Big Splash

Big Splash

歌名 Big Splash
歌手 Fat Joe
歌手 Dre
歌手 Remy Ma
专辑 Family Ties
原歌词
[00:00.532][Intro]
[00:00.496] ¿Aló?
[00:01.577] Maria Isabel, ¿cómo le va?
[00:02.425] Hola, Pablo Escobar
[00:03.595] Bien
[00:04.501] Le quiero pedir un favor muy grande en nombre del país
[00:06.231]
[00:07.279] ¿Por qué no hacemos algo para que se entregue y le garanticen la vida, y se pueda ver con su familia?
[00:11.415] Yo estoy disponible para eso, yo soy el-el-el que tiene mejor voluntad en ese caso
[00:16.341] Estoy dispuesto a aceptar una cárcel intermedia
[00:16.901]
[00:17.810][Verse 1: Dre]
[00:18.661] I'ma give you real talk
[00:20.159] Had to cut a couple b*****s off
[00:22.174] This year I'm only tryna get paid
[00:27.226] I made a resolution that a hundred milli is the goal
[00:27.612] If I don't get it then I mother****in' lost
[00:28.687] Yeah, it's like that, all facts, no cap
[00:30.590] Do you look like that in person like you do up on the 'gram on vacay?
[00:34.577] Girls trip, pictures in the sand
[00:35.991] Got a NBA sponsor and advance
[00:37.782] I'ma shoot my shot, Kawhi Leonard with the shot
[00:40.796] In the corner wit' my b*****s while she trap, yeah
[00:42.772] Baddies over thots, Birkin bags mean a lot
[00:45.572] If you pull up with some lean, then you might get in between
[00:47.759] It's a real big difference when you on a winnin' team
[00:50.246] Got a condo full of condoms and a California King
[00:52.571] She be like, "I'm a queen, where my wedding ring?"
[00:55.165] I'm like, "Look, ma, I'm married to the streets"
[00:55.889][Chorus: Dre]
[00:57.365] Wait, I just turned the color of my backyard blue (Blue)
[01:00.131] Swimmin' in the ocean and a pool (Pool)
[01:02.588] Lappin' these b*****s in a game, it ain't a race
[01:04.904] It's a marathon, yeah, I'm living proof (Proof)
[01:07.362] Shawty hit me, "Can I bring a friend?" (Bring a friend)
[01:09.581] Ayy, it's summer, so you better bring a ten (Bring a ten)
[01:11.973] With your two-piece on, Dior, Fendi, or Chanel
[01:14.263] When you pull up, baby girl, you jumpin' in
[01:15.789] Big splash on 'em
[01:17.379] Ha, yeah, splash on 'em, yeah
[01:19.747] You ain't scared to get wet, woo
[01:21.680] Splash on 'em, yeah, big splash on 'em
[01:26.833] Dre, big splash on 'em, big —
[01:27.312]
[01:27.746][Verse 3: Remy Ma]
[01:28.133] Remy Ma, ****in' squad
[01:28.743] Big splash, oh my God
[01:31.450] Fat Joe, Dre, Remy Ma - Big Splash (Album: Family Ties) - Shh, eat the p***y, don't talk
[01:34.004] Learn to swim before you drown
[01:34.503] You gotta crawl 'fore you walk, huh?
