風を光らせて

風を光らせて

歌名 風を光らせて
歌手 日暮し
专辑 記憶の果実
原歌词
[00:00.000] 作词 : 武田 清一
[00:01.000] 作曲 : 星 勝
[00:50.571] 風の動かない真昼に
[00:56.149] 蝉の声が泣き繋る中
[01:03.312] 浴衣の裾を気づかいながら
[01:07.302] 畦道をあの人がやってくる
[01:15.265] 湧上る雲ひんやり畳の上
[01:22.972] 森の中で夏の奴が
[01:29.081] じーと息を潜めている
[01:35.189] そろそろいつもの合図を送って
[01:41.564] 冷たい西瓜でも切っておこう
[01:52.200] 水彩画のようさまるで
[01:56.192] うまく雲を操る少女
[02:04.435] 光る雲の下をゆっくりと
[02:08.672] 僕のあの人がやってくる(balababa…………)
[02:52.700] どうだい見てくれ僕の恋人は
[03:00.397] 夏の君が作る空と
[03:06.528] どっちが本当に綺麗かな
[03:12.901] そんなにひがむなよ風の奴
[03:19.565] あの人の髪が乱れるじゃないか
[03:30.467] もっとゆっくり歩いてくれ
[03:33.927] とても夏がよく似合うから
[03:40.025] 妖しく風を光らせて
[03:45.349] 僕のあの人がやってくる(yah yah wooooo…………)
歌词翻译
[00:50.571] 在风静止的中午
[00:56.149] 夏蝉鸣泣之时
[01:03.312] 注视着浴衣的下摆
[01:07.302] 那人正沿着行道而来
[01:15.265] 凉爽的榻榻米上升起的云朵
[01:22.972] 树林里的夏日小家伙
[01:29.081] 我屏住呼吸聆听
[01:35.189] 快快发出夏日的信号
[01:41.564] 切开冰镇西瓜吧
[01:52.200] 它看起来像一幅水彩画
[01:56.192] 在闪亮的云朵下慢慢地
[02:04.435] 正熟练操纵着云朵的少女
[02:08.672] 我的爱人回来了
[02:52.700] 你怎么看我的爱人
[03:00.397] 你在夏天创造的天空
[03:06.528] 哪一个都真的很漂亮
[03:12.901] 风之子啊你不要那么害羞
[03:19.565] 那个人的头发不是乱七八糟的吗?
[03:30.467] 闲适地走着
[03:33.927] 因为这夏日与你无比相和
[03:40.025] 让风神秘地闪耀吧
[03:45.349] 我的爱人正随风而来