ハイサイ!沖縄ぬちゅらかーぎー

ハイサイ!沖縄ぬちゅらかーぎー

歌名 ハイサイ!沖縄ぬちゅらかーぎー
歌手 伊禮俊一
专辑 風の彼方
原歌词
[00:00.000] 作词 : 伊禮 俊一
[00:01.000] 作曲 : 伊禮 俊一
[00:04.643] 聞(ち)きば沖縄(うちなー)や
[00:06.215] 花ぬ本(むとぅ)でむぬ
[00:07.828] 行逢(いちゃ)りばちょっちゅね
[00:09.532] 行逢(いちゃ)りばちょっちゅね
[00:11.316] 我達(わったー)臣下(しんか)や
[00:13.367] 行逢りばとぅるばい 横(ゆく)ばい かーばい
[00:14.931] ハイサイビーサイ沖縄物(うちなーむん)
[00:18.331] 沖縄ぬ女(ゐなぐ)や清(ちゅ)ら影(かーぎー)
[00:21.882] 我達(わったー)臣下(しんか)や沖縄物(うちなーむん)
[00:25.370] ハイサイビーサイ ユイマール
[00:32.760] 聞(ち)きば沖縄や
[00:34.228] 花ぬ本(むとぅ)でむぬ
[00:36.291] 愛(かな)さる思里(うみさとぅ)や
[00:39.092] 我(わん)とぅ二人恋語(たいくいかた)れー
[00:43.194] ハイヤ見事(みぐとぅ)に
[00:45.056] ハイヤ見事(みぐとぅ)に
[00:46.748] 咲(さ)ちょーる花々踊りだす
[00:50.267] シューラシテー シューラシテー
[00:53.665] シューラシテー シューラシテー
[00:58.986] ハイサイビーサイ沖縄物
[01:02.466] 沖縄ぬ女(ゐなぐ)や清ら影(かーぎー)
[01:05.987] 我達(わったー)島や沖縄物
[01:09.638] ハイサイビーサイ花盛(はなざか)い
[01:16.870] 豊(ゆた)かなる御代(みゆ)ぬ
[01:18.194] 印表(しるしあらわ)りてぃ
[01:20.202] 二人(たい)や色(いる)どぅ優(まさ)てぃ
[01:23.696] 幾世(いくゆ)いくいくまでぃん
[01:27.179] ハイヤ愛々(かながな)
[01:29.293] ハイヤ愛々(かながな)
[01:30.834] 鶴亀揃(ちるかみする)とてぃ歌(うた)いだす
[01:34.334] シューラシテー シューラシテー
[01:37.633] シューラシテー シューラシテー
[01:43.062] ハイサイビーサイ沖縄物
[01:46.556] 沖縄ぬエイサーゆヒヤミカシェー
[01:50.133] 我達(わったー)臣下(しんか)や沖縄人(うちなーんちゅ)
[01:53.699] 沖縄ぬ童(わらび)や玉黄金(たまくがに)
[01:57.421] ハイタイビータイ沖縄物
[02:00.674] 沖縄ぬ男(ゐきが)や清ら影(かーぎー)
[02:04.266] 我達(わったー)島や沖縄物
[02:07.943] ハイタイビータイ花盛(はなざか)い
[02:25.808] ワンガ カムルヤ ゴーヤー
[02:26.560] ヤーガ シカスヤ モーヤー
[02:28.986] アリガ イナグヤ シカマチ カンパチ
[02:30.670] アギジャベ メーナチ サキヌディ オーヤー
[02:32.546] ウミヤ イチマン ハーレー
[02:34.300] スバヤ マーサン コーレー グースー
[02:36.286] アリガ イナグヤ シカマチ カンパチ
[02:37.776] モーレー ソーレー ビーチパーレー
[02:47.063] 蕾(ちぶ)でぃうる花ぬ
[02:51.612] 露(ちゅ)ちゃたぐとぅ
[02:54.061] シューラシテー シューラシテー
[02:57.220] シューラシテー シューラシテー
[03:02.878] ハイサイビーサイ沖縄物
[03:06.018] 沖縄ぬ女(ゐなぐ)や清ら影(かーぎー)
[03:09.521] 我達(わったー)臣下(しんか)や沖縄物
[03:13.210] ハイサイビーサイユイマール
[03:16.943] ハイタイビータイ沖縄物
[03:20.547] 沖縄ぬ男(ゐきが)や清ら影(かーぎー)