[01:35.986] Huh, I'ma take a b***h downtown
[01:37.932] Breathe in, breathe out
[01:40.597] Yeah, then I'ma let you backstroke in it
[01:43.218] But before I do, you got a heads up
[01:44.848] Fat Joe, Dre, Remy Ma - Big Splash (Album: Family Ties) - B***h, I'm so icy (So icy)
[01:48.073] Richard Quinn on the fit, so pricey
[01:50.916] Tell parole, Rem back on the bullshit
[01:52.997] Eighth, bigger check, four bands if the shoe fits
[01:55.551] Rich shit, yeah, I could throw the cash on 'em
[01:58.154] Bad attitude, baby, I could spaz on 'em
[02:00.130] See I could pass on 'em or throw that ass on 'em
[02:02.687] Give 'em a lil' drip or I could big splash on 'em
[02:03.138][Chorus: Dre]
[02:04.699] I just turned the color of my backyard blue (Blue)
[02:07.497] Swimmin' in the ocean and a pool (Pool)
[02:09.836] Lappin' these b*****s in a game, it ain't a race
[02:11.832] It's a marathon, yeah, I'm living proof (Proof)
[02:14.695] Shorty hit me, "Can I bring a friend?" (Bring a friend)
[02:16.740] Ayy, it's summer, so you better bring a ten (Bring a ten)
[02:19.080] With your two-piece on, Dior, Fendi, or Chanel
[02:21.378] When you pull up, baby girl, you jumpin' in
[02:23.045] Big splash on 'em
[02:24.625] Ha, yeah, splash on 'em, yeah
[02:26.926] You ain't scared to get wet, woo
[02:28.610] Splash on 'em, yeah, big splash on 'em
[02:31.937] Big splash on 'em, big —
[02:32.294]
[02:32.522][Verse 3: Fat Joe]
[02:33.520] Ayo we really the real in the Zion era (Zion)
[02:36.176] Ten toes down, pray my niggas live forever (Live forever)
[02:39.373] Pillows in the Rolls, that's a 'sace ('Sace)
[02:41.425] Doin' coastal, we might do the 'malfi
[02:43.811] Everybody know rap's young Gotti
[02:45.912] So many hoes, lost count on the bodies
[02:48.576] Hit in jail, I was ****in' on the C.O
[02:50.726] Big, big red had her hunched on her tiptoes
[02:54.212] Pray to God she ain't pregnant
[02:55.842] Came hard, blew and took it on the pendant
[02:58.113] Big money, man, you could blame Rich
[03:00.555] Pablo, Gustavo, all for the Chapo (For the Chapo)
[03:03.371] Blood diamonds on the Jesus
[03:05.468] Wrist lit like the Wraith roof
[03:07.336] If you see a bad b***h, point her out (Point her out)
[03:09.589] From Chanel to a Birkin, gettin' around the house
[03:10.570][Chorus: Dre]
[03:12.011] I just turned the color of my backyard blue (Blue)
[03:14.574] Swimmin' in the ocean and a pool (Pool)
[03:16.994] Lappin' these b*****s in a game, it ain't a race
[03:19.560] It's a marathon, yeah, I'm living proof (Proof)
[03:21.695] Shorty hit me, "Can I bring a friend?" (Bring a friend)
[03:23.912] Ayy, it's summer, so you better bring a ten (Bring a ten)
[03:26.272] With your two-piece on, Dior, Fendi, or Chanel
[03:28.577] When you pull up, baby girl, you jumpin' in
[03:30.639] Big splash on 'em
[03:32.343] Ha, yeah, splash on 'em, yeah, yeah
[03:34.235] You ain't scared to get wet, woo
[03:35.989] Splash on 'em, yeah, big splash on 'em, yeah (Chee)
[03:39.108] Big splash on 'em, yeah
[03:40.861] Big, big, big, big
歌词翻译
[00:00.496] 你好
[00:01.577] Maria Isabel,你好吗?
[00:02.425] 你好,Pablo Escobar
[00:03.595] 好极了
[00:04.501] 我想代表我的故国请你帮个忙
[00:06.231]
[00:07.279] 我们为什么不做点什么,让你自首,保住你的性命,让你和家人重聚?
[00:11.415] 在这样的情形下,我可以这么做,我是最适合自首的人
[00:16.341] 我能接受牢狱之灾
[00:18.661] 我想与你讲讲真心话
[00:20.159] 我必须做掉一些缺货
[00:22.174] 今年我只想赚钱
[00:27.226] 小目标咱先赚他一个亿
[00:27.612] 如果我没做到那我就输了
[00:28.687] 就是这样,全是真的,咱们没有上限
[00:30.590] 你看起来像是在度假时的样子吗
[00:34.577] 妹子环绕,沙滩**
[00:35.991] 得到了一个NBA赞助商和预付款
[00:37.782] 我要像Kawhi一样
[00:40.796] 和我的兄弟藏在角落里蓄力,然后大杀四方(此处致敬了Kawhi在2019年季后赛第7场击败76人的史诗级投篮)
[00:42.772] 我们这些恶人强过那些表子,柏金包闪瞎他们的狗眼
[00:45.572] 如果你不偏向我们,那你可摊上大事了
[00:47.759] 当你的团队所向披靡时,你已将那些庸辈远远甩在后面
[00:50.246] 豪华公寓里装满了**套,里面住着加州之王
[00:52.571] 她说:我是女王啊,我的定婚戒指呢?
