薄荷

薄荷

歌名 薄荷
歌手 越山元貴
专辑 I'm A 北海道MAN
原歌词
[00:00.000] 作词 : 越山元貴
[00:01.000] 作曲 : 越山元貴
[00:13.806] 懐かしい青空と地平線が続いている
[00:25.299] 僕が生まれ育った頃と何一つ変わらないまま
[00:37.577] 錆びついたローカル線 薄荷の香りがする駅
[00:49.382] 青春の1ページを彩っていた街並み
[01:01.877] 離れて気づくことの方が多いのかもしれない
[01:14.358] たくさんの愛情や恵みの中で
[01:21.381] 僕が育ってきたということ
[01:26.649] 今もこの胸の中には
[01:32.645] 大地で育くんだ力がある
[01:38.450] 短い夏に流した汗や
[01:44.772] 長い冬の寒さがあったから
[01:50.880] たとえ遠く離れた街にいても
[01:56.874] けして忘れることはないだろう
[02:02.830] かけがえのない故郷が
[02:08.856] いつも いつも僕にはあること
[02:20.781]
[02:39.379] 夢を追いかけ始めた時
[02:45.471] 一人抱えていた孤独に
[02:51.640] 負けないでやってこれたのはきっと
[02:58.545] 帰る場所がここにあったから
[03:05.263] 旅立ちの日はいつでも笑顔で
[03:11.325] 見送ってくれる人がいる
[03:17.186] 振り返れば手を振っているから
[03:23.398] 僕も大きく手を振り返すよ
[03:29.488] 少し先の未来になったとしても
[03:35.585] 僕がもらった愛その全てを
[03:41.674] 優しさ溢れる故郷に
[03:47.494] いつか いつか還せるように
[03:59.458] 今もこの胸の中には
[04:06.691] 大地で育くんだ力がある
[04:12.616] 短い夏に流した汗や
[04:18.773] 長い冬の寒さがあったから
[04:25.206] たとえ遠く離れた街にいても
[04:31.064] けして忘れることはないだろう
[04:37.316] かけがえのない故郷が
[04:43.097] いつも いつも僕にはあること
[04:51.613] いつか いつか還せるように
[05:03.680]
歌词翻译
[00:13.806] 怀念的青空与地平线绵延不绝
[00:25.299] 与我成长时的模样毫无二致
[00:37.577] 锈迹斑驳的本地列车线 飘着薄荷香的车站
[00:49.382] 装点青春扉页的街景
[01:01.877] 或许远离后才更懂得珍惜
[01:14.358] 在无数关爱与恩惠中
[01:21.381] 我得以茁壮成长
[01:26.649] 如今这胸膛里仍跃动着
[01:32.645] 大地孕育的力量
[01:38.450] 因有短暂夏日挥洒的汗水
[01:44.772] 与漫长冬夜的刺骨寒霜
[01:50.880] 纵使身处远方异乡
[01:56.874] 也永不会遗忘
[02:02.830] 这无可替代的故乡
[02:08.856] 永远 永远在我心上
[02:20.781]
[02:39.379] 开始追逐梦想之时
[02:45.471] 独自承受的孤独
[02:51.640] 能坚持至今定是因为
[02:58.545] 归处始终在这里
[03:05.263] 启程之日总有笑脸
[03:11.325] 在身后目送我远行
[03:17.186] 回首望见挥动的手
[03:23.398] 我也用力挥手回应
[03:29.488] 即便抵达未来某天
[03:35.585] 也要将收获的所有温暖
[03:41.674] 还给这片温柔的故土
[03:47.494] 终有一日 终有一日
[03:59.458] 如今这胸膛里仍跃动着
[04:06.691] 大地孕育的力量
[04:12.616] 因有短暂夏日挥洒的汗水
[04:18.773] 与漫长冬夜的刺骨寒霜
[04:25.206] 纵使身处远方异乡
[04:31.064] 也永不会遗忘
[04:37.316] 这无可替代的故乡
[04:43.097] 永远 永远在我心上
[04:51.613] 终有一日 终有一日
[05:03.680]