北青山3丁目4番地

北青山3丁目4番地

歌名 北青山3丁目4番地
歌手 荻野目洋子
专辑 246コネクション
原歌词
[00:00.000] 作词 : 売野 雅勇
[00:00.229] 作曲 : 筒美 京平
[00:00.458]
[00:19.422] ガラスの中の夕映えに
[00:23.158] 揺れるライ麦畑が
[00:26.267] ねえ君の瞳には見えたの
[00:34.626] 肩で息してショーウィンドウ
[00:38.387] いつも並んで覗いてたね
[00:43.272] それは夢の入り口
[00:49.960] 頬づえをついて恋をしてたの
[00:57.613] そう二人が
[01:00.853] 制服をまだ着てた頃ね
[01:05.581] 大切なことを忘れそうな日には
[01:13.182] ひとりでここに来て
[01:18.041] 時間を止めるの
[01:20.862] 街角で遊ぶいけない私を
[01:28.072] 叱ってくれたのは
[01:33.192] 君だけだったね
[01:50.956] ジャケットだけがネイビー・ブルー
[01:54.613] 今もガラスの向こう側に
[01:59.524] 遠い二人が見える
[02:06.028] 君が振り向く夕暮れは
[02:09.816] とても悲しい色をしてる
[02:14.649] 私だけが大人で…
[02:21.440] さよならで閉じた青いアルバム
[02:29.016] ねえ何を見失ったのと声がするの
[02:36.931] 想い出すたびに胸が熱くなる
[02:44.350] けんかしてくれたね
[02:49.339] 私を守って
[03:11.987] 大切なことを忘れそうな日には
[03:19.458] ひとりでここに来て
[03:24.683] ウィンドウ覗くの
[03:27.347] いつか出逢えたらまた私のこと
[03:34.897] 叱ってくれるかな
[03:39.808] 昔のまんまで…
歌词翻译
[00:00.458]
[00:19.422] 玻璃窗中的夕阳余晖里
[00:23.158] 摇曳的裸麦田
[00:26.267] 是否映入了你的眼底
[00:34.626] 肩并肩呼吸的橱窗前
[00:38.387] 我们总是一同驻足窥探
[00:43.272] 那是梦境的入口
[00:49.960] 托腮做着少女的梦
[00:57.613] 是啊那时候
[01:00.853] 我们还穿着校服呢
[01:05.581] 每当快要遗忘重要之事的日子
[01:13.182] 就会独自来到这里
[01:18.041] 让时间暂停
[01:20.862] 那个在街角贪玩的我
[01:28.072] 会责备我的人
[01:33.192] 只有你呢
[01:50.956] 唯有夹克仍是海军蓝
[01:54.613] 如今仍在玻璃的另一端
[01:59.524] 映着遥远的我们
[02:06.028] 你回眸的黄昏时分
[02:09.816] 染着格外悲伤的颜色
[02:14.649] 唯独我成长为大人...
[02:21.440] 用再见合上的蓝色相簿
[02:29.016] 听见有人在问"究竟遗落了什么"
[02:36.931] 每次回忆都让胸口发烫
[02:44.350] 你会和我吵架呢
[02:49.339] 却又保护着我
[03:11.987] 每当快要遗忘重要之事的日子
[03:19.458] 就会独自来到这里
[03:24.683] 窥看那扇橱窗
[03:27.347] 若有一天重逢
[03:34.897] 你还会责备我吗
[03:39.808] 像从前一样...