すずめ

すずめ

歌名 すずめ
歌手 畑中葉子
专辑 強行突破
原歌词
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:00.581] 作曲 : 中島みゆき
[00:01.163]
[00:20.598] 別れの話は 陽のあたる
[00:26.684] テラスで紅茶を飲みながら
[00:33.058] あなたと私の一日の
[00:39.171] 一頁を読むように
[00:45.231]
[00:45.963] 別れの話をする時は
[00:52.232] 雨降る夜更けに 呼ばないで
[00:58.763] あなたと私の 一生が
[01:04.719] 終わるように 響くから
[01:10.283]
[01:11.354] 時計の中に だれかがいるの
[01:17.153] 旅立つ仕度の あなた
[01:23.553] 今なら汽車に 間に合うかしら
[01:30.162] 車をさがしてくるわ
[01:36.013] 雀 雀 私の心
[01:42.570] あなたのそばを 離れたくない
[01:48.996] なのになのに ふざけるばかり
[01:55.449] 雀のように はしゃいでるばかり
[02:03.076]
[02:15.615] あなたにもらった パステルの
[02:21.858] 私の似顔を捨てたいわ
[02:28.337] 焼くのはあまりにつらいから
[02:34.345] 夜の海に 捨てたいわ
[02:39.674]
[02:41.032] いつものように 手を振りながら
[02:46.753] あなたの車が消える
[02:53.101] ついでのように 見送りながら
[02:59.475] 私 いつか走りだす
[03:05.692] 雀 雀 私の心
[03:12.092] あなたのそばを 離れられない
[03:18.675] 呼んで 呼んで 雀のように
[03:25.075] あなたのあとを 追いかけてゆくの
[03:31.553] 雀 雀 私の心
[03:37.770] あなたのそばを 離れられない
[03:44.222] 呼んで 呼んで 雀のように
[03:50.701] あなたのあとを 追いかけてゆくの
[03:58.433]
歌词翻译
[00:20.598] 告别的话语 要在阳光灿烂的
[00:26.684] 露台上 边喝着红茶边说出
[00:33.058] 仿佛翻开了你与我
[00:39.171] 一天里的新一页
[00:45.963] 要告别的时候
[00:52.232] 就别在落雨的黎明叫我来了
[00:58.763] 仿佛你与我的生命
[01:04.719] 就此终结般响彻
[01:11.354] 时钟里面 好像有人在
[01:17.153] 是正准备踏上旅程的你
[01:23.553] 现在还赶得上那班火车吗
[01:30.162] 我去叫辆车来吧
[01:36.013] 麻雀啊 麻雀啊 我的心
[01:42.570] 不愿离开你的身边
[01:48.996] 明明如此 却一直吵闹着
[01:55.449] 似麻雀般 叽叽喳喳个不停
[02:15.615] 你送给我的那张 粉彩肖像画
[02:21.858] 我想把它丢掉啊
[02:28.337] 烧掉实在过于痛苦
[02:34.345] 就在夜里丢弃到海中吧
[02:41.032] 像往常一样 我挥着手
[02:46.753] 目送你的车子消失
[02:53.101] 目光紧紧跟随着你的我
[02:59.475] 不知何时 开始奔跑
[03:05.692] 麻雀啊 麻雀啊 我的心
[03:12.092] 无法离开你的身边
[03:18.675] 呼唤着 呼唤着 如一只麻雀
[03:25.075] 追逐在你的背后
[03:31.553] 麻雀啊 麻雀啊 我的心
[03:37.770] 无法离开你的身边
[03:44.222] 呼唤着 呼唤着 如一只麻雀
[03:50.701] 追逐在你的背后