A Thing About You

歌名	A Thing About You
歌手	Roxette
专辑	A Collection Of Roxette Hits! Their 20 Greatest Songs!

原歌词

[00:00.00]	作词 : Gessle
[00:00.30]	I pick up the phone
[00:18.22]	I'm dialing your number
[00:19.33]	while I pray you're at home,
[00:21.24]	at home and alone
[00:22.76]	'cause I can't function on my own
[00:26.26]	And I'll never stop believing
[00:28.94]	The repent REAPING is done
[00:30.44]	You are the one
[00:31.93]	The radio is on but the sound is off gone
[00:33.91]	And I wanna walk out in the sun
[00:38.82]	But lately that's been very hard to do
[00:48.14]	I've got a thing about you
[00:54.01]	And I don't really know what to do
[00:59.94]	'cause I've got a thing about you
[01:05.73]	Hey you
[01:08.81]	I pick up the phone
[01:10.26]	I'm dialling DIALING that number and
[01:11.99]	my heart like a stone
[01:13.47]	waits for the tone
[01:14.94]	Oh I can't make it on my own
[01:18.53]	And I'll never stop believing
[01:21.12]	I know what is right and this is so wrong
[01:24.13]	Alone in my bed, better off on my own
[01:27.24]	The TV is on but the colours are gone
[01:30.96]	And lately you’ve been painting my world blue
[01:40.28]	I've got a thing about you
[01:44.80]	（I've got a thing about you）
[01:46.34]	And I don't really care what you do
[01:52.56]	I've got a thing about you
[01:55.83]	（I've got a thing about you）
[01:58.82]	Hey you
[02:05.10]	I've got a thing about you
[02:11.07]	I've got a thing about you-ou-ou-ou
[02:23.65]	Lately you've been painting my world blue
[02:32.51]	I've got a thing about you
[02:36.42]	（I've got a thing about you）
[02:38.54]	And I don't really know what to do
[02:44.54]	I've got a thing about you
[02:48.48]	Hoping this story cuts through
[02:55.22]	（this story cuts through）
[02:56.98]	Yea, I've got a thing about you
[03:00.32]	A thing about you
[03:09.53]	I've got a thing about you
[03:15.44]	I've got a thing about you-ou-ou-ou
[03:25.30]	And I don't really know what to do
[03:32.58]	I've got a thing about you （I've got a thing about you）
[03:40.04]	I've got a thing about you （I've got a thing about you-ou-ou-ou）

歌词翻译

[00:00.30]	我拿起电话
[00:18.22]	我拨打你的号码
[00:19.33]	祈祷着你是孤单的呆在家里
[00:21.24]	孤单地呆在家里
[00:22.76]	因为我独自无法生活下去
[00:26.26]	我一直坚信
[00:28.94]	我已经下定决心
[00:30.44]	非你不娶
[00:31.93]	收音机开着但却没有声音
[00:33.91]	我想出去晒太阳
[00:38.82]	但最近去却很难做到
[00:48.14]	我了解到你的近况
[00:54.01]	我茫然不知所措
[00:59.94]	因为我了解到你的近况
[01:05.73]	你好吗？
[01:08.81]	我拿起电话
[01:10.26]	我拨打那个号码
[01:11.99]	我死心塌地地
[01:13.47]	等着你的回音
[01:14.94]	噢我无法独自过活
[01:18.53]	我一直坚信
[01:21.12]	我知道这样做不对却不知如何是好
[01:24.13]	独自躺在床上更明智
[01:27.24]	电视开着却没有彩色图像
[01:30.96]	最近你让我的世界变成很沉重很忧郁
[01:40.28]	我了解到你的近况
[01:44.80]	我了解到你的近况
[01:46.34]	我才不管你是在做什么
[01:52.56]	我了解到你的近况
[01:55.83]	我了解到你的近况
[01:58.82]	你好吗？
[02:05.10]	我了解到你的近况
[02:11.07]	我了解到你的近况
[02:23.65]	最近你让我的世界变成很沉重很忧郁
[02:32.51]	我了解到你的近况
[02:36.42]	我了解到你的近况
[02:38.54]	我茫然不知所我茫然不知所措
[02:44.54]	我了解到你的近况
[02:48.48]	希望我们的故事会顺利展开
[02:55.22]	我们的故事会顺利展开
[02:56.98]	耶我了解到你的近况
[03:00.32]	你的消息
[03:09.53]	我了解到你的近况
[03:15.44]	我了解到你的近况
[03:25.30]	我茫然不知所措
[03:32.58]	我了解到你的近况（我了解到你的近况）
[03:40.04]	我了解到你的近况（我了解到你的近况）