.952] 在虚幻泡沫消失的那一瞬间
[02:42.202] 多想沉溺于爱 哪怕只是游戏
[02:47.648] 然而在白烟袅袅升起之前
[02:52.268] 清晨已缓缓开始运转
[02:58.211] 只有在虚幻泡沫般的梦中
[03:02.390] 爱才屏住呼吸 悄然存在吧
[03:08.242] 闭上眼睛 轻轻叹一口气
[03:12.520] 心便开始远行
[03:18.521]