JEWEL
| 歌名 | JEWEL |
| 歌手 | 酒井美紀 |
| 专辑 | 酒井美紀コレクション |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 岡部 れい子 |
| [00:01.00] | 作曲 : 羽田 一郎 |
| [00:02.68] | Don't be afraid 必ず輝く 心の奥のJewel |
| [00:10.37] | 光を放つその瞬間を信じて駆け抜けよう |
| [00:37.72] | 街中にニュースとノイズ 誰もが皆急いでる |
| [00:45.44] | 「流されてしまいたくない」 |
| [00:49.39] | 言葉だけじゃ悲しいね |
| [00:53.13] | あいまいな笑顔は本気をごまかすだけさ |
| [01:00.66] | こぼれた涙の粒 ひとつひとつ 力にして |
| [01:10.35] | Don't be afraid いつかは輝く |
| [01:14.14] | まだ石ころのJewel |
| [01:18.05] | どんなに深く埋もれていても |
| [01:22.12] | 鼓動を感じるから |
| [01:37.74] | 幼い日 夢見た場所に あと5ミリで届くのに |
| [01:45.44] | 失敗を考え過ぎて 踏み出すことできなくて |
| [01:53.17] | ためらいの時間に 自分の弱さを知るよ |
| [02:00.66] | それでもあきらめない 熱い思い 胸に抱いて |
| [02:10.35] | Don't be afraid 必ず輝く心の奥のJewel |
| [02:18.11] | 光を放つその瞬間を信じて駆け抜けよう |
| [02:26.12] | Don't be afraid いつかは輝く |
| [02:30.06] | まだ石ころのJewel |
| [02:33.56] | どんなに深く埋もれていても 鼓動を感じるから |
| [02:56.98] | Don't be afraid 明日は輝く |
| [03:00.71] | 100カラットのJewel |
| [03:04.60] | 傷つく度に本物になる 焦らずに待っていて |
| [03:12.40] | Don't be afraid いつかは輝く |
| [03:16.56] | まだ石ころのJewel |
| [03:20.04] | どんなに深く埋もれていても 鼓動を感じるから |
歌词翻译
| [00:02.68] | 不必畏惧 终将绽放光芒 心灵深处的珍宝 |
| [00:10.37] | 坚信绽放光彩的瞬间 全力向前奔跑吧 |
| [00:37.72] | 街头充斥着新闻与杂音 人人都行色匆匆 |
| [00:45.44] | 「不愿随波逐流」 |
| [00:49.39] | 仅凭言语多么令人感伤 |
| [00:53.13] | 暧昧笑容不过是掩饰真心 |
| [01:00.66] | 将洒落的泪滴 一颗一颗 转化为力量 |
| [01:10.35] | 不必畏惧 终将绽放光芒 |
| [01:14.14] | 尚是顽石的珍宝 |
| [01:18.05] | 无论深埋于多深的地底 |
| [01:22.12] | 都能感受到悸动 |
| [01:37.74] | 幼时梦想的彼岸 仅差毫厘便能抵达 |
| [01:45.44] | 因过度顾虑失败 而迟迟不敢迈出步伐 |
| [01:53.17] | 在踌躇的时间里 看清了自己的软弱 |
| [02:00.66] | 即便如此也不放弃 怀抱炽热的心念 |
| [02:10.35] | 不必畏惧 终将绽放光芒 心灵深处的珍宝 |
| [02:18.11] | 坚信绽放光彩的瞬间 全力向前奔跑吧 |
| [02:26.12] | 不必畏惧 终将绽放光芒 |
| [02:30.06] | 尚是顽石的珍宝 |
| [02:33.56] | 无论深埋于多深的地底 都能感受到悸动 |
| [02:56.98] | 不必畏惧 明日必将闪耀 |
| [03:00.71] | 化作百克拉的珍宝 |
| [03:04.60] | 每次受伤都更接近真实 请静心等待 |
| [03:12.40] | 不必畏惧 终将绽放光芒 |
| [03:16.56] | 尚是顽石的珍宝 |
| [03:20.04] | 无论深埋于多深的地底 都能感受到悸动 |