旅立ちの時 ～Asian Dream Song～
| 歌名 | 旅立ちの時 ～Asian Dream Song～ |
| 专辑 | ６、小学生のための 心のハーモニー ベスト！ ～卒業式・送る会の歌～ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : ドリアン助川 |
| [00:01.000] | 作曲 : 久石 譲 |
| [00:21.040] | 君の瞳に花開く夢をかなでる心 |
| [00:30.662] | 風に吹かれるこの道さえも |
| [00:35.429] | 星明りに照らされ今 ただ一人歩こう |
| [00:44.777] | 胸を震わせるときめきを 空と大地に歌おう |
| [00:54.198] | 哀しみも笑顔もぬくもりも 熱い思いに揺れて |
| [01:03.599] | 今 抱きしめて歩こう |
| [01:08.227] | 旅立ちの勇気を地平線の光と分かち合うこの時 |
| [01:21.998] | 微笑みながらふりむかずに |
| [01:29.075] | 夢をつかむ者たちよ 君だけの花を咲かせよう |
| [01:57.086] | 争いの日々を乗り越えて青空に歌う時 |
| [02:06.283] | かけがえのない命の果てに 名もない花を咲かそう |
| [02:15.545] | 今 地球に生きる者よ |
| [02:20.311] | 旅立ちの勇気を虹色の彼方に |
| [02:29.395] | 語りかけるこの時微笑みながらふりむかずに |
| [02:41.037] | 夢をつかむ者たちよ 君だけの花を咲かせよう |
| [02:50.309] | 夢をつかむ者たちよ 君だけの花を咲かせよう |
歌词翻译
| [00:21.040] | 实现梦想的心,在你眼中花儿开放 |
| [00:30.662] | 风依旧吹过这条路 |
| [00:35.429] | 在星光的照耀下独自前行 |
| [00:44.777] | 内心被向着天空和大地的歌震撼着 |
| [00:54.198] | 悲伤也好笑容也好温暖也好 都被炽热带思绪摇晃着 |
| [01:03.599] | 相互拥抱后继续前进 |
| [01:08.227] | 将启程的这份勇气分享给地平线的光 |
| [01:21.998] | 微笑着但不会再回头看去 |
| [01:29.075] | 抓住了梦想的人 让属于自己的花盛开吧 |
| [01:57.086] | 经过了争吵的日子后再湛蓝的天空下放声歌唱吧 |
| [02:06.283] | 再无可代替的生命尽头无名的花在绽放 |
| [02:15.545] | 如今生活在地球的人 |
| [02:20.311] | 让出发的勇气飞向彩虹的远方 |
| [02:29.395] | 正准备和你说些什么时，你微笑着头也不回地走了 |
| [02:41.037] | 让自己的花绽放，放获得梦想的人 |
| [02:50.309] | 让自己的花盛开，抓住梦想的人 |