青春の予感

青春の予感

歌名 青春の予感
歌手 酒井美紀
专辑 酒井美紀コレクション
原歌词
[00:00.00] 作词 : 及川 眠子
[00:01.00] 作曲 : 林 哲司
[00:07.95] (突然)心 不思議にゆらめいて
[00:11.92] きみの存在 誰よりも
[00:15.37] だんだん 特別になるの
[00:21.53] (偶然)思いがけなく ゆらめいて
[00:26.17] 何が変わり始めてる
[00:29.29] そんな青春の予感
[00:40.25] 帰り道の坂途中
[00:44.12] 足をくじいたまま
[00:47.24] しゃがみこんで 泣きそうな私
[00:54.23] ぶっきらぼうに「乗れよ」と言って
[00:58.87] 自転車の後ろを
[01:01.42] 私にただ そっと指さした
[01:07.51] 見慣れたはずの背中
[01:11.12] なぜか大きく見えて
[01:15.08] 急に 校舎を染める
[01:19.18] そうね 夕焼けみたい
[01:23.02] 頬が燃えてゆく
[01:28.57] (突然)心 不思議にせつなくて
[01:33.19] 同じ景色も昨日とは
[01:36.71] ぜんぜん違って映るの
[01:42.74] (偶然)思いがけなく せつなくて
[01:47.13] どうしていいかわからない
[01:50.47] そんな青春の予感
[02:15.49] 揺れるたびに そっとつかむ
[02:19.18] 洗いたてのシャツが
[02:22.26] 痛いくらい 瞳にまぶしい
[02:28.76] ふたり いつものように
[02:31.97] 話すこともできずに
[02:36.15] 急に 夏へとむかう
[02:39.57] そうね 光に抱かれ
[02:44.19] 胸が熱くなる
[02:49.67] (突然)心 不思議にゆらめいて
[02:54.44] きみの存在 誰よりも
[02:57.56] だんだん 特別になるの
[03:03.84] (偶然)思いがけなく ゆらめいて
[03:08.54] 何が変わり始めてる
[03:11.72] そんな青春の予感
歌词翻译
[00:07.95] (突然)心 不可思议地悸动
[00:11.92] 你的存在 比任何人都
[00:15.37] 渐渐变得特别
[00:21.53] (偶然)猝不及防地 摇曳着
[00:26.17] 有什么开始改变
[00:29.29] 这就是青春的预感
[00:40.25] 回家途中的坡道上
[00:44.12] 我扭伤了脚踝
[00:47.24] 蹲坐着快要哭出来
[00:54.23] 你突然说"上来吧"
[00:58.87] 指着自行车后座
[01:01.42] 对我轻轻示意
[01:07.51] 本应熟悉的背影
[01:11.12] 为何显得如此高大
[01:15.08] 突然染红整栋校舍
[01:19.18] 是啊 像晚霞般
[01:23.02] 脸颊开始发烫
[01:28.57] (突然)心 莫名地揪痛
[01:33.19] 同样的风景与昨日
[01:36.71] 竟显得截然不同
[01:42.74] (偶然)毫无预兆地 隐隐作痛
[01:47.13] 不知该如何是好
[01:50.47] 这就是青春的预感
[02:15.49] 每次颠簸时 轻轻抓住
[02:19.18] 刚洗好的衬衫
[02:22.26] 白得刺眼 几乎发痛
[02:28.76] 两人像往常那样
[02:31.97] 却突然无言以对
[02:36.15] 骤然奔向盛夏
[02:39.57] 是啊 被光芒拥抱
[02:44.19] 胸口阵阵发热
[02:49.67] (突然)心 不可思议地悸动
[02:54.44] 你的存在 比任何人都
[02:57.56] 渐渐变得特别
[03:03.84] (偶然)猝不及防地 摇曳着
[03:08.54] 有什么开始改变
[03:11.72] 这就是青春的预感