大きな金魚

大きな金魚

歌名 大きな金魚
歌手 石黒ケイ
专辑 ストーリー
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 石黒 ケイ
[00:01.000] 作词 : 大友 克洋
[00:02.000] 编曲 : 森 一美
[00:22.366] 大きな金魚が 私の部屋に居る
[00:29.602] テレビとべッドと ゴムの木と
[00:36.180] 青く光った 大きな水槽
[00:42.758] 動かず眠らず うつろな目
[00:51.968] ぶくぶく太って ぶくぶく太って……
[01:07.099] 私を見つめる まばたきひとつせず
[01:14.335] 大きく冷たい ガラスごし
[01:21.571] 真夜中に一人 テレビをつければ
[01:28.150] 背中に影に 水の音
[01:36.702] ぶくぶく太って ぶくぶく太って……
[02:06.304] 大きな金魚が 私の部屋に居る
[02:13.541] テレビとベッドと ゴムの木と
[02:20.777] 大きな金魚が 私の部屋に居る
[02:28.671] 大きな金魚が 私の部屋に居る
[02:35.249] ぶくぶく太って ぶくぶく太って……
歌词翻译
[00:22.366] 一条巨大的金鱼 盘踞在我的房间  
[00:29.602] 电视 软床 角落的橡胶树  
[00:36.180] 还有那泛着蓝光的巨大水缸  
[00:42.758] 它不曾移动 也未曾入眠 眼神空洞  
[00:51.968] 鼓胀着身躯 一圈圈地膨胀……  
[01:07.099] 无声地凝视着我 连一次眨眼都没有  
[01:14.335] 透过那冰冷宽厚的玻璃  
[01:21.571] 午夜时分 独自打开电视  
[01:28.150] 背后浮现的阴影 伴着水波的回音  
[01:36.702] 鼓胀着身躯 一圈圈地膨胀……  
[02:06.304] 一条巨大的金鱼 盘踞在我的房间  
[02:13.541] 电视 软床 角落的橡胶树  
[02:20.777] 一条巨大的金鱼 盘踞在我的房间  
[02:28.671] 一条巨大的金鱼 盘踞在我的房间  
[02:35.249] 鼓胀着身躯 一圈圈地膨胀……