L'inno del girino

歌名	L'inno del girino
歌手	Antoniano
专辑	Zecchino d'Oro 62° Edizione

原歌词

[00:00.00]	作词 : Silvestro Longo
[00:01.00]	作曲 : GIANFRANCO FASANO
[00:16.11]	Sono figli delle rane tondi, col codino
[00:20.14]	Quando in acqua c’è uno sciame è il concerto del girino
[00:24.17]	Con le mamme del laghetto tutte allineate
[00:28.00]	Pronte a fare da coretto al motivo dell’estate
[00:32.12]	Cra cra cra
[00:34.13]	Cra cra cra
[00:36.11]	Cra cra cra
[00:38.18]	È lo stagno che fa festa
[00:40.11]	Cra cra cra
[00:42.11]	Cra cra cra
[00:44.13]	Cra cra cra
[00:46.13]	Senti l’eco, senti l'eco
[00:48.12]	Senti l'eco, è la foresta
[00:52.15]	L’inno del girino sembra un po’ bambino
[00:56.15]	Ma potrai salvare ogni tipo di animale
[01:00.15]	Ti può infastidire cosa ci vuoi fare non t’innervosire
[01:06.17]	Basta sopportare questo cra cra cra
[01:10.10]	Cra cra cra
[01:12.11]	Cra cra cra
[01:14.15]	Senti l'eco è la foresta
[01:16.12]	Cra cra cra
[01:18.13]	Cra cra cra
[01:20.11]	Cra cra cra
[01:22.16]	Ogni suono è un animale
[01:28.16]	Chi sbuffa, chi grida, chi ringhia, chi ruggisce
[01:32.16]	Chi tuba, chi ride, chi fischia, chi squittisce
[01:36.16]	Chi parla, chi canta, chi gracchia, chi barrisce
[01:40.18]	Chi raglia, chi ronza, chi pigola o bramisce!
[01:46.16]	C'è chi non capisce che la notte è il loro regno
[01:50.15]	Per quei mini rospi in fasce stare zitti è un grande impegno
[01:54.17]	È come un vagito l’importante è gracidare
[01:58.09]	Tra il silenzio e l’infinito tutti ormai lo sanno fare
[02:02.16]	Cra cra cra cra cra cra cra cra cra
[02:08.15]	Ogni uomo è un animale
[02:10.16]	Chi sbuffa, chi grida, chi ringhia, chi ruggisce
[02:14.16]	Chi tuba, chi ride, chi fischia, chi squittisce
[02:18.16]	Chi parla, chi canta, chi gracchia, chi barrisce
[02:22.15]	Chi raglia, chi ronza, chi pigola o bramisce!
[02:26.16]	Questo è l’inno del girino
[02:30.17]	Di parole non ne ha
[02:34.17]	Basta fare, basta dire
[02:38.16]	Imparare cra cra cra
[02:42.16]	Questo è l’inno del girino,
[02:46.17]	un girino suona in do
[02:50.14]	Lo vorrebbe il moscerino
[02:54.15]	ma sott’acqua non si può!
[02:58.11]	Cra cra cra
[03:00.12]	Cra cra cra
[03:02.11]	Cra cra cra
[03:04.14]	È lo stagno che fa festa!

歌词翻译

[00:16.11]	他们是青蛙的孩子圆圆的长着尾巴
[00:20.14]	他们在水中聚成一团这是蝌蚪的音乐会
[00:24.17]	听小湖里妈妈们的指挥全体排好队
[00:28.00]	在台上准备开唱在台上准备开唱
[00:32.12]	呱呱呱
[00:34.13]	呱呱呱
[00:36.11]	呱呱呱
[00:38.18]	池塘里正开派对
[00:40.11]	呱呱呱
[00:42.11]	呱呱呱
[00:44.13]	呱呱呱
[00:46.13]	听听这回声听听这回声
[00:48.12]	听听这回音是森林啊
[00:52.15]	蝌蚪的大合唱有点像小朋友
[00:56.15]	但这可以拯救每一种动物
[01:00.15]	这也许让你心烦你想让我们做什么呢？不要恼怒啦
[01:06.17]	只要忍受这声音呱呱呱
[01:10.10]	呱呱呱
[01:12.11]	呱呱呱
[01:14.15]	听听这回音是森林啊
[01:16.12]	呱呱呱
[01:18.13]	呱呱呱
[01:20.11]	呱呱呱
[01:22.16]	每个声音都是一种动物
[01:28.16]	有的哼哼有的喊叫有的咆哮有的大声吼
[01:32.16]	有的咕咕有的嘻嘻有的嘶嘶有的吱吱响
[01:36.16]	有的说话有的唱歌有的嘎嘎有的哞哞叫
[01:40.18]	有的嘟嘟有的嗡嗡有的唧唧有的叮叮当！
[01:46.16]	有人还不知道夜晚就是他们的王国
[01:50.15]	对于襁褓中的迷你蟾蜍保持安静是个大项目
[01:54.17]	就像啼哭声重要的是“呱呱”叫
[01:58.09]	在寂静和无限的空间里大家终于知道要做什么了
[02:02.16]	呱呱呱呱呱呱呱呱呱
[02:08.15]	每个人都是一种动物
[02:10.16]	有的哼哼有的喊叫有的咆哮有的大声吼
[02:14.16]	有的咕咕有的嘻嘻有的嘶嘶有的吱吱响
[02:18.16]	有的说话有的唱歌有的嘎嘎有的哞哞叫
[02:22.15]	有的嘟嘟有的嗡嗡有的唧唧有的叮叮当！
[02:26.16]	这就是蝌蚪的大合唱
[02:30.17]	不带一句歌词
[02:34.17]	只要这样做只要这样说
[02:38.16]	像这样呱呱呱
[02:42.16]	这就是蝌蚪大合唱
[02:46.17]	一直蝌蚪唱起“哆”
[02:50.14]	他大概想吃小飞虫
[02:54.15]	在水底可吃不到！
[02:58.11]	呱呱呱
[03:00.12]	呱呱呱
[03:02.11]	呱呱呱
[03:04.14]	池塘里正开派对！