SOMEBODY TO WRITE A SONG

SOMEBODY TO WRITE A SONG

歌名 SOMEBODY TO WRITE A SONG
歌手 THE EASTERN GANG
专辑 THE FLASHER
原歌词
[00:00.000] 作词 : P.Shuey
[00:01.000] 作曲 : T.Hayashi
[00:17.019] I'd like them to write a song
[00:20.781] (Words with the music, rhyme in the music)
[00:24.673] To tell me where I belong
[00:28.409] (Who's gonna sing it, I'm gonna sing it)
[00:32.745] Everywhere I go
[00:35.618] (Nothing to guide me)
[00:37.133] Nobody wants to know
[00:38.936] (No one to hide me)
[00:40.399] And now that you've gone away
[00:43.011] (You've gone away)
[00:43.899] I just can't find the words to say
[00:47.321] So tell somebody to write a song
[00:52.049] (Words with the music, rhyme in the music)
[00:55.942] With words I can sing along
[00:59.834] (Who's gonna sing it, I'm gonna sing it)
[01:04.144] I've sung this tune before
[01:06.573] (Know how to use it)
[01:07.880] But I always wrote the score
[01:10.257] (I wrote the music)
[01:11.720] Now I can't get away from the blues
[01:14.253] (Away from the blues)
[01:15.351] Cos' there's no getting over you
[01:18.773] So give me a rhyme
[01:20.915] Put it to time
[01:22.665] Give me some words
[01:24.546] Make me believe I have a friend
[01:28.647] Somewhere to start
[01:30.554] Give me some heart
[01:32.513] Give me a song that moves so fast
[01:36.562] Just make it last
[01:38.495] Something that moves
[01:40.480] Any ole phrase that I can sing
[01:44.399] Something that swings
[01:46.410] Just make a tune
[01:48.369] I need a song so make it soon
[01:53.568]
[02:06.942] Somebody who'll write a song
[02:10.939] (Words with the music, rhyme in the music)
[02:14.753] To tell me where I went wrong
[02:18.724] (Who's gonna sing it, I'm gonna sing it)
[02:22.720] Something kind'a slow
[02:25.045] (Slowly with feeling)
[02:26.482] Would lift me up I know
[02:28.911] (If it's appealing)
[02:30.766] Me and my baby are thru
[02:32.934] (Now we are thru)
[02:34.084] And I don't know what I can do
[02:37.453] I'd like somebody to write a song
[02:42.364] (Words with the music, rhyme in the music)
[02:46.257] To tell me where I belong
[02:50.149] (Who's gonna sing it, I'm gonna sing it)
[02:54.355] Everywhere I go
[02:56.497] (Nothing to guide me)
[02:58.247] Nobody wants to know
[03:00.415] (No one to hide me)
[03:02.139] And now that you've gone away
[03:04.255] (You've gone away)
[03:05.613] I just can't find the words to say
[03:08.931] So give me a rhyme
[03:11.021] Put it to time
[03:12.980] Give me some words
[03:14.782] Make me believe I have a friend
[03:18.831] Somewhere to start
[03:20.817] Give me some heart
[03:22.880] Give me a song that moves so fast
[03:26.799] Just make it last
[03:28.706] Something that moves
[03:30.874] Any ole phrase that I can sing
[03:34.557] Something that swings
[03:36.516] Just make a tune
[03:38.554] I need a song
[03:39.991] Give me a rhyme
[03:42.551] Put it to time
[03:44.458] Give me some words
[03:46.469] Make me believe I have a friend
[03:50.335] Somewhere to start
[03:52.294] Give me some heart
[03:54.280] Give me a song that moves so fast
歌词翻译
[00:17.019] 多想有人为我写首歌
[00:20.781] (词曲相融 韵律交织)
[00:24.673] 告诉我归属在何方
[00:28.409] (谁来吟唱 由我吟唱)
[00:32.745] 无论去往何处
[00:35.618] (无人指引方向)
[00:37.133] 无人愿倾听我心声
[00:38.936] (无处掩藏彷徨)
[00:40.399] 如今你已远去
[00:43.011] (你已远去)
[00:43.899] 我竟找不出只字片语
[00:47.321] 所以请找人写首歌吧
[00:52.049] (词曲相融 韵律交织)
[00:55.942] 让我能跟着哼唱
[00:59.834] (谁来吟唱 由我吟唱)
[01:04.144] 这旋律如此熟悉
[01:06.573] (深谙演绎方法)
[01:07.880] 过去总由我谱写乐章
[01:10.257] (谱写每个音符)
[01:11.720] 此刻却困在忧郁里
[01:14.253] (困在忧郁里)
[01:15.351] 因为你让我无法释怀
[01:18.773] 给我一段韵脚
[01:20.915] 配上节奏律动
[01:22.665] 赋予我歌词
[01:24.546] 让我相信还有挚友
[01:28.647] 给我个起点
[01:30.554] 注入些真心
[01:32.513] 写首快节奏的歌谣
[01:36.562] 但愿它永不终章
[01:38.495] 跃动的旋律
[01:40.480] 任我吟唱的简单词句
[01:44.399] 摇摆的韵律
[01:46.410] 谱支曲调吧
[01:48.369] 我急需一首歌 请快些完成
[02:06.942] 渴望有人为我写首歌
[02:10.939] (词曲相融 韵律交织)
[02:14.753] 指出我错在何方
[02:18.724] (谁来吟唱 由我吟唱)
[02:22.720] 舒缓温柔的旋律
[02:25.045] (饱含深情地)
[02:26.482] 定能抚慰我心伤
[02:28.911] (若足够动人)
[02:30.766] 与爱人已成陌路
[02:32.934] (已成陌路)
[02:34.084] 茫然不知该如何是好
[02:37.453] 多想有人为我写首歌
[02:42.364] (词曲相融 韵律交织)
[02:46.257] 告诉我归属在何方
[02:50.149] (谁来吟唱 由我吟唱)
[02:54.355] 无论去往何处
[02:56.497] (无人指引方向)
[02:58.247] 无人愿倾听我心声
[03:00.415] (无处掩藏彷徨)
[03:02.139] 如今你已远去
[03:04.255] (你已远去)
[03:05.613] 我竟找不出只字片语
[03:08.931] 给我一段韵脚
[03:11.021] 配上节奏律动
[03:12.980] 赋予我歌词
[03:14.782] 让我相信还有挚友
[03:18.831] 给我个起点
[03:20.817] 注入些真心
[03:22.880] 写首快节奏的歌谣
[03:26.799] 但愿它永不终章
[03:28.706] 跃动的旋律
[03:30.874] 任我吟唱的简单词句
[03:34.557] 摇摆的韵律
[03:36.516] 谱支曲调吧
[03:38.554] 我急需一首歌
[03:39.991] 给我一段韵脚
[03:42.551] 配上节奏律动
[03:44.458] 赋予我歌词
[03:46.469] 让我相信还有挚友
[03:50.335] 给我个起点
[03:52.294] 注入些真心
[03:54.280] 写首快节奏的歌谣