秋田大黒舞

秋田大黒舞

歌名	秋田大黒舞
专辑	特選お祝い民謡

原歌词

[00:00.000]	作词 : 秋田県民謡
[00:01.000]	作曲 : 秋田県民謡
[00:13.515]	明の方から福大黒
[00:16.702]	舞い込んだナー
[00:20.047]	サーサ
[00:21.415]	舞い込んだ
[00:24.021]	舞い込んだナー
[00:27.424]	何が先に立って
[00:30.458]	舞い込んだナー
[00:34.033]	コラ御聖天が先に立ち
[00:40.877]	若大黒が舞い込んだナー
[00:47.000]	四方の棚を
[00:50.282]	見渡せばナー
[00:53.702]	鏡の餅も
[00:57.342]	十二重ね
[01:00.922]	神のお膳も
[01:03.785]	十二膳
[01:07.366]	コラダートショ代々と
[01:11.973]	飾られたや
[01:15.823]	サー
[01:16.105]	何よりも
[01:18.720]	目出度いとナー
[01:28.802]	春の始めの
[01:32.003]	初夢はナー
[01:35.464]	きさらぎ山の
[01:39.002]	楠木で
[01:42.499]	船を作りし
[01:45.434]	今降ろし
[01:49.051]	白金柱を押し
[01:51.963]	立ててナー
[01:55.656]	黄金の千両も
[01:58.806]	含ませて
[02:02.640]	綾の錦の帆
[02:05.658]	を上げて
[02:09.085]	宝の島に
[02:12.128]	はせ込んだナー
[02:15.396]	積んだる
[02:17.453]	宝を数々と
[02:22.481]	此の家の
[02:23.767]	お蔵に納めおく
[02:28.940]	サア
[02:29.251]	何よりも
[02:32.048]	目出度いとナー
[02:35.993]	こら
[02:36.243]	目出度い
[02:36.915]	目出度い
[02:37.698]	商売繁盛
[02:39.067]	御家内繁盛
[02:40.994]	皆様おまめで
[02:42.573]	金もうけ
[02:43.466]	どうさり

歌词翻译

[00:13.515]	自东方而来福大黑
[00:16.702]	翩然降临呐
[00:20.047]	萨——萨
[00:21.415]	翩然降临
[00:24.021]	翩然降临呐
[00:27.424]	是何率先开道
[00:30.458]	翩然降临呐
[00:34.033]	哎哟圣天大人率先开道
[00:40.877]	若大黑翩然降临呐
[00:47.000]	环视四方棚架
[00:50.282]	放眼望去呐
[00:53.702]	镜饼亦
[00:57.342]	十二重堆叠
[01:00.922]	神前膳台
[01:03.785]	十二膳具
[01:07.366]	哎哟代代相传
[01:11.973]	庄严陈列呀
[01:15.823]	萨——
[01:16.105]	最是那
[01:18.720]	吉祥喜庆呐
[01:28.802]	初春时节
[01:32.003]	初梦萦绕呐
[01:35.464]	如月山间
[01:39.002]	楠木为材
[01:42.499]	造舟既成
[01:45.434]	今始启航
[01:49.051]	白银柱梁巍然
[01:51.963]	矗立呐
[01:55.656]	黄金千两亦
[01:58.806]	满载其中
[02:02.640]	绫罗锦缎帆幅
[02:05.658]	高扬
[02:09.085]	疾驰奔向
[02:12.128]	珍宝之岛呐
[02:15.396]	满载之
[02:17.453]	珍宝不可胜数
[02:22.481]	此家
[02:23.767]	仓廪尽数收纳
[02:28.940]	萨——
[02:29.251]	最是那
[02:32.048]	吉祥喜庆呐
[02:35.993]	哎哟
[02:36.243]	吉祥
[02:36.915]	吉祥
[02:37.698]	生意兴隆
[02:39.067]	家业繁盛
[02:40.994]	诸位安康
[02:42.573]	财源广进
[02:43.466]	咚嚓哩