昭和枯れすすき

昭和枯れすすき

歌名 昭和枯れすすき
歌手 フランク永井
歌手 松尾和子
专辑 黄金のデュエット
原歌词
[00:00.000] 作词 : 山田 孝雄
[00:01.000] 作曲 : むつ ひろし
[00:24.384] 貧しさに負けた
[00:31.974] いえ 世間に負けた
[00:41.434] この街も追われた
[00:55.624] いっそきれいに死のうか
[01:09.016] 力の限り生きたから
[01:17.325] 未練などないわ
[01:24.372] 花さえも咲かぬ
[01:26.603] 二人は枯れすすき
[01:34.105]
[01:59.964] 踏まれても耐えた
[02:08.588] そう傷つきながら
[02:17.528] 淋しさをかみしめ
[02:25.137] 夢を持とうと話した
[02:35.104] 幸せなんて望まぬが
[02:43.135] 人並みでいたい
[02:52.511] 流れ星見つめ
[02:57.902] 二人は枯れすすき
[03:13.854]
[03:21.605] この俺を捨てろ
[03:28.916] なぜこんなに好きよ
[03:38.542] 死ぬ時は一緒
[03:46.401] あの日決めたじゃないのよ
[03:56.324] 世間の風に冷たさに
[04:04.136] こみあげる涙
[04:13.557] 苦しみに耐える
[04:27.496] 二人は枯れすすき
歌词翻译
[00:24.384] 我向贫穷屈服了
[00:31.974] 不,其实是向人世间屈服了
[00:41.434] 连这个城市都在驱赶我们
[00:55.624] 干脆就直接死得体面些吧
[01:09.016] 因为我已竭尽全力地活过了
[01:17.325] 我们也没有什么好留恋的了
[01:24.372] 甚至连花都再也不会开了
[01:26.603] 我们俩就好似那枯萎的芒草
[01:34.105] 间奏
[01:59.964] 纵使被践踏也忍下来了
[02:08.588] 尽管已经受伤
[02:17.528] 咀嚼着寂寞
[02:25.137] 也曾说过要有梦想
[02:35.104] 幸福这些啊 我们并不奢望
[02:43.135] 只愿与常人一样
[02:52.511] 可以凝视流星
[02:57.902] 我们俩就好似那枯萎的芒草
[03:13.854]
[03:21.605] 抛弃我吧
[03:28.916] 可又为何如此之情深啊
[03:38.542] 但求同死
[03:46.401] 难道那天我们不是这样约好的吗
[03:56.324] 在人世间的冷风里
[04:04.136] 涌上来的眼泪
[04:13.557] 忍受着折磨
[04:27.496] 我们俩就好似那枯萎的芒草