[00:55.165] 我说:你在想p吃,我唯一的爱人是生我养我的街区
[00:57.365] 我刚把后院变成蓝色
[01:00.131] 在海洋和泳池里游泳
[01:02.588] 把这些low b做掉,他们根本不是我的对手
[01:04.904] 这是一场马拉松,我是我生命的主宰
[01:07.362] 美女问我:我能把闺蜜带来吗
[01:09.581] 夏天到了,我想爽爽,带十个来吧
[01:11.973] 戴**的两件套,迪奥、芬迪或香奈儿
[01:14.263] 跃入泳池中享受吧
[01:15.789] 溅她们一身水花
[01:17.379] 嘿,溅她们一身水花
[01:19.747] 别害怕湿身
[01:21.680] 溅他们一身水花,把她们弄湿
[01:26.833] 溅他们一身水花
[01:28.133] Remy Ma,很**
[01:28.743] 大水花,爽翻天
[01:31.450] “小猫咪”多么喷香多汁
[01:34.004] 在淹死前先学会游泳吧
[01:34.503] 学会走路之前要先会爬,对吧?
[01:35.986] 我在教一个小老弟开车
[01:37.932] 吸气,吐气
[01:40.597] 我会让你在其中仰泳
[01:43.218] 但在我那啥之前,你得提醒我一下
[01:44.848] 小老弟,老娘可冷艳了
[01:48.073] Richard Quinn的高贵可不是常人可及的
[01:50.916] 获得假释,老娘又回来了
[01:52.997] 资产有八位数之多,一双鞋子就要四千美元
[01:55.551] 老娘就是这么富有且枯燥,随便给他们扔钱
[01:58.154] 蔑视他们,把舔狗们骂得狗血喷头
[02:00.130] 看看他们值不值得和我的“小猫咪”玩耍
[02:02.687] 让他们给我开车,然后我溅他们一身
[02:04.699] 我刚把后院变成蓝色
[02:07.497] 在海洋和泳池里游泳
[02:09.836] 把这些low b做掉,他们根本不是我的对手
[02:11.832] 这是一场马拉松,我是我生命的主宰
[02:14.695] 美女问我:我能把闺蜜带来吗
[02:16.740] 夏天到了,我想爽爽,带十个来吧
[02:19.080] 戴**的两件套,迪奥、芬迪或香奈儿
[02:21.378] 跃入泳池中享受吧
[02:23.045] 溅她们一身水花
[02:24.625] 嘿,溅她们一身水花
[02:26.926] 别害怕湿身
[02:28.610] 溅他们一身水花,把她们弄湿
[02:31.937] 溅他们一身水花
[02:33.520] 我们仿佛活在锡安时代一样
[02:36.176] 跪下为我的兄弟们祈祷
[02:39.373] 老子的事业高枕无忧
[02:41.425] 在沿海地区,我们可以为非作歹
[02:43.811] 所有人都知道我是说唱界的Gotti
[02:45.912] 这么多表子,数不清那些喷香多汁的肉身
[02:48.576] 我被关进监狱时,还在做狱警做的事
[02:50.726] 大红色的玩意让她踮起脚尖
[02:54.212] 向上帝祈祷,希望她没有怀孕
[02:55.842] 用力一吹,把愿望刻在吊坠上
[02:58.113] 老子赚了大钱,你大可眼红我
[03:00.555] 巴勃罗,古斯塔沃,一切为了我的Chapo
[03:03.371] 耶稣的血色钻石
[03:05.468] 手腕像幽灵的屋顶一样发亮
[03:07.336] 如果你看到了一个表子,请把她指出来
[03:09.589] 从香奈儿到柏金包,我的豪宅无比奢华
[03:12.011] 我刚把后院变成蓝色
[03:14.574] 在海洋和泳池里游泳
[03:16.994] 把这些low b做掉,他们根本不是我的对手
[03:19.560] 这是一场马拉松,我是我生命的主宰
[03:21.695] 美女问我:我能把闺蜜带来吗
[03:23.912] 夏天到了,我想爽爽,带十个来吧
[03:26.272] 戴**的两件套,迪奥、芬迪或香奈儿
[03:28.577] 跃入泳池中享受吧
[03:30.639] 溅她们一身水花
[03:32.343] 嘿,溅她们一身水花
[03:34.235] 别害怕湿身
[03:35.989] 溅他们一身水花,把她们弄湿
[03:39.108] 溅他们一身水花
[03:40.861] 一身水花