哀しみはひとつ年上

歌名	哀しみはひとつ年上
歌手	酒井美紀
专辑	酒井美紀コレクション

原歌词

[00:00.00]	作词 : 亜伊林
[00:01.00]	作曲 : 林　哲司
[00:08.53]	突然彼と彼女が
[00:13.19]	ほほえみあうシーン
[00:17.26]	呼び止めようとしたけど
[00:21.85]	夢の途中なの……
[00:46.02]	テストやなんかで
[00:50.01]	疲れが出たの
[00:54.32]	うたた寝をしていたわ
[00:58.43]	弱い午後の陽ざし
[01:02.94]	真夜中の電話
[01:07.05]	自由になれた
[01:11.52]	2日もベルの音が
[01:15.58]	鳴らないのどうして?
[01:19.81]	誰と逢ってる?
[01:21.75]	誰と逢ってる?
[01:24.16]	心の中ジェラシィの文字
[01:29.94]	揺れてる……
[01:34.04]	突然君と彼女が
[01:39.21]	ほほえみあうシーン
[01:43.05]	呼び止めようとしたけど
[01:47.86]	夢の途中なの……
[01:59.01]	哀しみはそうよ
[02:02.86]	夕暮れの影
[02:07.40]	どんどん長くなって
[02:11.46]	夜にふくらんでく
[02:16.16]	ボウリング場へ
[02:20.14]	遊びに行った
[02:24.60]	去年の写真ふいに
[02:28.62]	破りたくなるのよ
[02:33.01]	バカげているわ
[02:34.87]	バカげているわ
[02:37.59]	彼に好きと
[02:39.58]	言われたことも
[02:43.12]	ないのに……
[02:47.75]	突然涙こぼれて
[02:52.34]	ちょっと傷ついた
[02:56.27]	哀しみはそう愛より
[03:01.07]	ひとつ年上ね
[03:28.81]	突然君と彼女が
[03:33.49]	ほほえみあうシーン
[03:37.22]	呼び止めようとしたけど
[03:42.06]	夢の途中なの……
[03:45.88]	突然涙こぼれて
[03:50.71]	ちょっと傷ついた
[03:54.29]	哀しみはそう愛より
[03:59.04]	ひとつ年上ね

歌词翻译

[00:08.53]	突然看见他与她相视而笑
[00:13.19]	这般场景
[00:17.26]	想要出声阻止却发觉
[00:21.85]	原是梦的延续……
[00:46.02]	因考试诸事疲惫
[00:50.01]	渐渐显露
[00:54.32]	沐浴着午后微弱的阳光
[00:58.43]	不禁打起瞌睡
[01:02.94]	深夜的电话铃
[01:07.05]	本可自由接起
[01:11.52]	连续两日未闻铃声
[01:15.58]	究竟为何？
[01:19.81]	与谁相会？
[01:21.75]	与谁相会？
[01:24.16]	心中浮现嫉妒字样
[01:29.94]	摇曳不定……
[01:34.04]	突然看见你与她相视而笑
[01:39.21]	这般场景
[01:43.05]	想要出声阻止却发觉
[01:47.86]	原是梦的延续……
[01:59.01]	悲伤恰似
[02:02.86]	暮色中的影子
[02:07.40]	逐渐拉长
[02:11.46]	在夜色中膨胀蔓延
[02:16.16]	曾同往保龄球场
[02:20.14]	游玩嬉戏
[02:24.60]	去年的照片忽然
[02:28.62]	令人想要撕碎
[02:33.01]	真是愚蠢啊
[02:34.87]	真是愚蠢啊
[02:37.59]	明明未曾听他说过
[02:39.58]	喜欢二字
[02:43.12]	却……
[02:47.75]	突然泪珠滑落
[02:52.34]	微微刺痛心扉
[02:56.27]	原来悲伤比爱意
[03:01.07]	更年长一岁呢
[03:28.81]	突然看见你与她相视而笑
[03:33.49]	这般场景
[03:37.22]	想要出声阻止却发觉
[03:42.06]	原是梦的延续……
[03:45.88]	突然泪珠滑落
[03:50.71]	微微刺痛心扉
[03:54.29]	原来悲伤比爱意
[03:59.04]	更年长一岁呢