[03:23.654] 我達(わったー)島や清らさぬ物(むん)
[03:27.251] ハイタイビータイ花盛い
[03:31.407] 聞(ち)きば沖縄や
[03:32.720] 花ぬ本(むとぅ)でむぬ
[03:34.264] 咲(さ)ちじらば一枝(ちゅいだ)
[03:35.907] 持(む)たち給(たぼ)ーり
[03:37.894] 行逢(いちゃ)りばちょっちゅね
[03:39.555] 行逢(いちゃ)りばちょっちゅね
[03:41.370] 我達(わったー)臣下(しんか)や
[03:43.073] 行逢りばとぅるばい 横(ゆく)ばい かーばい
歌词翻译
[00:04.643] 听啊 这里是冲绳
[00:06.215] 在花丛深处
[00:07.828] 相遇时请多关照
[00:09.532] 相遇时请多关照
[00:11.316] 我们这些臣子啊
[00:13.367] 相遇时要跳舞 要欢闹 要歌唱
[00:14.931] 嗨塞 比塞 冲绳儿女
[00:18.331] 冲绳的女子是清丽倩影
[00:21.882] 我们这些臣子啊 冲绳儿女
[00:25.370] 嗨塞 比塞 团结友爱
[00:32.760] 听啊 这里是冲绳
[00:34.228] 在花丛深处
[00:36.291] 这令人怜爱的故乡
[00:39.092] 让我们相恋相依
[00:43.194] 哎呀 多么美好
[00:45.056] 哎呀 多么美好
[00:46.748] 绽放的花朵翩翩起舞
[00:50.267] 舒拉西贴 舒拉西贴
[00:53.665] 舒拉西贴 舒拉西贴
[00:58.986] 嗨塞 比塞 冲绳儿女
[01:02.466] 冲绳的女子是清丽倩影
[01:05.987] 我们的岛屿啊 冲绳儿女
[01:09.638] 嗨塞 比塞 繁花似锦
[01:16.870] 在这富饶盛世
[01:18.194] 显现祥瑞之兆
[01:20.202] 两人情意更浓
[01:23.696] 直到千秋万代
[01:27.179] 哎呀 恩恩爱爱
[01:29.293] 哎呀 恩恩爱爱
[01:30.834] 鹤龟齐聚齐声欢唱
[01:34.334] 舒拉西贴 舒拉西贴
[01:37.633] 舒拉西贴 舒拉西贴
[01:43.062] 嗨塞 比塞 冲绳儿女
[01:46.556] 冲绳的艾伊莎舞 嗨呀米卡谢
[01:50.133] 我们这些臣子啊 冲绳儿女
[01:53.699] 冲绳的孩童是珍宝黄金
[01:57.421] 嗨台 比台 冲绳儿女
[02:00.674] 冲绳的男儿是清朗身影
[02:04.266] 我们的岛屿啊 冲绳儿女
[02:07.943] 嗨台 比台 繁花似锦
[02:25.808] 万嘎 卡姆鲁呀 高亚
[02:26.560] 雅嘎 西卡斯呀 莫亚
[02:28.986] 阿里嘎 伊娜古呀 西卡马奇 坎帕奇
[02:30.670] 阿吉加贝 梅纳奇 萨基努迪 哦亚
[02:32.546] 乌米亚 伊奇曼 哈雷
[02:34.300] 苏巴亚 马桑 科雷 古苏
[02:36.286] 阿里嘎 伊娜古呀 西卡马奇 坎帕奇
[02:37.776] 莫雷 索雷 比奇帕雷
[02:47.063] 含苞待放的花朵
[02:51.612] 沾满露珠
[02:54.061] 舒拉西贴 舒拉西贴
[02:57.220] 舒拉西贴 舒拉西贴
[03:02.878] 嗨塞 比塞 冲绳儿女
[03:06.018] 冲绳的女子是清丽倩影
[03:09.521] 我们这些臣子啊 冲绳儿女
[03:13.210] 嗨塞 比塞 团结友爱
[03:16.943] 嗨台 比台 冲绳儿女
[03:20.547] 冲绳的男儿是清朗身影
[03:23.654] 我们的岛屿啊 清丽之乡
[03:27.251] 嗨台 比台 繁花似锦
[03:31.407] 听啊 这里是冲绳
[03:32.720] 在花丛深处
[03:34.264] 若见花开一枝
[03:35.907] 请君采撷
[03:37.894] 相遇时请多关照
[03:39.555] 相遇时请多关照
[03:41.370] 我们这些臣子啊
[03:43.073] 相遇时要跳舞 要欢闹 要歌唱