ため息のリプライズ

ため息のリプライズ

歌名 ため息のリプライズ
歌手 京本政樹
专辑 Tokyo blue~孤独な天使たち~
原歌词
[00:00.000] 作词 : 京本 政樹
[00:01.000] 作曲 : 京本 政樹
[00:30.340] グラスの紅 指でぬぐって
[00:37.340] 視線からめる 黄昏 in your heart
[00:44.910] 心はわずか 近づいている
[00:52.330] だけど遠いね とまどう僕だよ
[00:58.840] 女にすれば 心のままに
[01:04.170] その身を抱いて 欲しいと願うのわかってるけれど
[01:13.910] 男にすれば 胸の中
[01:19.190] すべてを捨てて飛びこんで来て欲しいものだよ
[01:30.310] ため息のリプライズ
[01:37.860] 愛し方が下手な ふたり
[01:42.510]
[01:48.760] かけたレコード とうに終わって
[01:56.200] 街のノイズが 乱すよ in my heart
[02:03.800] 云いかけたのは 愛の言葉か
[02:11.300] 止めたくちびる 見ている僕だよ
[02:17.780] 女にすれば 受け身の愛に
[02:23.030] その身を流し 優しさ欲しいのわかつているけれど
[02:32.880] 男にすればこの愛が
[02:38.130] 嘘じゃないから 軽いことできないものだよ
[02:49.100] ため息のリプライズ
[02:56.650] 愛し方が下手な ふたり
[03:01.510]
[03:14.180] 女にすれば 受け身の愛に
[03:19.400] その身を流し 優しさ欲しいのわかつているけれど
[03:29.170] 男にすればこの愛が
[03:34.420] 嘘じゃないから 軽いことできないものだよ
[03:45.760] ため息のリプライズ
[03:53.000] 愛し方が下手な ふたり
歌词翻译
[00:30.340] 拭去酒杯边缘的胭脂红
[00:37.340] 目光缠绕着 你心中的黄昏
[00:44.910] 心与心看似渐渐靠近
[00:52.330] 实则遥不可及 困惑的我啊
[00:58.840] 若她是女子 便会放任心意
[01:04.170] 渴望被拥入怀中 我虽明白这心意
[01:13.910] 但身为男子 只盼你能
[01:19.190] 抛下一切奔来我怀中
[01:30.310] 叹息的轮回再现
[01:37.860] 笨拙相爱的两个人
[01:42.510]
[01:48.760] 唱片早已停止转动
[01:56.200] 都市噪音却扰乱我心
[02:03.800] 欲言又止的是爱语吗
[02:11.300] 抿住双唇的我凝视着你
[02:17.780] 若她是女子 便会沉溺被动之爱
[02:23.030] 随波逐流渴求温柔 我虽明白这心意
[02:32.880] 但身为男子 因这爱意
[02:38.130] 绝非虚假 故不敢轻率对待
[02:49.100] 叹息的轮回再现
[02:56.650] 笨拙相爱的两个人
[03:01.510]
[03:14.180] 若她是女子 便会沉溺被动之爱
[03:19.400] 随波逐流渴求温柔 我虽明白这心意
[03:29.170] 但身为男子 因这爱意
[03:34.420] 绝非虚假 故不敢轻率对待
[03:45.760] 叹息的轮回再现
[03:53.000] 笨拙相爱的两个人